吹不断、风前笑语，怕惊起、退红帘隙。是什么意思

休恨无山，小栏外、略借江南眉色。

何况山在，人家梯青唤双屐。

吹不断、风前笑语，怕惊起、退红帘隙。

古堞飞帆，平林指塔，春望无力。

旧知己、觞送花迎，画歌舞屏间未头白。

谁道琵琶才掐，剩康家陈迹。

豪气被、萧萧草树，甚曳裾、有此狂客。

为问天畔归鸿，远愁衔得。

原文展示:

琵琶仙
作者: 厉鹗 〔清代〕

休恨无山，小栏外略借江南眉色。
何况山在，人家梯青唤双屐。
吹不断风前笑语，怕惊起退红帘隙。
古堞飞帆，平林指塔，春望无力。
旧知己觞送花迎，画歌舞屏间未头白。
谁道琵琶才掐，剩康家陈迹。
豪气被萧萧草树，甚曳裾有此狂客。
为问天畔归鸿，远愁衔得。

白话文翻译：

这首诗表达了对于江南美景的向往和对过去的怀念。诗人不再怨恨没有山的地方，只是在小栏外稍稍借用江南的眉色（美丽的景色）。何况山就在眼前，村民们在青色的梯子上呼唤着双屐（木屐）。风中不断传来笑语，怕是惊动了红帘的缝隙。古老的城墙上帆船飞过，平林指向塔楼，春天的景色让人感到无力。老朋友相聚时举杯送花，墙上画着歌舞，屏风之间却未见白发。谁说琵琶弹得不好，仍然是康家的一段陈迹。豪情被萧萧的草树遮掩，难道有这狂客在身边，风姿绰约？不妨问问天边的归鸿，远方的忧愁是否能够承载。

注释:

• 江南眉色：指江南的美丽景色，眉色比喻柔美的风光。
• 双屐：木屐，古代的一种鞋子，象征轻松自在。
• 古堞：古老的城墙。
• 春望无力：春天的景色让人感到无能为力，暗喻对时光流逝的感慨。
• 康家：指历史上有名的家族，可能暗示与音乐或艺术有关的传统。
• 豪气：豪放的气质，诗中提到的狂客可能指代诗人自身或志同道合者。

诗词背景:

作者介绍:

厉鹗，生于清代，字子柏，号楚风，江苏人。厉鹗以其清新俊逸的诗风和深厚的文化底蕴而闻名，作品多涉及自然风光、人生哲理及个人情感。

创作背景:

《琵琶仙》创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人在这个背景下，通过描绘江南的美景及个人的情感经历，表达了对故乡的思念与对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《琵琶仙》是一首富有音乐感和画面感的诗作，细腻的描绘了江南的自然风光和人情世故。诗的开头便以“休恨无山”引入，表明诗人对环境的不再怨恨，反而借助小栏外的江南景色，表现出一种淡然的态度。这种心态的转变，是诗人内心情感的升华，反映了他对自然美的深刻领悟。

在诗中，诗人用“笑语”、“红帘”等词汇营造出一种轻松愉悦的氛围，仿佛让人置身于春日的江南，感受到人与自然的和谐共存。通过“旧知己觞送花迎”，诗人回忆与朋友的欢聚时光，进一步抒发了对旧友的怀念和对青春的感慨。

后半部分，诗人以“谁道琵琶才掐”自嘲，表现出对音乐的谦逊态度，承认即使技艺不高也能有深刻的情感和历史的积淀。最后，以“为问天畔归鸿”结束，留给读者一种对远方的思考与对生活的哲理感悟，整首诗流畅而又意蕴深远，展现了诗人的才华与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 休恨无山：表示诗人不再对缺乏山水的环境心存怨恨。
2. 小栏外略借江南眉色：描绘小栏外的江南美景，借以表达诗人的心情。
3. 何况山在：强调即使有山也没有什么特别之处。
4. 人家梯青唤双屐：描绘人们在青色的阶梯上呼喊，生动形象。
5. 吹不断风前笑语：描绘轻松愉快的场景，透露出友谊的温暖。
6. 怕惊起退红帘隙：担心笑声惊动了帘子后的宁静。
7. 古堞飞帆：古老的城墙上，帆船飞过，象征历史的流逝。
8. 春望无力：春天的景色让人感到无能为力，隐含对时光流逝的感慨。
9. 旧知己觞送花迎：与老朋友相聚，举杯共饮，重温旧情。
10. 画歌舞屏间未头白：描绘墙上的歌舞画面，表达对青春的留恋。
11. 谁道琵琶才掐：自谦的语气，表明对音乐技艺的谦虚。
12. 剩康家陈迹：提及历史的音迹，蕴含对传统的尊重。
13. 豪气被萧萧草树：豪情被自然景象所掩盖，暗示内心的波动。
14. 甚曳裾有此狂客：提到狂客，可能指代诗人自己或与自己志同道合的人。
15. 为问天畔归鸿：向远方的归鸿询问，象征对未来的思考与期待。

修辞手法:

• 比喻：将江南的美景比作“眉色”，形象生动。
• 拟人：将风前的笑语赋予人性，增强画面感。
• 对仗：如“古堞飞帆，平林指塔”，整齐对仗，增强音乐感。

主题思想:

整首诗表达了对江南美景的向往、对友情的珍视以及对人生哲理的思考。诗人在描绘自然的同时，也反映了对时光流逝的感慨与对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 江南：象征美丽与温柔的故乡。
• 双屐：象征轻松自在，代表一种生活态度。
• 古堞：象征历史与过往，反映对岁月的思考。
• 琵琶：象征音乐与艺术，承载着文化的传承。
• 归鸿：象征远方与思念，表现心灵的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“江南眉色”指的是什么？

   • A. 青山绿水
   • B. 美丽的景色
   • C. 诗人的情感

2. 诗中提到的“豪气被萧萧草树”是什么意思？

   • A. 豪情被自然景象掩盖
   • B. 豪情被人情冷漠淹没
   • C. 豪情被历史遗忘

3. 诗的主题思想主要体现在哪些方面？

   • A. 对江南的赞美
   • B. 对友情的珍视
   • C. 对人生哲理的思考
   • D. 以上皆是

答案:

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表达对自然和历史的思考。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘江南美景，表达对人生的感悟。

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《琵琶仙》：
  • 主题相似，均表现对故乡的思念与对友情的珍惜。
  • 风格上，杜甫的诗更具沉重感，而厉鹗则更显轻快与柔美。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学作品集》