小山丛桂，招隐漫伤淹晚。是什么意思

望极洇湄，香深雾焕。

好春谁见。

年年海国，惯共客怀悲惋。

看蛟宫、霓裳曳裾，量红料紫东风展。

伴汜人憔悴，相思无地，托根兰畹。

莫盼。

韶光换。

只顷刻残英，坠茵荒苑。

小山丛桂，招隐漫伤淹晚。

奈天寒、绿浸愁漪，江关费泪思乡远。

折筠枝、欲赋招魂，试谱湘中怨。

原文展示

望极洇湄，香深雾焕。
好春谁见。年年海国，惯共客怀悲惋。
看蛟宫霓裳曳裾，量红料紫东风展。
伴汜人憔悴，相思无地，托根兰畹。
莫盼。韶光换。只顷刻残英，坠茵荒苑。
小山丛桂，招隐漫伤淹晚。
奈天寒绿浸愁漪，江关费泪思乡远。
折筠枝欲赋招魂，试谱湘中怨。

白话文翻译

望着那水面，香气弥漫，雾气蒸腾。
美好的春天谁能见到呢？年年在海国，
总是与客人一起怀着悲伤的情怀。
看那蛟宫华丽的衣裳随风摆动，
想象那红紫相间的春风在肆意展现。
和那些疲惫的人相伴，思念无处寄托，
只能寄托在兰花的根畔。
不要再期待。时光已然更换，
只是瞬息之间，残花已然坠落，满地荒芜。
小山上的桂花，隐隐招来无尽的伤感，
奈何天寒水绿，愁绪如涟漪般荡漾，
江边关口，泪水无尽，思乡之情远隔千里。
折一枝竹子想要赋诗招魂，
试着谱写湘中的怨曲。

注释

• 洇湄：水面微波荡漾，泛起涟漪。
• 蛟宫：传说中的龙宫，象征美丽的景象。
• 托根兰畹：把思念之情寄托在兰花的根畔。
• 韶光：美好的时光。
• 绿浸愁漪：绿色的水面沁着愁绪，波纹荡漾。

典故解析

• 蛟宫霓裳：出自古代神话传说，蛟宫是水中神秘的宫殿，霓裳则象征美丽的衣物，暗指世间的繁华。
• 湘中怨：指的是对故乡的思念，湘江流域的文化内涵常与愁苦的情感相关。

诗词背景

作者介绍

饶宗颐（1898—1999），字莹甫，号月华，江苏无锡人，是中国著名的历史学家、书法家、诗人，他的诗作常融合传统与个人情感，作品广泛流传。

创作背景

这首诗作于饶宗颐晚年，正值他对故乡的思念与对时光流逝的感慨。诗中的许多意象表达了对春天的渴望与对过往的追忆。

诗歌鉴赏

这首《琐窗寒》描绘了一幅春日景象，然而在美丽的外表下却隐藏着沉重的思乡情绪。诗人通过细腻的描写，将春天的生机与内心的愁苦结合，展现了人与自然之间的和谐与冲突。开篇的“望极洇湄，香深雾焕”，引领读者进入一个充满生机的春天画面，而“年年海国，惯共客怀悲惋”则迅速将这种美好打破，诗人的孤独与思念感顿时浮现。

在意象的运用上，诗人使用“蛟宫霓裳”来象征美丽的春天，却又在“残英”、“荒苑”中表现出对时光流逝的无奈。诗中反复出现的“愁”字，贯穿始终，表现了对故乡的深切思念。

整首诗的情感基调深沉而内敛，诗人用细腻的笔触将个人情感与自然景象结合，塑造出一种悠远的思绪，令人动容。诗的结尾“试谱湘中怨”更是将个人的情感升华为对故乡的深刻怀念，表达了强烈的归属感与对故乡的依恋。

诗词解析

逐句解析：

1. 望极洇湄：诗人站在窗前，眺望水面，感受到春天的气息。
2. 香深雾焕：水边的香气在雾中弥漫，春意盎然。
3. 好春谁见：感叹春天的美好却无法真正享受。
4. 年年海国，惯共客怀悲惋：每年在海边，常常与旅人一起感伤。
5. 看蛟宫霓裳曳裾：描绘美丽的景象，蛟宫的华丽如同霓裳。
6. 量红料紫东风展：春风中各种花色竞相开放。
7. 伴汜人憔悴：与那些因思念而憔悴的人相伴。
8. 相思无地，托根兰畹：思念无处安放，只能寄托在兰花的根旁。
9. 莫盼：不要再期待。
10. 韶光换：时光已经更替。
11. 只顷刻残英，坠茵荒苑：瞬息之间，花瓣已然凋落，满地荒凉。
12. 小山丛桂：远处的小山上桂花丛生。
13. 招隐漫伤淹晚：隐隐地招致无尽的伤感，晚霞淹没了心情。
14. 奈天寒绿浸愁漪：天寒水绿，愁绪如涟漪般荡漾。
15. 江关费泪思乡远：在江边思乡，泪水无尽。
16. 折筠枝欲赋招魂：折下一枝竹子，想要赋诗寄托情感。
17. 试谱湘中怨：尝试谱写湘江的怨曲。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作水面上的涟漪，形象生动。
• 拟人：通过“招隐漫伤”让自然景象呈现出人的情感。
• 对仗：如“香深雾焕”、“年年海国，惯共客怀悲惋”，增强诗句的韵律感。

主题思想

整首诗通过春天与思念的对比，表达了对故乡的深切怀念及对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的描写，展现了个人情感与自然的交融，传达了对美好时光的渴望与对过往的追忆，折射出人对生活的感慨与对故乡的思念。

意象分析

意象词汇：

• 洇湄：象征春天的生机与希望。
• 蛟宫霓裳：象征美丽与繁华，映射出人对美好生活的向往。
• 兰畹：象征对故乡的眷恋与思念。
• 残英：代表着时光的流逝与美好的逝去。
• 江关：象征着远方与思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蛟宫”象征什么？ A. 美丽的景象
   B. 失落的情感
   C. 远方的归宿

2. 诗人表达的主要情感是什么？ A. 对春天的热爱
   B. 对故乡的思念
   C. 对生活的无奈

3. “韶光换”指的是？ A. 时光的流逝
   B. 风景的变化
   C. 人生的转折

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比

将饶宗颐的《琐窗寒》与李白的《夜泊牛津》对比，两者都表达了对故乡的思念，但饶宗颐更侧重于细腻的情感描写，而李白则通过豪放的笔调展现对故乡的情怀。

参考资料

1. 《中国古代诗词概论》
2. 《饶宗颐诗词研究》
3. 《诗词鉴赏与分析》