清泉绕庭除，绿篠映轩槛。是什么意思

清泉绕庭除，绿篠映轩槛。

坐此何可为，惟宜弄铜椠。

原文展示

守居园池杂题·书轩 文同 〔宋代〕 清泉绕庭除，绿篠映轩槛。坐此何可为，惟宜弄铜椠。

白话文翻译

清澈的泉水环绕着庭院，绿色的细竹映衬着书房的栏杆。坐在这里，最适合做的事情，莫过于研读和书写。

注释

• 清泉：清澈的泉水。
• 庭除：庭院。
• 绿篠：绿色的细竹。
• 轩槛：书房的栏杆。
• 铜椠：古代书写工具，这里指书写或研读。

诗词背景

作者介绍： 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水田园诗。文同的诗歌多描写自然景色和生活情趣，表达了对自然的热爱和对生活的悠闲态度。

创作背景： 这首诗是文同在其守居园池中的书轩内所作，描绘了书轩周围的自然景色，并表达了在此环境中研读和书写的愉悦心情。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了书轩周围的自然景色，通过“清泉绕庭除，绿篠映轩槛”的描写，营造出一种清新宁静的氛围。诗中的“清泉”和“绿篠”不仅是自然景色的写照，也象征着诗人内心的清澈和宁静。后两句“坐此何可为，惟宜弄铜椠”直接表达了诗人在这个环境中的心境，认为在这样的环境中，最适合做的事情就是研读和书写。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对学问的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 清泉绕庭除：清澈的泉水环绕着庭院，营造出一种清新宁静的氛围。
2. 绿篠映轩槛：绿色的细竹映衬着书房的栏杆，增添了书房的雅致。
3. 坐此何可为：坐在这里，最适合做什么呢？
4. 惟宜弄铜椠：最适合的事情莫过于研读和书写。

修辞手法：

• 对仗：诗中“清泉”对“绿篠”，“绕庭除”对“映轩槛”，形成了工整的对仗。
• 象征：“清泉”和“绿篠”象征着诗人内心的清澈和宁静。

主题思想： 这首诗的主题是表达在自然环境中研读和书写的愉悦心情，体现了诗人对自然的热爱和对学问的追求。

意象分析

意象词汇：

• 清泉：象征清澈和宁静。
• 绿篠：象征生机和雅致。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“清泉绕庭除”中的“庭除”指的是什么？ A. 庭院 B. 书房 C. 泉水 D. 细竹

2. 诗中“惟宜弄铜椠”中的“铜椠”指的是什么？ A. 书写工具 B. 研读 C. 泉水 D. 细竹

3. 这首诗的主题是什么？ A. 表达对自然的热爱 B. 表达对学问的追求 C. 表达在自然环境中研读和书写的愉悦心情 D. 表达对生活的悠闲态度

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表达了在自然环境中的宁静和愉悦。

诗词对比：

• 文同的这首诗与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但文同的诗更侧重于表达在自然环境中的研读和书写的愉悦心情，而王维的诗则更侧重于表达对自然的热爱和对生活的悠闲态度。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了文同的多首诗作，可以更全面地了解文同的诗歌风格。
• 《文同诗集》：文同的诗集，收录了他的多首诗作，包括这首《守居园池杂题·书轩》。