旧时方册事，一笑付方樽。是什么意思

心远目难尽，境须诗与论。

风樯谁客艇，烟树某家村。

野草春千古，江天月一痕。

旧时方册事，一笑付方樽。

题怀达楼

作者: 李曾伯 〔宋代〕

原文展示:

心远目难尽，境须诗与论。
风樯谁客艇，烟树某家村。
野草春千古，江天月一痕。
旧时方册事，一笑付方樽。

白话文翻译：

心思远大，但眼前的景色难以尽览，只有通过诗歌和讨论来感受这个境界。风帆摇曳，谁在乘坐那艘小船？烟雾缭绕，树木隐约，似乎某个村庄在此。野草在春天中延续千古，江天上只有一轮月影。过去的事情如同书册一般，笑谈之间便可付诸一笑，转瞬即逝。

注释:

• 心远: 心思远大。
• 目难尽: 眼前的景色难以看尽。
• 境须诗与论: 只有通过诗歌和议论才能表达此种境界。
• 风樯: 风中摇曳的帆。
• 烟树: 被烟雾笼罩的树林。
• 某家村: 隐约可见的某个村庄。
• 野草春千古: 野草的生命力量延续千古。
• 江天月一痕: 江面上月亮留下的一道痕迹。
• 旧时方册事: 过去的事情，像书册一样。
• 一笑付方樽: 轻松一笑，将往事抛诸脑后，转而举杯畅饮。

诗词背景:

作者介绍: 李曾伯，字子华，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平较少记载，但其作品在唐宋诗词中占有一席之地，常以自然景物为题，表达个人情感。

创作背景: 此诗创作于怀达楼，表达了诗人对大自然的热爱与思考，反映出宋代士人的胸怀与情怀，抒发对过往的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《题怀达楼》通过简洁的语言与深邃的意境，展示了李曾伯对自然的敏感与对人生的思考。诗的开头“心远目难尽”展现了诗人追求理想与现实之间的矛盾，既有理想抱负，又感受到眼前景色的局限，这种心境引人深思。接下来的“境须诗与论”则是对诗歌与讨论的推崇，强调了艺术对境界的提升作用。

诗中“风樯谁客艇”与“烟树某家村”描绘了一幅宁静的水乡图景，展现了自然与人文的结合。诗人借助风帆、烟树等意象，唤起读者对乡村生活的向往，充满了诗情画意。转而提到“野草春千古”，则表明自然的永恒与生命的延续，使人感受到一种历史的厚重感。

最后，“旧时方册事，一笑付方樽”表现出一种洒脱的生活态度，面对过往，诗人选择以笑对之，象征着对过去的放下与对未来的期待。整体来看，诗作不仅富有哲理，也渗透着浓厚的人文关怀，令人在阅读时倍感亲切。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 心远目难尽: 诗人自觉心志高远，但眼前的景色无法尽览。
  2. 境须诗与论: 只有通过诗歌与讨论才能深入体验这种境界。
  3. 风樯谁客艇: 描述自然景色，想象在水上漂泊的旅人。
  4. 烟树某家村: 诗人描绘村庄的朦胧，给人一种神秘感。
  5. 野草春千古: 赞美自然的生命力，表达对自然的敬仰。
  6. 江天月一痕: 诗人以月亮映射人生的短暂与珍贵。
  7. 旧时方册事: 过去的事情如同书册，象征时间的流逝。
  8. 一笑付方樽: 轻松面对过去，享受当下的生活。

• 修辞手法:

  • 比喻: “江天月一痕”，将月亮比作痕迹，展现其短暂之美。
  • 对仗: 诗句之间对称，增强了韵律感。
  • 意象: 自然景物与人文情感交融，构成丰富的意象系统。

• 主题思想: 整首诗表达了对自然美的赞美、对人生的哲思以及对过往的洒脱态度，体现了诗人超然物外的心境与对生活的热爱。

意象分析:

• 心远: 象征理想与追求。
• 风樯: 自由与漂泊的象征。
• 烟树: 朦胧的乡愁与自然的神秘。
• 野草: 自然的坚韧与永恒的生命力。
• 江天月: 生命的短暂与美丽的瞬间。
• 方册: 代表过往的记忆与历史。

互动学习:

诗词测试:

1. “心远目难尽”意指什么？

   • A. 心思狭隘
   • B. 理想远大
   • C. 目光短浅
   • 答案: B

2. 诗中提到的“野草春千古”表达了什么？

   • A. 对历史的怀念
   • B. 对自然生命的赞美
   • C. 对人生的无奈
   • 答案: B

3. “旧时方册事”中的‘方册’指代什么？

   • A. 书籍
   • B. 过去的事情
   • C. 诗词
   • 答案: B

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:

• 《静夜思》 vs 《题怀达楼》 两者均涉及自然与人生的思考，但《静夜思》更侧重于个人情感的孤独与思乡，而《题怀达楼》则表现出对自然的热爱与哲理的探索。

参考资料:

• 陆游《诗词集》
• 《宋代诗人李曾伯研究》
• 《古诗词鉴赏指南》