这段话出自宋代李曾伯《题范蠡五湖图》
江湖存魏阙，翰墨寓规箴。
君看龙眠画，当识鸱夷心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:36:43原文展示:
题范蠡五湖图
作者: 李曾伯
江湖存魏阙，翰墨寓规箴。君看龙眠画，当识鸱夷心。
白话文翻译：
这首诗表达了对范蠡的赞美和对其作品的深刻理解。诗中提到的“江湖”是指范蠡所处的环境，“魏阙”则引申出魏国的历史背景，意在表达对历史的敬畏和对智慧的向往。接着提到的“翰墨寓规箴”，指的是书法和绘画中蕴含的道理与教诲，强调艺术作品能够传达深刻的思想。最后一句“君看龙眠画，当识鸱夷心”是对观者的呼唤，提醒他们欣赏作品时要理解其背后的哲理。
注释：
- 江湖：指大江大湖，象征广阔的天地和深邃的思想。
- 魏阙：魏国的宫阙，代表古代的文化和历史。
- 翰墨：书法和绘画，指文人的艺术才能。
- 规箴：规劝和箴言，意指作品中蕴含的教诲。
- 龙眠：指画中所描绘的龙，象征威严与力量。
- 鸱夷：古代的一个部落，代表着隐逸和高洁的志向。
诗词背景：
作者介绍：李曾伯，宋代诗人，擅长写景抒怀，作品多流露出对历史人物和文化的敬仰。他的诗风清新脱俗，善于用简练的语言表达深刻的思想。
创作背景：本诗创作于宋代，当时社会动荡，文人常常通过诗歌寄托对理想社会的向往。范蠡是中国历史上的商人和政治家，其智慧和隐逸的精神成为文人崇拜的对象。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练而深邃的语言描绘了范蠡的形象，并通过对其作品的赞美透露出诗人对理想人格的渴望。诗歌开头的“江湖存魏阙”，既是对范蠡生平的追溯，也是对历史文化的反思，展现了诗人对历史智慧的渴求。接着“翰墨寓规箴”一句，突出了艺术作品的教育意义，强调了书画所承载的道德与哲理。最后两句则通过对画作的描绘，引导读者去思考更深层次的哲理，表现出一种引导观者思考的态度。
整首诗在意象的运用上也非常讲究，“龙眠”与“鸱夷”对比鲜明，前者象征着威严与力量，后者则代表着隐逸与高洁。这样的对比不仅丰富了诗的内涵，也让读者在欣赏时产生更深的思考。李曾伯通过这种诗意的表达，体现了他对历史、文化及人性深刻的理解和思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江湖存魏阙”：这句话表明江湖壮阔，历史悠久，魏阙作为历史的象征，显示出历史的深邃。
- “翰墨寓规箴”：强调艺术作品中蕴含的道德教诲，表明文人应当通过艺术来传达思想。
- “君看龙眠画”：这是对观者的呼唤，鼓励他们去欣赏画作。
- “当识鸱夷心”：提醒观者理解作品背后的深刻含义，体现了诗人对艺术的深刻认知。
-
修辞手法：
- 比喻：将“江湖”与“魏阙”作对比，赋予其历史和广度的象征意义。
- 对仗：“江湖存魏阙，翰墨寓规箴”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对范蠡及其艺术作品的赞美，表达了诗人对理想人格的向往和对历史文化的敬仰。
意象分析：
- 江湖：象征广阔的天地和人生的旅程。
- 魏阙：古代文化的象征，代表历史的深邃。
- 翰墨：文人的才华与艺术的表达。
- 龙眠：权威与力量的象征，代表着志向与追求。
- 鸱夷：隐逸与高洁的象征，表达对理想人格的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“魏阙”代表什么？
- A. 个人名
- B. 古代文化的象征
- C. 一种动物
- D. 一种乐器
-
“翰墨寓规箴”这句强调了什么？
- A. 书法的美
- B. 艺术的道德教诲
- C. 画家的技艺
- D. 观者的态度
-
“君看龙眠画”是对谁的呼唤？
- A. 诗人自己
- B. 历史人物
- C. 观者
- D. 自然
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《范蠡抚湖》：另一首描写范蠡和湖泊的诗，探讨隐逸与理想。
- 《登高》：王之涣的名作，描绘自然与人生哲理，主题相似。
诗词对比：
- 李白《庐山谣》与《题范蠡五湖图》：两首诗在意境上都有对自然与理想的追求，但李白更侧重于个人情感的表达，而李曾伯则更关注历史与文化的传承。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》：收录多位宋代诗人的代表作品。
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》：详细分析古诗词的艺术特点与文化背景。