这段话出自宋代范仲淹《尧庙》
千古如天日，巍巍与善功。
禹终平洚水，舜亦致薰风。
江海生灵外，干坤揖让中。
乡人不知此，箫鼓谢年丰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:24:02原文展示:
尧庙 作者: 范仲淹 〔宋代〕
千古如天日，巍巍与善功。
禹终平洚水，舜亦致薰风。
江海生灵外，干坤揖让中。
乡人不知此，箫鼓谢年丰。
白话文翻译：
整首诗的意思是：千古的伟业如同天空中的太阳，巍峨的功德与美德交相辉映。大禹最终平定了洪水，舜帝也带来了温和的风气。江海之外生灵丰富，天地之间则充满了礼让的精神。乡里的人们对此并不知晓，只是在丰收的年头，欢庆的乐声响起。
注释:
- 千古：指悠久的历史。
- 巍巍：形容高大、宏伟。
- 善功：指善良的功德。
- 洚水：指洪水，特指大禹平定的水患。
- 致薰风：指舜帝带来的和煦春风，象征祥和的气候。
- 干坤：指天地。
- 揖让：指礼让，表示谦逊和尊重。
- 乡人：指乡里的百姓。
- 箫鼓：指庆祝丰收的乐器，象征欢乐。
诗词背景:
作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，号千里，北宋著名的政治家、军事家、文学家、思想家。他以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想著称，代表了士人对于国家和社会的责任感。
创作背景：这首诗写于范仲淹任职期间，他在政治上推崇仁治，倡导德治，强调历史上贤明君主的功德，以此激励后人。
诗歌鉴赏：
《尧庙》是一首充满历史感和哲理的诗，诗人通过对尧、舜等古代贤君的歌颂，表达了对理想政治的向往和对历史功德的缅怀。首句“千古如天日”以天日作比，强调古代圣贤的伟大和光辉，暗示其影响深远。接下来的“巍巍与善功”则是对贤君德行的具体表现，表现了他们在历史长河中的巍峨气概。
诗中提到的“大禹”与“舜”，分别代表着治水的伟业和温和的统治，展示了古代帝王的责任与担当，体现出诗人对历史的尊敬与对贤明统治的推崇。而“江海生灵外，干坤揖让中”，则是在强调天地之间的和谐与包容，体现了理想社会的美好愿景。最后一句“乡人不知此，箫鼓谢年丰”则流露出一种无奈，乡民对历史的无知与对丰收的欢庆形成鲜明对比，反映出诗人对历史的沉思与对现实的关注。
诗词解析:
逐句解析：
- 千古如天日：历史悠久，伟大的功业如同灼灼的阳光，永远照耀着后人。
- 巍巍与善功：高大的身影与美德的功劳交相辉映，表扬古代贤君的伟大。
- 禹终平洚水：大禹治理洪水的功绩，历史上被广为传颂。
- 舜亦致薰风：舜帝也带来了和煦的春风，象征着温和的治理。
- 江海生灵外：江海之外生物繁多，象征着自然的丰饶。
- 干坤揖让中：天地之间充满了礼让的精神，体现人际关系的和谐。
- 乡人不知此：乡里的百姓对此并不知晓，反映了对历史的漠视。
- 箫鼓谢年丰：在丰收的年头，乡民欢庆，尽管他们对历史缺乏理解。
修辞手法：
- 比喻：将古代功业比作天日，形象地表现出其光辉和持久。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对历史贤君的敬仰，抒发了对理想政治的向往，同时也反映了人们对历史的漠视与对现实丰收的庆祝，形成了鲜明的对比。
意象分析:
意象词汇：
- 天日：象征光明与真理，代表历史的伟大。
- 巍巍：代表伟大的德行和功绩。
- 江海：象征自然的丰饶与生机。
- 箫鼓：象征欢庆与丰收，表现了人们的简单快乐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“大禹”是因为什么功绩而被称颂的？
a) 治水
b) 建国
c) 诗歌创作
d) 医术 -
诗中“乡人不知此”表达了什么情感？
a) 对历史的无知
b) 对丰收的庆祝
c) 对贤君的崇拜
d) 对自然的感慨 -
“千古如天日”中的“天日”比喻指什么？
a) 历史的光辉
b) 自然的美丽
c) 人类的努力
d) 未来的希望
答案：
- a) 治水
- a) 对历史的无知
- a) 历史的光辉
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比：
- 杜甫的《登高》：同样表达了对历史的思考与人生的感慨，但更直接地反映了个人的苦闷与社会的动荡。
- 李白的《静夜思》：强调个人情感与思乡之情，与《尧庙》中的历史感形成对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《范仲淹集》
- 《中国古代诗词鉴赏》