这段话出自宋代范成大《重九赏心亭登高》
忆随书剑此徘徊，投老双旌重把杯。
绿鬓风前无几在，黄花雨后不多开。
丰年江陇青黄遍，落日淮山紫翠来。
饮罢此身犹是客，乡心却附晚潮回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:44:24原文展示:
重九赏心亭登高
作者: 范成大 〔宋代〕
忆随书剑此徘徊，
投老双旌重把杯。
绿鬓风前无几在，
黄花雨后不多开。
丰年江陇青黄遍，
落日淮山紫翠来。
饮罢此身犹是客，
乡心却附晚潮回。
白话文翻译：
我回忆起曾随书剑徘徊在此地，
如今已老，双旗并举再举杯。
青鬓在风中已无多少，
雨后黄花也不再多开。
丰收的年份，江陇一片青黄，
落日下淮山呈现紫翠的景色。
喝完酒后，心中仍是个客，
乡愁却随着晚潮而回。
注释:
- 忆：回忆。
- 随书剑：形容随身携带书籍和剑，寓意文人气质与风采。
- 投老：意为到了老年。
- 双旌：指双旗，象征士人之风。
- 绿鬓：指青丝，形容年轻的容貌。
- 丰年：指丰收的年份。
- 江陇：指江边的田地。
- 紫翠：形容山色的美丽。
- 饮罢：喝完酒。
- 乡心：对故乡的思念。
典故解析:
“重九”是指农历九月初九，古人常在此日登高望远，象征着长寿与健康。重阳节是一个传统节日，诗中提到的重阳节登高活动，表达了对美好生活的向往和对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍:
范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，江苏常熟人，南宋著名诗人、书法家，以山水诗著称。他的作品常表现出悠闲的生活态度及对自然的热爱。
创作背景:
《重九赏心亭登高》创作于重阳节，诗人通过登高赏景，表达了对过往岁月的怀念和对自然景色的赞美，同时也流露出对家乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过优美的意象和细腻的情感，展现了诗人对重阳节的深刻思考和独特感受。开篇以个人回忆引入，表达了对年轻时光的怀念，并在随后的描写中，展现了时光流逝带来的无奈。诗中“绿鬓风前无几在，黄花雨后不多开”一句，将时光与自然景象相结合，令人感受到生命的脆弱与短暂。
接下来的景象描绘则表现出诗人对眼前景色的赞美，尤其是“丰年江陇青黄遍，落日淮山紫翠来”，展现了丰收的景象和自然的美丽。在这里，诗人与自然的融合显得尤为和谐，体现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
最后，诗人以“饮罢此身犹是客，乡心却附晚潮回”收尾，意在表达尽管身在他乡，心中对故乡的思念始终如潮水般涌来，情感深沉而真挚。这种对故乡的眷恋在诗中得到了完美的升华，传达出一种对人生和自然的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 忆随书剑此徘徊：表达对往昔随书剑游历的回忆，彰显文人气质。
- 投老双旌重把杯：感叹年华已逝，但仍不忘举杯畅饮。
- 绿鬓风前无几在：青春已逝，青丝在风中已不多。
- 黄花雨后不多开：雨后黄花稀少，象征生命的短暂。
- 丰年江陇青黄遍：描绘丰收的田野，展现自然的富饶。
- 落日淮山紫翠来：落日映照下的山色，给人美的享受。
- 饮罢此身犹是客：喝完酒后，内心仍感到不安与游子之情。
- 乡心却附晚潮回：尽管身在他乡，乡愁却如潮水般回归。
修辞手法:
- 比喻：如“乡心却附晚潮回”，将乡愁比作潮水，形象生动。
- 对仗：如“绿鬓风前无几在，黄花雨后不多开”，形成对称，增强韵律感。
- 意象：诗中运用自然景象，如“丰年”“落日”“黄花”等，体现了诗人对自然的深刻感悟。
主题思想:
整首诗以重阳节为背景，通过对自然美景的描写以及个人情感的流露，表达了对青春的怀念、对故乡的思念和对生命的深刻思考，传达出一种人对自然、对时间和对故乡的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 书剑：象征文人气质和理想。
- 绿鬓：象征年轻的容貌和时光的流逝。
- 黄花：代表生命的短暂与美好。
- 江陇：象征丰收与自然的富饶。
- 落日：象征人生的夕阳和生命的终结。
互动学习:
诗词测试:
-
重九节的象征意义是什么？
- A. 送别
- B. 长寿
- C. 丰收
- D. 旅行
-
“绿鬓风前无几在”中的“绿鬓”指的是：
- A. 青丝
- B. 绿叶
- C. 绿草
- D. 绿水
-
诗中，饮酒后诗人的心情是怎样的？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 伤感
- D. 忧愁
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《登高》
诗词对比:
- 范成大《重九赏心亭登高》与王维《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都以重阳节为背景，表达了对故乡的思念与对时间流逝的感慨，但范成大的作品更加注重自然景色与个人内心的结合，而王维则更强调兄弟情谊与思乡情感的交织。
参考资料:
- 《宋诗选》：收录范成大及其他宋代诗人作品的合集。
- 《中国古典诗词赏析》：对古典诗词的详细解析与鉴赏。
- 《诗经与唐诗宋词的比较研究》：探讨古代诗词的风格与影响。