这段话出自近代溥儒《玉楼春 晚眺》
黄沙连海边关色，夕照横空云路隔。
莺花一散不成春，草满天涯迷旧陌。
苍茫愁望秦城北，携恨登临怀故国。
玉门羌笛锁春风，处处青山行不得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:02:58原文展示
黄沙连海边关色，夕照横空云路隔。
莺花一散不成春，草满天涯迷旧陌。
苍茫愁望秦城北，携恨登临怀故国。
玉门羌笛锁春风，处处青山行不得。
白话文翻译
这首诗描绘了黄沙与海边的景色，夕阳照耀着天空，云雾将天际隔开。春天的莺歌燕舞已然散去，满地的青草让人迷失在旧时的小路上。诗人愁苦地望向秦城的北方，心中怀着对故国的思念，登临远望。玉门的羌笛声锁住了春风，四周的青山使人难以前行。
注释
- 黄沙：指沙漠或沙滩，代表荒凉的景象。
- 边关：指边境地区，通常与军事或防卫有关。
- 夕照：夕阳的光辉，象征着一天的结束，也暗示着离别和愁思。
- 莺花：指春天的鸟儿和花朵，象征着春天的美好。
- 秦城：指古代秦国的都城，象征着故国。
- 玉门羌笛：羌笛是古代羌族人使用的乐器，玉门是古代丝绸之路的关口，寓意思乡之情。
诗词背景
作者介绍
溥儒（1896-1963），字子华，号梅溪，近现代著名书法家和诗人。他出生于一个书香门第，受传统文化熏陶，作品多描写自然风光和人生哲理，其诗风清新、高远，具有较强的个人特色。
创作背景
《玉楼春 晚眺》创作于民国时期，正值社会动荡、国难当头。诗人通过描绘自然景象，抒发自己对故国的思念和对现实的愁苦，展现了诗人内心的复杂情感。
诗歌鉴赏
《玉楼春 晚眺》是一首充满忧伤和思乡情怀的词作，整首诗以黄沙和夕照开篇，营造出一种苍凉的氛围。诗人通过“黄沙连海边关色”描绘出边关的荒凉和孤寂，而“夕照横空云路隔”则传达了时间的流逝和距离的遥远。接下来的几句则通过“莺花一散不成春”展现了春天的失落，暗示着诗人内心对美好时光的追忆与渴望。
“苍茫愁望秦城北”一句，诗人眺望北方的秦城，怀念故国，表达了对故土的深切思念。而“携恨登临怀故国”进一步加深了这种情感，表明诗人在遥望故国时心中充满了愁苦和遗憾。最后的“玉门羌笛锁春风”则通过羌笛的意象，传递出春天的锁闭与无奈，象征着诗人对美好生活的向往和内心的无力感。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对故国的深情厚谊和对美好时光的怀念，令人感受到一种淡淡的忧伤与惆怅。
诗词解析
逐句解析
- 黄沙连海边关色：描绘边关的荒凉景象，黄沙与海相连，形成一幅苍凉的画面。
- 夕照横空云路隔：夕阳的光辉照耀着天空，云雾如路般将远方隔开，暗示着隔离与遥远。
- 莺花一散不成春：春天的莺歌燕舞已然消散，春天的美好不再。
- 草满天涯迷旧陌：草丛遍地，诗人迷失在往日的小路上，象征着对过去的追忆。
- 苍茫愁望秦城北：诗人愁苦地望向北方的秦城，心中充满思念。
- 携恨登临怀故国：带着满腔的怨恨和思念，登高远眺，思念故国。
- 玉门羌笛锁春风：羌笛的声响锁住了春风，象征着诗人心中被锁住的美好梦想。
- 处处青山行不得：四周的青山让人无法前行，隐喻对现实的无奈和对理想的追求。
修辞手法
- 比喻：如“夕照横空云路隔”，将云和路比喻，增强了景象的层次感。
- 拟人：如“锁春风”，将春风拟人化，增强了情感的表达。
- 对仗：整首诗的结构严谨，运用对仗增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了对故国的思念与对美好时光的怀念，体现了诗人对现实的无奈和愁苦。通过自然景象的描绘，传达出一种深沉的忧愁情感。
意象分析
意象词汇
- 黄沙：象征荒凉与孤独。
- 夕照：象征时间流逝与别离。
- 莺花：象征春天的美好与希望。
- 草：象征生命的延续与过去的追忆。
- 羌笛：象征思乡之情与对生活的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的自然景象主要是哪个地方的？ A. 山区
B. 河畔
C. 边关
D. 城市 -
“莺花一散不成春”中的“莺花”主要象征什么？ A. 记忆
B. 美好时光
C. 亲情
D. 战争 -
诗中“玉门羌笛锁春风”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
B. 失落与无奈
C. 希望
D. 愤怒
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
- 李白《静夜思》：同样表达了思乡情，但更为直接和感人。通过月光的意象，传达了对故乡的深切思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了离别与思念，情感更为复杂，反映了个人与国家的关系。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》