这段话出自唐代贾岛《登江亭晚望》
浩渺浸云根，烟岚没远村。
鸟归沙有迹，帆过浪无痕。
望水知柔性，看山欲倦魂。
纵情犹未已，回马欲黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:27:40原文展示
登江亭晚望
作者：贾岛 〔唐代〕
浩渺浸云根，烟岚没远村。
鸟归沙有迹，帆过浪无痕。
望水知柔性，看山欲倦魂。
纵情犹未已，回马欲黄昏。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在江边登亭远望的情景。云雾浩渺，仿佛浸透了大地，远处的村庄也隐没在烟雾中。归鸟在沙滩上留下了痕迹，而船帆则在波浪中轻轻掠过，留下无影无踪的痕迹。望着水面，感受它的柔和；远眺山峦，似乎感到心灵疲倦。尽管心中情绪仍未平息，但转身回望时，天色已逐渐暗淡，黄昏即将来临。
注释
- 浩渺：形容广阔无边，空旷的样子。
- 烟岚：指云烟和雾气，表示天气阴沉的景象。
- 归沙：归来的鸟在沙滩上留下的印迹。
- 帆过浪无痕：船帆掠过波浪，留下的痕迹很快消失。
- 纵情：放纵情绪，沉迷于眼前的美景。
- 欲黄昏：即将进入黄昏时刻，暗示时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
贾岛（约779年－843年），字阮郎，号孤山，唐代诗人，因其风格独特而受到后人推崇。他的诗以意境深远、语言凝练著称，尤其擅长五言绝句和律诗。
创作背景
此诗创作于贾岛晚年，时值贾岛在生活中经历了许多波折，内心感慨万千。诗中通过对自然景色的描写，寄托了他对人生和时间流逝的思考。
诗歌鉴赏
《登江亭晚望》是一首展现自然景色与人内心情感的诗作。全诗用词简练，描绘出了一幅宁静而又略带伤感的江边黄昏图。开头的“浩渺浸云根，烟岚没远村”，使用了“浩渺”一词，既描绘出江水的辽阔，又给人一种无限延展的感觉。烟雾笼罩下的村庄，似乎在时空中消失，营造了一种神秘而朦胧的氛围。
接下来的“鸟归沙有迹，帆过浪无痕”则通过对比，强调了自然界的变化与人类活动的短暂。归鸟在沙滩上留下的痕迹，象征着生命的痕迹，而船帆掠过的波浪却是瞬间即逝，暗示着生命的无常。随后“望水知柔性，看山欲倦魂”中，作者通过观察水的柔和与山的坚固，表达了对生活的深沉思考，令人感到一种疲惫与倦怠。
最后“纵情犹未已，回马欲黄昏”将整首诗的情感推向高潮，尽管周围的美景让人沉醉，黄昏的来临却早已在眼前。诗人通过对夕阳西下的描绘，传达出对时间流逝的无奈与感伤。
诗词解析
逐句解析
- 浩渺浸云根：形容江水的浩大无边，云雾弥漫，似乎与水面融为一体。
- 烟岚没远村：远处的村庄被烟雾遮掩，给人一种远离尘嚣的感觉。
- 鸟归沙有迹：归来的鸟儿在沙滩上留下了痕迹，象征着生命的痕迹。
- 帆过浪无痕：船帆掠过波浪，却不留痕迹，暗示时间的流逝与人生的短暂。
- 望水知柔性：看着水面，感受到它的温柔与柔和。
- 看山欲倦魂：远望山峦，感到心灵的疲倦与无奈。
- 纵情犹未已：纵情于眼前的美景，心中却仍未平息。
- 回马欲黄昏：转身回望时，已是黄昏，暗示时间的流逝和人生的无常。
修辞手法
- 比喻：如“浩渺浸云根”，用浩渺形容水的广阔，增强了视觉效果。
- 对仗：如“鸟归沙有迹，帆过浪无痕”，对比了鸟的归来与船的离去，展现了生命的痕迹与瞬息的变迁。
- 拟人：如“望水知柔性”，赋予水以人的情感，增强了情感的表现力。
主题思想
整首诗通过自然景色的描绘，反映了诗人对人生、时间流逝的深刻思考。诗中既有对美景的向往，又隐含着对生命无常的感叹，显示出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 云根：象征着自然的浩瀚与深邃。
- 烟岚：代表朦胧的美与神秘。
- 归鸟：象征着生命的归宿与安宁。
- 帆：象征着人生旅途的无常与漂泊。
- 黄昏：象征着时间的流逝与生命的终结。
互动学习
诗词测试
-
“浩渺浸云根”中“浩渺”的意思是： A. 宁静
B. 广阔无边
C. 漂浮不定
D. 深邃 -
“帆过浪无痕”中的“无痕”指的是： A. 船帆很重
B. 船帆留下了清晰的痕迹
C. 船帆掠过波浪没有留下痕迹
D. 船帆被风吹走 -
诗中表现的主要情感是： A. 快乐
B. 愤怒
C. 感伤与思考
D. 激动
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比
与同样描写自然景色的《静夜思》相比，贾岛的《登江亭晚望》更加强调黄昏时分的思考与感伤，而李白的诗则更多地表现了对故乡的思念。两者在情感基调上有明显的差异，前者是浓烈的乡愁，后者则是对生命无常的感慨。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《贾岛诗文集》