琵琶只有四条弦，传得空中多少恨。是什么意思

流光不肯欺明镜。

昔日朱颜今雪鬓。

枝头长是晓莺啼，云外更无新雁信。

登楼送目平芜尽。

咫尺山河谁与问。

琵琶只有四条弦，传得空中多少恨。

原文展示:

玉楼春•和小山
作者: 陈匪石 〔清代〕

流光不肯欺明镜。
昔日朱颜今雪鬓。
枝头长是晓莺啼，
云外更无新雁信。
登楼送目平芜尽。
咫尺山河谁与问。
琵琶只有四条弦，
传得空中多少恨。

白话文翻译：

时光流逝却不愿在镜中显现。
往日的红颜如今已是白发苍苍。
树枝上只听到晨莺的啼鸣，
云外再无新的雁信传来。
我登楼远望，目光所及尽是平坦的芜荡。
近在咫尺的山河，谁来问询？
琵琶只有四根弦，
却传递了空中多少的怨恨。

注释:

字词注释:

• 流光：指时间的流逝。
• 明镜：比喻清晰的镜子，这里指代人的容颜。
• 朱颜：指年轻时的红润面容。
• 雪鬓：形容头发白如雪，暗示年老。
• 枝头：树枝的顶部，形容春天的景象。
• 晓莺啼：清晨时分黄莺啼叫的声音。
• 新雁信：新到的雁的消息，象征远方的音信。
• 咫尺：形容距离非常近。
• 琵琶：一种弦乐器，象征音乐与情感的传达。

典故解析: 本诗没有明显的典故，但通过“琵琶”的意象，暗示了音乐与情感之间的联系，反映了诗人内心的孤独与哀愁。

诗词背景:

作者介绍: 陈匪石（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。其作品多描写人生无常、岁月流逝的主题。

创作背景: 此诗创作于陈匪石晚年，表达了对岁月流逝的感慨与对往昔美好时光的追忆。诗人在面对生命的无常时，感受到一种深沉的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

本诗以流畅的语言和生动的意象，表现了时间的无情与人生的变迁。开头的“流光不肯欺明镜”便设下了全诗的基调，诗人对过往青春的怀念和对现实时光的无奈交织在一起。随着诗句的推进，诗人通过对鸟鸣和雁信的描写，表现出与外界的隔绝感，仿佛即使在春意盎然的季节，内心的孤独与哀愁依然难以消散。

“登楼送目平芜尽”这一句，描绘了诗人登高远望的情景，视野所及的广阔却又让人感到心灵上的无助，这种对美景的欣赏并未带来内心的慰藉。最后两句“琵琶只有四条弦，传得空中多少恨”更是将整首诗的情感推向高潮，琵琶的四根弦象征着诗人内心深处积压的情感与无尽的怨恨，音乐虽然可以传达感情，却难以消弭心中的孤独。

诗词解析:

逐句解析:

1. 流光不肯欺明镜：展现时间的流逝与现实对比，镜子不再映出年轻的容颜。
2. 昔日朱颜今雪鬓：对比过去的美丽与现在的苍老，表达对时间的感慨。
3. 枝头长是晓莺啼：春天的生机，却伴随孤独的晨鸣。
4. 云外更无新雁信：没有远方的消息，反映出诗人的孤独。
5. 登楼送目平芜尽：登高远眺，视觉的广阔却没有心灵的寄托。
6. 咫尺山河谁与问：即使近处的山河美丽，也无人倾诉。
7. 琵琶只有四条弦：琵琶的局限与内心情感的沉重。
8. 传得空中多少恨：音乐传递的情感难以填补内心的空虚。

修辞手法:

• 比喻：将时间比作流光，形象生动。
• 对仗：如“昔日朱颜今雪鬓”，对比鲜明。
• 拟人：赋予时间以情感，让其“欺”人。

主题思想: 整首诗围绕时间的流逝和人生的无常，表达了对青春的怀念与对现实的无奈，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 流光：象征时间的流逝。
• 明镜：反映出人的青春与容颜。
• 晓莺：象征春天的生机，亦是孤独的伴侣。
• 琵琶：音乐的象征，表达内心深处的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“流光不肯欺明镜”的意思是什么？

   • A. 诗人不在乎时间流逝
   • B. 诗人感叹时间流逝带来的变化
   • C. 诗人希望时间快点流逝
   • D. 诗人想要留下青春

2. 诗中提到的“琵琶”象征什么？

   • A. 忧伤的情感
   • B. 欢乐的音乐
   • C. 生活的美好
   • D. 过去的回忆

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 杜甫
• 《登高》 杜甫

诗词对比: 杜甫的《春望》同样表现了对国家和个人命运的感慨，反映出诗人对时局的无奈与对未来的忧虑。相较而言，陈匪石的《玉楼春•和小山》更侧重于个人情感的流露，展现了对岁月流逝的深刻思考与感伤。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌选注》