这段话出自宋代韩淲《浣溪沙（涧上昌甫有词）》
闲里相看两鬓秋。
酒能沾醉雨能幽。
吾庐何幸得翁留。
世路尽教终易与，山林佳话恐难酬。
人来人去亦知不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:34:17原文展示:
闲里相看两鬓秋。
酒能沾醉雨能幽。
吾庐何幸得翁留。
世路尽教终易与，
山林佳话恐难酬。
人来人去亦知不。
白话文翻译：
在闲暇时光中，我们对望，发现彼此的鬓发已染上秋色。
酒可以让我沉醉，雨可以让我感到幽静。
我这小屋真是幸运，能让您留步。
世间的道路总是教人容易相遇，
但在山林中的美好佳话却难以相酬。
人来人往，我也明白这一点。
注释：
- 闲里：在闲暇的时候。
- 相看：互相看着。
- 鬓秋：鬓发已显秋色，暗指年华已逝。
- 沾醉：沾染醉意。
- 幽：幽静、安静。
- 吾庐：我的小屋。
- 翁：指朋友或长辈。
- 世路：世间的道路，指人生的旅途。
- 易与：容易相交。
- 佳话：美好的故事。
- 酬：报答、回应。
- 人来人去：人们的来去。
典故解析：
本诗没有直接引用特定的典故，但通过“人来人去”可以引申为人生际遇，暗示古人对人生无常的认识。
诗词背景：
- 作者介绍：韩淲是宋代的词人，生于南宋时期，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。
- 创作背景：本诗创作于作者闲适的生活中，表达对友人的感慨，同时反映出对时光流逝和人生无常的思索。
诗歌鉴赏：
此诗以闲适的口吻描绘了诗人与友人相聚后的感触，开篇两句通过“相看”和“鬓秋”，展现出岁月无情，年华已逝的感慨。接下来的几句则通过酒和雨的意象，表达了生活的宁静与愉悦。酒可以使人沉醉，雨则让人感到心灵的清幽，显示出诗人对当下生活的热爱。
但在诗的最后部分，诗人又流露出对人生无常的感慨，表面上看似友好的相聚，实则难以长久。世路之上，人与人之间的相遇虽多，但真正能够在山林中共享美好时光的却是少之又少。这种对比进一步深化了诗中的情感，使整首诗充满了哲理性和思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 闲里相看两鬓秋：闲暇中看到对方的鬓发已灰白，暗示岁月的流逝。
- 酒能沾醉雨能幽：酒带来醉意，雨则带来宁静，表达对生活的享受。
- 吾庐何幸得翁留：感慨自己的小屋能让朋友留下，体现对友谊的珍视。
- 世路尽教终易与：在世间的交往中，人与人之间的相识相交是常态。
- 山林佳话恐难酬：然而，真正的相知相交却是难得的。
- 人来人去亦知不：人们来来往往，诗人也对此心知肚明。
修辞手法：
- 对比：通过“世路”和“山林”的对比，突显人生交往的繁杂与难得的真情。
- 排比：用“酒”“雨”描绘了诗人内心的宁静与渴望。
主题思想： 整首诗通过闲适的情景，表达了对友谊的珍视以及对人生无常的思考，反映了诗人对生活的感悟。
意象分析：
- 酒：象征着快乐与放松，暗示人际交往中的愉悦。
- 雨：象征着宁静与思考，表现诗人内心的安宁。
- 鬓秋：象征着时光流逝，提醒人们珍惜当下。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“闲里相看”的意思是什么？
A. 互相对视
B. 坐在一起
C. 共同饮酒
答案：A -
“吾庐何幸得翁留”中“翁”指的是哪个人？
A. 朋友或长辈
B. 诗人自己
C. 陌生人
答案：A -
诗中提到“山林佳话恐难酬”，这句话的意思是：
A. 难以长久相交
B. 难以找到朋友
C. 难以享受生活
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 韩淲的《浣溪沙》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对友谊和生活的感悟，但韩淲更侧重于人与人之间的相知与难得，而李白则更强调个人的孤独与自我陶醉。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》
展开阅读全文 ∨