这段话出自清代宁调元《琵琶仙》
寂寞黄昏，有人正、独自伤离伤别。
怎奈衣满啼痕，和衣也消灭。
刚屡日、鱼沉雁断，万千事、欲和伊说。
小院筝琶，荒城角鼓，都助悲咽。
待重觅，絮果兰因，总翻覆场场堕奇劫。
双鬓莫教频照，怕新来似雪。
便寿命、河清得俟，却又知、在那时节。
想见思妇楼中，金钱暗掷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:21:41原文展示
琵琶仙
宁调元〔清代〕
寂寞黄昏，有人正独自伤离伤别。
怎奈衣满啼痕，和衣也消灭。
刚屡日鱼沉雁断，万千事欲和伊说。
小院筝琶，荒城角鼓，都助悲咽。
待重觅，絮果兰因，总翻覆场场堕奇劫。
双鬓莫教频照，怕新来似雪。
便寿命河清得俟，却又知在那时节。
想见思妇楼中，金钱暗掷。
白话文翻译
在寂寞的黄昏时分，有人独自伤感于离别的痛苦。
怎奈衣衫上满是泪痕，连衣服也无法遮掩内心的悲伤。
刚刚过去的几天，鱼儿沉入水底，雁儿断了飞行，
心中有无数心事想要向她倾诉。
小院中琴声琶声，荒废的城角传来鼓声，都在助长我的悲哀。
静待重逢，然而每次都如同一场场的奇异劫难。
双鬓已白，不要让我频频照镜，怕新来的白发似雪。
即便生命如河水般清澈，也只能等待，却又知道这需在何时。
想见那思念的女子在楼中，暗暗投掷金钱。
注释
- 寂寞：孤独、孤寂。
- 啼痕：泪痕，因哭泣而留下的痕迹。
- 鱼沉雁断：形容离别的伤感，鱼沉水底，雁儿失去踪影。
- 筝琶：古代乐器，表达音乐的凄凉。
- 絮果兰因：可能指代某种植物或象征，具体含义待考证。
- 双鬓莫教频照：双鬓指的是两侧的鬓发，频繁照镜子会让人看到白发。
- 寿命河清得俟：寿命如河水般清晰流淌，但等待的时间却是漫长。
典故解析
- 鱼沉雁断：此典故常用来形容离别的悲痛，代表着失去和孤独。
- 金钱暗掷：可能暗指对物质的追求或对感情的隐秘表达，寓意思念与等待。
诗词背景
作者介绍
宁调元，清代诗人，生平事迹较为罕见，主要以抒情诗闻名，其作品常蕴含深厚的情感和细腻的描写。
创作背景
《琵琶仙》创作于一个情感孤寂的时刻，可能是因生活中的离别、思恋而作，反映了当时社会的离愁别绪与人们内心的孤独。
诗歌鉴赏
《琵琶仙》通过细腻的情感描写，展现了离别带来的痛苦与思念的深重。开篇的“寂寞黄昏”便营造出一种凄凉的氛围，接着用“衣满啼痕”形象地描绘了因思念而流泪的状态。诗中提到的“鱼沉雁断”不仅是对失去的感慨，更是对逝去时光的无奈与追忆。
在小院的音乐中，琴声和鼓声交织，形成了一种哀怨的旋律，仿佛在诉说着不为人知的故事。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地映衬出内心的悲伤，令人感同身受。尤其是“待重觅”的意象，暗示着对未来重逢的期待，却又充满了无奈和迷茫。
最后，诗人以“想见思妇楼中，金钱暗掷”收尾，展现了对思念对象的强烈渴望与隐秘的情感，给人留下了深刻的印象。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有个人的悲苦，也折射出普遍的人生哲理，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 寂寞黄昏：描绘一种孤独的时刻，设置情感基调。
- 有人正独自伤离伤别：强调孤独感与离愁。
- 怎奈衣满啼痕：抒发对泪水的无奈与悲痛。
- 刚屡日鱼沉雁断：用意象表现时光的流逝与离别的刻骨铭心。
- 万千事欲和伊说：表达思念之情与想倾诉的渴望。
- 小院筝琶，荒城角鼓：通过音乐意象表现孤寂与悲伤。
- 待重觅，絮果兰因：暗示对未来重逢的期待与失落。
- 双鬓莫教频照：反映对衰老和时间流逝的忧虑。
- 便寿命河清得俟：暗示生命的无常与等待的无奈。
- 想见思妇楼中，金钱暗掷：最后以思念之情收尾，表达对爱人的渴望。
修辞手法
- 比喻：如“鱼沉雁断”比喻离别。
- 拟人：音乐中的筝琶和鼓声似乎在诉说情感。
- 对仗：诗中有对仗结构，增强了音韵美。
主题思想
整首诗通过对离别的描写，表现了思念与孤独的主题，揭示了人们在面对离别时的无奈与渴望，同时也反映了时光流逝带来的生命哲理。
意象分析
意象词汇
- 黄昏：象征孤独和结束。
- 鱼、雁：象征离别与失落。
- 筝、琶：代表音乐与情感的交织。
- 金钱：暗示对物质的追求与思念的隐秘。
这些意象在诗中不仅构成了情感的载体，也反映了深厚的文化内涵与象征意义，展现了人们对爱情、人生的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗人在何时何地感到孤独？
- A. 上午
- B. 黄昏
- C. 半夜
- D. 晚上
-
“鱼沉雁断”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 离愁
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
诗中“金钱暗掷”隐喻了什么？
- A. 财富的追求
- B. 思念的表达
- C. 生活的安逸
- D. 努力工作
答案： 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《相思》 王维
- 《离骚》 屈原
诗词对比
- 《静夜思》：同样表现思乡之情，但更具直白与单纯的情感。
- 《相思》：在表达思念时，使用了自然意象，情感更为细腻。
通过对比，可以看出不同诗人在思念主题上的表现方式，反映出各自独特的艺术风格与情感表达。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《宁调元诗选》
- 《中国古代文学史》
以上书目可以为深入了解宁调元及其作品提供参考。