这段话出自宋代范仲淹《驯鸥咏》
万物有常性，性无不贵生。
风翔与骏奔，一一远害情。
鴥彼沙上鸥，皎皎霜雪明。
月宿沧洲静，日浴沧浪清。
何以狎溪人，溪人澹无营。
循循自饮啄，往往相逢迎。
徘徊两无猜，何慕复何惊。
客有怀依依，云水言将归。
逐尔群鸥乐，群鸥尔勿飞。
此心未忘者，天机非杀机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:59:22驯鸥咏
原文展示
万物有常性，性无不贵生。
风翔与骏奔，一一远害情。
鴥彼沙上鸥，皎皎霜雪明。
月宿沧洲静，日浴沧浪清。
何以狎溪人，溪人澹无营。
循循自饮啄，往往相逢迎。
徘徊两无猜，何慕复何惊。
客有怀依依，云水言将归。
逐尔群鸥乐，群鸥尔勿飞。
此心未忘者，天机非杀机。
白话文翻译
万物都有其固定的属性，而这种属性是值得珍惜的。
风在空中飞翔，骏马在奔跑，这些都与情感无关。
沙滩上的鸥鸟，白皙如霜雪般明亮。
月亮在沧洲静静地宿泊，阳光洒在清澈的海浪上。
为何要亲近溪边的人呢？那人过着淡泊的生活。
他循规蹈矩地饮水啄食，常常与我相逢相迎。
我们徘徊在一起，毫无猜忌，何必还要追慕或惊恐？
客人心中怀着依恋，云水之间言说着将要归去。
我追逐着你们群鸥的快乐，群鸥啊，你们不要飞走。
我这颗心尚未忘却，天意并非杀戮之意。
注释
- 万物有常性：万物都有其固定的属性和规律。
- 性无不贵生：这些属性是值得珍惜和重视的。
- 狎溪人：亲近溪边的人，指的是生活淡泊的人。
- 循循自饮啄：循规蹈矩地饮水和啄食，形容生活简单平淡。
- 此心未忘者：此心仍然怀念的人，表示对过去的眷恋。
诗词背景
作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，号襟宇，北宋著名政治家、文学家、军事家，主张“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。他的诗词多描写自然景色，抒发情感，具有深厚的哲理性。
创作背景：这首诗创作于范仲淹的晚年，反映了他对生活的思考和对自然的热爱。诗中通过鸥鸟的形象，表达了他内心的宁静与对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《驯鸥咏》通过描写自然景象与人际关系，展现了作者内心的宁静与淡泊。诗的开篇即指出“万物有常性”，强调了自然法则的存在，接着以“风翔与骏奔”来比喻人们在生活中追求自由与奔放，但又提醒人们这与情感的纠葛无关，展现了对情感的淡然。接下来的描写中，沙滩、月亮和阳光的意象，为整首诗增添了静谧的氛围。
诗中“何以狎溪人，溪人澹无营”一语道出了他对淡泊生活的向往，体现出一种超然物外的哲学思考。与溪人相逢的场景，描绘了人与自然和谐共生的美好状态。最后，诗人表达了对群鸥的向往与眷恋，体现出一种对自由和快乐的追求。
整首诗在情感上呈现出一种宁静、淡泊的态度，既有对自然的赞美，又有对人际关系的思考，展现了诗人超然的心境和人生哲学。
诗词解析
逐句解析：
- “万物有常性，性无不贵生。”：强调自然界的规律性和生命的珍贵。
- “风翔与骏奔，一一远害情。”：风和马的自由奔跑与情感无关，表现了对自由的追求。
- “鴥彼沙上鸥，皎皎霜雪明。”：沙滩上的鸥鸟洁白如霜，象征纯净的心灵。
- “月宿沧洲静，日浴沧浪清。”：夜晚安静地在大海上，阳光洒在清澈的浪花上，描绘出宁静的自然景象。
- “何以狎溪人，溪人澹无营。”：为何要接近溪边的人，指出对淡泊生活的向往。
- “循循自饮啄，往往相逢迎。”：描述溪人简单的生活方式，展现人与自然的和谐。
- “徘徊两无猜，何慕复何惊。”：相处中无猜忌，表现出人与人之间的信任与和谐。
- “客有怀依依，云水言将归。”：表达了客人的依恋之情，透露出归去的意愿。
- “逐尔群鸥乐，群鸥尔勿飞。”：希望鸥鸟能与自己一起享受快乐，不要飞走。
- “此心未忘者，天机非杀机。”：表明自己内心的眷恋，强调天意并非恶意。
修辞手法：
- 比喻：将鸥鸟比作洁白的霜雪，生动形象地描绘出它们的美丽。
- 拟人：赋予鸥鸟以情感，表达对它们的眷恋。
- 对仗：如“月宿沧洲静，日浴沧浪清”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 诗歌通过鸥鸟与自然景象的描绘，表达了对自由、淡泊生活的向往，反映出诗人超然物外的心境与对自然的热爱。
意象分析
- 鸥鸟：象征自由与宁静，反映诗人对简单生活的向往。
- 沙滩、月亮、阳光：自然元素，表现出诗人心中的宁静与和谐。
- 溪人：象征着淡泊名利、与世无争的人生理想。
互动学习
诗词测试：
-
《驯鸥咏》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 范仲淹
- D. 苏轼
-
诗中提到的“溪人”生活态度是什么？
- A. 奔波劳碌
- B. 淡泊无营
- C. 豪放不羁
- D. 追名逐利
-
诗中，鸥鸟的意象主要象征什么？
- A. 纷争
- B. 自由
- C. 忧愁
- D. 财富
答案
- C. 范仲淹
- B. 淡泊无营
- B. 自由
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《浪淘沙》：李煜
- 《江雪》：柳宗元
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比：
- 《江雪》与《驯鸥咏》：两者都描写自然景色，反映出诗人对淡泊生活的向往，但《江雪》更具孤寂感，而《驯鸥咏》则强调人与自然的和谐。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《范仲淹文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》