这段话出自金朝元好问《鹧鸪天 其二 宿赵州》
绿袖垂肩士女图。
艳歌还似转莺雏。
一春杨柳吹绵后，五月榴花照眼初。
明画烛，倒金壶。
使君晓夙宴西湖。
老来忘却行云梦，犹要春风醉后扶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:50:50原文展示:
绿袖垂肩士女图。艳歌还似转莺雏。
一春杨柳吹绵后，五月榴花照眼初。
明画烛，倒金壶。使君晓夙宴西湖。
老来忘却行云梦，犹要春风醉后扶。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅女士穿着绿袖衣裳的画，歌声如同婉转的黄莺。春天的杨柳在微风中摇曳，五月的石榴花绽放，色彩鲜艳。蜡烛明亮，酒壶倾斜，主人在西湖上清晨的宴席上欢聚。虽然年岁已高，曾经的梦境已然淡忘，但我仍希望能在春风中醉酒后得到你的搀扶。
注释：
- 绿袖：指一种衣袖，象征女子的妩媚。
- 艳歌：指华丽动听的歌曲。
- 杨柳：春天的象征，表示生机。
- 榴花：石榴花，通常象征富贵和繁荣。
- 明画烛：指点亮的蜡烛，营造出温馨的气氛。
- 使君：指主人或贵族，表现出宴席的尊贵和热闹。
- 晓夙宴：早晨的宴席，显示出生活的闲适。
典故解析：
- 西湖：西湖是中国著名的风景名胜区，常常被文人歌颂，象征着美好和浪漫。
- 春风醉：春风常与温暖、欢愉相联系，醉则象征着陶醉在美好的事物中。
诗词背景：
作者介绍： 元好问，金朝诗人，字天锡，号石山，著名的文学家和诗人。他的诗歌风格以清新、高远著称，常常表达对自然的热爱和对人生的感慨。
创作背景： 这首诗作于作者晚年，反映了他对往昔美好时光的追忆，以及对生活的感悟。诗中通过描写宴饮场景，表现了对春天的向往和对生命的热爱。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·其二 宿赵州》是一首充满生机与感慨的诗。诗的前两句通过描绘绿袖女子和黄莺的歌声，营造出一种轻盈而愉悦的氛围，显示了春天的活力和美好。紧接着，杨柳和榴花的描写，不仅增添了自然的色彩，也象征着生机勃勃的生命力。
而后两句则转向宴席的场景，蜡烛明亮，酒壶倾斜，展示了诗人对生活的享受和对友人的珍视。最后，诗人虽年华已逝，却依然希望在春风中找到那份醉心的感觉，表现出对美好时光的执念与留恋。这种情感既有对青春的怀念，也传达了对生命的珍视。
总的来说，这首诗把自然美与人情美结合，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，读来令人倍感温暖。
诗词解析：
逐句解析：
- 绿袖垂肩士女图：描绘了身穿绿袖衣衫的女子，生动地展现了她的优雅和妩媚。
- 艳歌还似转莺雏：形容女子的歌声如同黄莺般悦耳动听，生动活泼。
- 一春杨柳吹绵后：描写春天的杨柳随风摇曳，生机盎然。
- 五月榴花照眼初：五月的石榴花盛开，色彩鲜艳，令人惊艳。
- 明画烛，倒金壶：宴席上烛光闪烁，酒壶倾斜，营造出热闹的氛围。
- 使君晓夙宴西湖：主人在西湖上早晨的宴会，暗示着生活的闲适与欢快。
- 老来忘却行云梦：年老后对过去的梦境已渐渐忘却。
- 犹要春风醉后扶：即使如此，依然希望在春风中得到温暖的扶持。
修辞手法：
- 比喻：如“艳歌还似转莺雏”，将歌声比作黄莺，形象生动。
- 对仗：如“明画烛，倒金壶”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗表达了对青春和美好生活的向往，尽管年华已逝，仍希望能在春天的温暖中找到那份醉心的快乐，体现了对自然与人生的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 绿袖：象征青春和美丽。
- 杨柳：春天的象征，寓意生机。
- 榴花：象征繁荣和富贵。
- 明画烛：代表温暖的生活氛围。
- 春风：象征温暖和希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“绿袖”指的是什么？
- A. 男子的衣服
- B. 女子的衣袖
- C. 动物的皮毛
- D. 风的形态
-
诗中提到的“明画烛”营造了怎样的氛围？
- A. 阴暗
- B. 温暖
- C. 寂寞
- D. 冷漠
-
诗的最后一句表达了诗人对什么的渴望？
- A. 财富
- B. 春风的温暖
- C. 年轻
- D. 权力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 比较元好问的《鹧鸪天·其二 宿赵州》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好生活的向往，但表现的情感基调和意象各有不同。元好问通过春天的自然景象传达欢愉，而李清照则更多地表现出一种淡淡的忧伤和对往昔的追忆。
参考资料：
- 《金元诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元好问传》