这段话出自宋代陈允平《琐窗寒》
禁烛飞烟，东风插柳，万家千户。
梨花院落，数点弄晴纤雨。
傍秋千、红云半湿，画帘燕子商春语。
数十年南北，西湖倦客，曲江行旅。
日暮。
花深处。
对修竹弹棋，戏评格五。
携尊共约，诗酒云朋月侣。
念旧游、九陌香尘，倡条冶叶还在否。
踏青归，醉宿兰舟，枕藉黄金俎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:14:49原文展示:
禁烛飞烟，东风插柳，万家千户。梨花院落，数点弄晴纤雨。傍秋千红云半湿，画帘燕子商春语。数十年南北，西湖倦客，曲江行旅。日暮。花深处。对修竹弹棋，戏评格五。携尊共约，诗酒云朋月侣。念旧游九陌香尘，倡条冶叶还在否。踏青归，醉宿兰舟，枕藉黄金俎。
白话文翻译：
在禁烛飞烟的夜晚，东风轻拂柳枝，万户人家灯火通明。梨花盛开的院落中，细雨点滴在晴空下。秋千旁，红云映湿，画帘内燕子低语，仿佛在商讨春天的事宜。经历了数十年的南北漂泊，西湖的游子已经疲倦，曲江的行旅也显得孤独。日暮时分，花丛深处，坐在修竹旁下棋，闲谈着诗词的格律。携酒共约，诗酒相伴，月下同游。怀念旧游的香尘，想知道当年倡导的青柳还在否。踏青归来，醉宿在兰舟上，枕着黄金的桌子。
注释:
- 禁烛：点燃的蜡烛，表示夜晚。
- 插柳：用柳枝装饰，象征春天的生机。
- 梨花院落：梨花盛开的地方，形容美丽的景象。
- 弄晴纤雨：细雨中透出晴天的感觉。
- 秋千：秋千，象征着童趣与欢乐。
- 修竹：指修长的竹子，代表清雅的气质。
- 格五：诗词的格律，表示对诗词的讨论。
诗词背景:
作者介绍：陈允平，宋代著名诗人，以其细腻的情感与优美的词句著称。其作品多描写自然景观，表达个人情感。
创作背景：此诗创作于宋代，反映了诗人对往昔时光的怀念，以及对自然景色的热爱，展现了浓厚的生活气息与人间百态。
诗歌鉴赏：
《琐窗寒》是一首典型的宋代词作，融合了自然风光与人生感悟。诗中通过描绘春天的细雨、梨花、秋千等意象，展现了诗人对春天的喜爱与对生活的热情。诗的开头以“禁烛飞烟”引入，营造出一幅夜晚的宁静画面，随后通过“东风插柳”转入春天的生机，形成鲜明的对比。诗人在描绘景色的同时，也抒发了对人生经历的感悟，表现出一种淡淡的忧伤与对过往的追忆。
在诗的后半部分，诗人通过与友人共享诗酒、弹棋的场景，展现了人与人之间的深厚情谊。尤其是“念旧游九陌香尘”，更是让人感受到对旧日时光的无限怀念。整首诗情感细腻，语言优美，既有对自然的赞美，也有对人情的深刻思考，展现了宋代词人的独特风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 禁烛飞烟：夜晚点燃蜡烛，烛烟袅袅升起，营造出温馨的氛围。
- 东风插柳，万家千户：春风吹拂，柳枝轻摇，象征着万户人家的春意盎然。
- 梨花院落，数点弄晴纤雨：梨花盛开的院子，细雨轻轻落下，描绘出春天的柔美。
- 傍秋千红云半湿：秋千旁红云映湿，展现出春天的变化与生机。
- 画帘燕子商春语：燕子在画帘内低语，象征着春天的到来与生机。
- 数十年南北，西湖倦客：经历了多年的漂泊，西湖的游子感到疲惫。
- 曲江行旅：曲江的旅人，表现出一种孤独感。
- 日暮，花深处：黄昏时分，花丛深处的宁静。
- 对修竹弹棋：在修竹旁下棋，享受悠闲的时光。
- 戏评格五：闲聊诗词的格律，表现出文化的交流。
- 携尊共约，诗酒云朋月侣：与朋友共饮，享受生活的乐趣。
- 念旧游九陌香尘：怀念旧日的游玩时光，追忆美好回忆。
- 倡条冶叶还在否：问昔日的青柳是否仍在，表现出对过往的怀念。
- 踏青归，醉宿兰舟：踏青归来，醉宿在兰舟上，享受生活的乐趣。
- 枕藉黄金俎：枕着黄金的桌子，象征着富贵与安逸。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作春天的细雨，展现出生活的温柔与美好。
- 拟人：燕子低语，赋予自然以情感，使景色更具生动性。
- 对仗：如“携尊共约，诗酒云朋月侣”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘与对人生的思考，表现了对美好生活的向往与对往昔时光的怀念，传达了一种淡淡的忧伤与温馨的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 梨花：象征美好与纯洁。
- 秋千：代表童趣与欢乐。
- 修竹：象征高洁与雅致。
- 燕子：春天的使者，象征生机与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“禁烛”指什么？ A. 蜡烛 B. 灯笼 C. 火把
-
“东风插柳”中的“柳”象征什么？ A. 春天 B. 秋天 C. 冬天
-
诗中“念旧游九陌香尘”的意思是？ A. 怀念旧时光 B. 追忆往事 C. 忘记过去
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比：
- 李清照与陈允平在描绘自然景色时，前者更注重细腻情感，后者则更多展示生活场景与人情交往。两者在风格上有异曲同工之妙，都表达了对生活的热爱与对过往的思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》