这段话出自宋代陆游《冬夜不寐至四鼓起作此诗》
秦吴万里车辙遍，重到故乡如隔生。
岁晚酒边身老大，夜阑枕畔书纵横。
残灯无焰穴鼠出，槁叶有声村犬行。
八十将军能灭虏，白头吾欲事功名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:00:55原文展示:
冬夜不寐至四鼓起作此诗
秦吴万里车辙遍，重到故乡如隔生。
岁晚酒边身老大，夜阑枕畔书纵横。
残灯无焰穴鼠出，槁叶有声村犬行。
八十将军能灭虏，白头吾欲事功名。
白话文翻译：
在这个寒冷的冬夜，我辗转难眠，等到四更时分才起身作诗。
秦和吴的车辙绵延万里，重回故乡却如同隔世。
岁末酒桌旁，我已年老，夜深时枕边的书卷杂乱无章。
微弱的灯光下，穴鼠出没无声，枯叶有声，村里的狗在夜里游荡。
八十岁的将军仍能消灭敌人，而我却已白头，仍渴望追求功名。
注释:
- 四鼓：指四更，古代夜间的时间划分。
- 秦吴：指历史上的两个国家，象征远行的艰辛。
- 车辙：车轮压出的痕迹，象征路途的遥远。
- 岁晚：年末，指时光流逝。
- 槁叶：干枯的树叶。
- 穴鼠：一种在地洞中生活的小动物，象征夜晚的静谧。
- 白头：指年老。
典故解析:
- 秦吴：这一提法源于历史上的战国时期，秦国和吴国的对立和战争，象征着诗人经历的漫长旅途与历史沧桑。
- 八十将军：这里可能指的是历史上的名将，强调年老仍能有所作为，激励自己不甘于平庸。
诗词背景:
- 作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人，爱国志士，作品以豪放激昂著称，常表达对国家和个人理想的追求。
- 创作背景：此诗在冬夜写成，表达了诗人对故乡的思念以及年岁渐长但仍渴望功名的复杂心情，反映了当时社会动荡和个人理想的矛盾。
诗歌鉴赏：
这首诗凝聚了陆游在晚年对故乡、人生和理想的深刻思考。开篇“秦吴万里车辙遍”，展现了他对过往旅程的回忆，故乡的遥远感由此而生。接着描写了岁末酒桌上的孤独与无奈，反映出诗人对时光流逝的感慨与老去的愁苦。夜深之时，微弱的灯光和静谧的环境中，诗人无意中将自己与世界的隔阂、与生命的无常交织在一起。最后以“八十将军能灭虏，白头吾欲事功名”来表现他对个人理想的执着追求，尽管年事已高，但内心仍然充满了对成就的渴望和不屈的斗志。这种情感的张力为整首诗增添了深刻的哲理，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 秦吴万里车辙遍：暗示诗人经历的旅途遥远，生离死别的感受。
- 重到故乡如隔生：回到故乡却感到时光仿佛已隔世，表达了对故土的思念与陌生感。
- 岁晚酒边身老大：岁末时分，酒桌旁，感受到年老的沧桑。
- 夜阑枕畔书纵横：夜深时，书本散乱，反映出内心的迷茫与思考。
- 残灯无焰穴鼠出：夜晚静谧，只有细微的动静，营造出孤独的氛围。
- 槁叶有声村犬行：自然环境的描写，增添了诗的生活气息。
- 八十将军能灭虏：以老将军为对比，强调自己的渴望与不甘。
- 白头吾欲事功名：尽管年老，仍追求功名，表现出不屈的精神。
-
修辞手法：
- 对仗：全诗在结构上有对称的美感。
- 比喻：如“重到故乡如隔生”，形象地表达了时光的变迁。
- 拟人：如“槁叶有声”，赋予自然以生命感。
-
主题思想：全诗围绕对故乡的思念、对人生的感慨以及对理想和功名的渴望，展现了诗人尽管年老但依然奋进的精神状态。
意象分析：
- 故乡：象征着对根的思念，承载着故土的情感。
- 残灯、槁叶、村犬：分别象征孤独、岁月的无情和生活的细节，营造出浓厚的冬夜气息。
- 八十将军：象征着奋斗与不屈的精神，激励人心。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秦吴”主要象征什么？ A. 诗人的故乡
B. 诗人的旅途
C. 诗人的朋友
答案：B -
“白头吾欲事功名”表达了诗人的什么心情？ A. 对功名的厌倦
B. 对功名的渴望
C. 对生活的无奈
答案：B -
诗中“夜阑枕畔书纵横”表现了诗人怎样的状态？ A. 安静的写作
B. 内心的迷茫
C. 生活的快乐
答案：B
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
通过以上内容的学习与解析，可以更深入地理解陆游的这首诗以及其所蕴含的丰富情感与历史背景。