一握柔葱，香染榴巾汗。是什么意思

推枕南窗，楝花寒入单纱浅。

雨帘不卷。

空碍调雏燕。

一握柔葱，香染榴巾汗。

音尘断。

画罗闲扇。

山色天涯远。

原文展示

点绛唇
作者：吴文英 〔宋代〕

推枕南窗，楝花寒入单纱浅。
雨帘不卷。空碍调雏燕。
一握柔葱，香染榴巾汗。
音尘断。画罗闲扇。
山色天涯远。

白话文翻译

推开枕头，躺在南窗前，微寒的楝花香透过薄纱飘入。
雨帘未卷起，空自阻碍那调皮的小燕子。
一握手中的柔嫩葱翠，香气染透了榴巾的汗水。
音信断绝，手中闲扇画着罗纹。
遥远的山色，似乎在天涯之外。

注释

• 推枕：推开枕头，表示卧床不起，懒散。
• 南窗：面向南方的窗户，象征温暖和阳光。
• 楝花：楝树的花，花香微寒，营造出一种清新的气氛。
• 调雏燕：调皮的小燕子，寓意春天的活泼与生机。
• 榴巾：用石榴花染成的巾帕，象征美好和青春。
• 音尘断：音信断绝，指人与人之间失去联系。
• 画罗闲扇：描绘着精美图案的扇子，象征闲适的生活。

典故解析

此诗没有直接引用古代典故，但通过描绘自然景象和生活场景，传达了诗人对生活的感悟和对远方的思念。

诗词背景

作者介绍

吴文英（约1090年－1155年），字文英，号湘山，宋代词人，以其精致的词风著称。他的作品多描写爱情、自然景色，具有细腻的情感和优美的意象。

创作背景

《点绛唇》写于南宋时期，正值社会动荡、政局不稳之际，诗人在此背景下，通过细腻的描绘，表达对美好生活的向往与对远方的思念。

诗歌鉴赏

吴文英的《点绛唇》是一首细腻而富有情感的词作。开篇即以“推枕南窗”引入，表现出一种慵懒的生活状态，透出一丝清冷的气息。通过“楝花寒入单纱浅”，诗人将自然的美好与内心的感受紧密结合，营造出一种静谧而恬淡的氛围。

接下来的“雨帘不卷，空碍调雏燕”中，诗人描绘了窗外的景象，细腻地表现出春天的活力与生机。调皮的小燕子在雨帘外嬉戏，象征着青春的朝气与无忧的时光。此刻的诗人，虽身处温暖的室内，却被外界的动感所牵动，令人感受到一种生活的对比。

“一握柔葱，香染榴巾汗”则通过触觉与嗅觉的结合，进一步深化了诗人的情感表达。这里的“榴巾”不仅仅是美的象征，更是情感的寄托，传递出一种对美好爱情的向往与期盼。

“音尘断，画罗闲扇”则表现了人与人之间的隔阂与思念。音信的断绝让人感到孤独，而“画罗闲扇”在此则是对过往美好时光的追忆，增添了几分惆怅。

最后一句“山色天涯远”，以山水的辽阔象征着人心的距离，表达了对远方的思念与憧憬，整首词在细腻的描写与深刻的情感中展现出一种淡淡的忧伤与美好。

诗词解析

逐句解析

1. 推枕南窗：表现出一种慵懒的状态，暗示诗人对生活的放松。
2. 楝花寒入单纱浅：通过自然景象传达出微寒的气息，营造出一种清新感。
3. 雨帘不卷，空碍调雏燕：外界的动感与内心的静谧形成鲜明对比，体现出诗人的情感波动。
4. 一握柔葱，香染榴巾汗：触觉与嗅觉的结合，传达出对美好事物的渴望和珍惜。
5. 音尘断，画罗闲扇：表现人与人之间的距离与孤独感，增添情感的深度。
6. 山色天涯远：以山水的辽阔象征内心的思念，表达对远方的向往。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与内心感受相结合，使情感更为深刻。
• 拟人：小燕子的调皮行为使自然充满生气，增加了生活的趣味。
• 对仗：整首词结构工整，音韵和谐，增强了词的美感。

主题思想

整首诗歌通过细腻的描绘和深刻的情感，表达了诗人对生活的感悟、对美好爱情的向往以及对远方的思念，展现了一种淡淡的忧伤与美好的回忆。

意象分析

意象词汇

• 南窗：象征温暖与阳光，传达出生活的舒适。
• 楝花：自然之美，清新香气的象征。
• 调雏燕：青春活泼，象征生命的朝气。
• 榴巾：美好与爱情，象征着温暖的情感。
• 山色：远方，象征思念与渴望。

互动学习

诗词测试

1. “推枕南窗”中的“南窗”主要象征什么？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖和阳光
   • C. 远方
   • D. 孤独

2. “音尘断”中，音尘主要指什么？

   • A. 自然声音
   • B. 人与人之间的联系
   • C. 生活的烦恼
   • D. 亲切的问候

3. “画罗闲扇”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤与孤独
   • C. 兴奋
   • D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比

与李清照的《如梦令》对比，两者都表现了对生活的细腻观察和情感的深刻描绘，但吴文英的词中更为明显地展现了对远方和孤独的思考，而李清照则更注重爱情的柔美与细腻的情感流露。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《吴文英研究》