暑涂挈挈问持装，过眼苹风倏转商。是什么意思

暑涂挈挈问持装，过眼苹风倏转商。

岂为南鱼来丙穴，且先北雁过衡阳。

童乌已矣肠空断，老马疲哉汗欲僵。

身大块中犹大瘧，铁心禁得几炎凉。

原文展示:

题衡阳临湘驿
作者: 李曾伯 〔宋代〕

暑涂挈挈问持装，
过眼苹风倏转商。
岂为南鱼来丙穴，
且先北雁过衡阳。
童乌已矣肠空断，
老马疲哉汗欲僵。
身大块中犹大瘧，
铁心禁得几炎凉。

白话文翻译：

在炎热的路上提着行李，
眼前的苹风突然变成了商风。
难道是南方的鱼儿来到了丙穴，
不如先等北雁飞过衡阳。
幼小的乌鸦已经死了，肚子空空的，
老马疲惫不堪，汗水快要凝结了。
在这大块土地上依然有瘴气，
我铁心忍受得了多少炎热与凉爽。

注释:

• 暑涂：炎热的道路。
• 挈挈：提着，提携的意思。
• 苹风：指的是凉爽的风，苹即水边的植物，象征清凉。
• 丙穴：古代地理名词。
• 北雁：指候鸟，象征北方的秋天。
• 童乌：幼鸟，象征年轻的生命。
• 肠空断：肚子空了而断气。
• 汗欲僵：汗水流得快要凝结。
• 块中：大土地；指的是大环境。
• 大瘧：严重的瘴气。
• 铁心：意志坚定。

典故解析:

• 南鱼与北雁：代表着南北迁徙的候鸟，反映了自然界的变化与身处环境的感受。
• 衡阳：地名，代表作者所处的环境和景象。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，宋代诗人，文人雅士，以清新自然的诗风著称。他的作品常表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:

此诗作于衡阳临湘驿，描绘了作者在旅途中的所见所感，表达了对炎热天气的无奈与对自然变化的细腻观察。

诗歌鉴赏：

《题衡阳临湘驿》是一首描绘旅途艰辛与自然景象的诗作，李曾伯通过细腻的描写与生动的意象，将旅途中的炎热与自然的变化生动地展现出来。诗的开头描绘了旅途的艰辛，行李沉重，炎热的天气让人感到无比疲惫，突显出旅途的艰难。接着，诗人以“过眼苹风倏转商”来描绘天气的突变，说明了自然界的不可预测与瞬息万变，给人以身临其境之感。

而“岂为南鱼来丙穴，且先北雁过衡阳”则揭示了作者对自然规律的思考，南鱼与北雁的对比展示了季节变化与生命轮回的哲学思考。尤其是“童乌已矣肠空断，老马疲哉汗欲僵”两句，更是通过动物的生死与人身的疲惫来展现生命的脆弱与无常，使得整首诗有了更深层的情感。

最后一句“铁心禁得几炎凉”总结全诗，表达了作者坚强的意志与对人生无常的淡然态度，既有对自然的接受，也有对生活的反思。这首诗不仅有着清新自然的风格，也蕴含着深刻的哲理，值得读者细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 暑涂挈挈问持装：炎热的路上提着行李，表现出旅途的艰辛。
2. 过眼苹风倏转商：自然的变化，体现了环境的瞬息万变。
3. 岂为南鱼来丙穴：对季节变化的思考，象征南方的温暖。
4. 且先北雁过衡阳：北雁的到来，象征秋天的到来。
5. 童乌已矣肠空断：幼鸟的死去，暗示生命的脆弱。
6. 老马疲哉汗欲僵：老马的疲惫，反映了人们在旅途中的辛劳。
7. 身大块中犹大瘧：在大环境中依然面临困境。
8. 铁心禁得几炎凉：表达了诗人坚韧的内心。

修辞手法:

• 比喻：通过“北雁”和“南鱼”比喻季节的变化与生命的轮回。
• 拟人：将动物的状态与人的感受相联系，增强了情感的共鸣。
• 对仗：通过对仗的句式增强了诗的韵律感与美感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然风景与旅途艰辛，表达了诗人对生命、自然的思考与感悟，展现出一种坚韧不拔的精神与对生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 暑涂：象征炎热的旅程与艰辛。
• 苹风：代表自然的清凉与变化。
• 南鱼与北雁：象征季节的更迭与生命的循环。
• 童乌与老马：寓意生命的脆弱与疲惫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“北雁”象征什么？ A. 春天
   B. 秋天
   C. 夏天
   D. 冬天

2. “身大块中犹大瘧”意指什么？ A. 生活的安逸
   B. 环境的困扰
   C. 身体的健康
   D. 心灵的宁静

3. 诗中表现的主要情感是： A. 喜悦
   B. 无奈与思考
   C. 愤怒
   D. 迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登鹳雀楼》 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:

• 《登鹳雀楼》与《题衡阳临湘驿》同样描绘了自然景观，但前者更注重宏伟景象的描写，后者更侧重于旅途的艰辛与哲理思考。两首诗通过自然表现出诗人的情感与思考，展现了不同的艺术风格与主题探索。

参考资料:

• 《宋代诗人选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》