这段话出自清代厉鹗《琵琶仙 乙巳早春过吴门作》
帆色新年，又轻约、水枕春寒同载。
堤上沽酒，人家湘梅已先卖。
斜照傍、红楼未启，惜犹护、一层芳霭。
趁燕裙归，调鹦槛远，尘梦都改。
悄弹指、閒立平沙，更吹绿吴波缓衣带。
堪笑天涯踪迹，有垂杨相待。
人意与、东风是客，洗软香、雨际烟外。
且听钟度枫桥，旧情如在。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:19:30原文展示:
琵琶仙 乙巳早春过吴门作
作者: 厉鹗
帆色新年，又轻约水枕春寒同载。
堤上沽酒，人家湘梅已先卖。
斜照傍红楼未启，惜犹护一层芳霭。
趁燕裙归，调鹦槛远，尘梦都改。
悄弹指閒立平沙，更吹绿吴波缓衣带。
堪笑天涯踪迹，有垂杨相待。
人意与东风是客，洗软香雨际烟外。
且听钟度枫桥，旧情如在。
白话文翻译：
这首诗描绘了新年初春时节的景象。帆船的颜色在新年时显得格外清新，轻盈的春寒与水边的枕头相伴。堤岸上有人在卖酒，人家的湘梅花已经开始出售。斜阳照耀着尚未开启的红楼，令人珍惜那一层芳香的烟雾。借着燕子归来的时机，远望鹦鹉的栏杆，尘世的梦境似乎都改变了。悄然站在平沙上弹指，更轻柔地吹动着绿波，衣带随风轻舞。笑看天涯的踪迹，有垂柳在等待着我。人的情感与东风一样都是过客，轻柔的香雨在烟雾之外洗净一切。且听那钟声在枫桥上荡漾，旧日的情感仿佛依然存在。
注释:
- 帆色：船帆的颜色，代表新年的气息。
- 水枕：借指水边的景象，暗示春寒的感觉。
- 湘梅：指湖南地区的梅花，象征早春的气息。
- 红楼：可能是代表美丽的女子或富丽的建筑。
- 燕裙：象征春天的到来，燕子作为春天的使者。
- 鹦槛：鸟笼，象征美好的事物。
- 尘梦：世俗的梦境，代表过往的生活。
- 绿吴波：指江南的水波，象征着柔和的春日。
- 垂杨：垂柳，象征春天的生机与等待。
诗词背景:
作者介绍：
厉鹗（约1680-约1760），清代诗人，字梦阮，号少山，常以清新自然的风格著称。其诗多描绘山水景致，情感细腻，善于运用典故。
创作背景：
此诗创作于乙巳年（即清乾隆年间），当时社会动荡但诗人仍然保持乐观，热爱生活，表达出早春的温暖与希望。
诗歌鉴赏：
《琵琶仙》在清代诗坛上是一首颇具韵味的作品，它以细腻的笔触描绘了江南初春的自然风光和人文情感。开篇通过“帆色新年”引入春天的气息，展现出一种生机勃勃的景象。接着，诗人提到堤上卖酒的人家与早开的湘梅，象征着生活的富足与春天的到来，营造出一种轻松愉悦的氛围。
在“斜照傍红楼未启”的句子中，诗人运用光影的变化，勾勒出一种隐秘而又娇羞的美，似乎在表达对美好事物的眷恋。而“趁燕裙归”一句，则通过燕子的归来象征着春天的回归，暗示着人们对新生活的向往。整首诗通过细腻的意象，展现出一种宁静而美好的春日情景，令人心旷神怡。
最后，诗的结尾部分引入钟声，象征着对过去的怀念与对未来的期待，使整首诗在轻松愉悦中带有一丝哲思，给人留下深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 帆色新年：描绘新年的气息，传达出春天的温暖。
- 堤上沽酒：表现出人们在春天忙碌的生活状态。
- 斜照傍红楼未启：通过光影渲染出江南的娇美。
- 趁燕裙归：暗示春回大地的生机。
- 悄弹指閒立平沙：表现诗人的闲适与对春天的享受。
- 堪笑天涯踪迹，有垂杨相待：表达对人生旅途的思考。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作轻盈的水枕。
- 拟人：人意与东风是客，赋予自然以情感。
- 对仗：如“堤上沽酒，人家湘梅已先卖”，对称工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对生活的热爱与对美好事物的向往，反映了清代文人对自然与人生的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 帆：象征着自由与希望。
- 湘梅：代表春天的美好与生机。
- 红楼：象征着美丽与梦幻。
- 燕裙：春天的使者，预示着生命的重生。
- 钟声：代表着时间的流逝与对往事的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“湘梅”代表什么？ A. 秋天的果实
B. 春天的花朵
C. 冬天的树木 -
“趁燕裙归”中燕子象征着什么？ A. 离别
B. 春天的到来
C. 秋天的落叶 -
“人意与东风是客”这句话的意思是什么？ A. 人的情感与自然的变化都是暂时的
B. 东风是人类的朋友
C. 人的意愿永远不会改变
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《琵琶仙》都描绘了春天的美景，但前者更多描绘江南的水乡景致，而《琵琶仙》则结合了人文与自然，展现出一种更为细腻的情感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《厉鹗诗文研究》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《琵琶仙》这首古诗词。