这段话出自清代聂树楷《沁园春 其二》
行李半肩，黄衫紫缰，为汗漫游。
正风沙眯目，卢龙塞外，雪花如掌，鸭绿江头。
禅榻吹箫，伎堂说剑，名动燕云十六州。
津梁倦，悔杜陵偃蹇，老托诸侯。
无端蹴碎金瓯，趁鼙鼓声中返故丘。
更梁园宾客，屡陪赋咏，华阳掌故，乘暇搜求。
万事浮云，一场春梦，飞抢榆枋羡莺鸠。
桄榔杖，步栖霞涵碧，老辈风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:55:06原文展示
沁园春 其二
作者: 聂树楷 〔清代〕
行李半肩，黄衫紫缰，为汗漫游。正风沙眯目，卢龙塞外，雪花如掌，鸭绿江头。禅榻吹箫，伎堂说剑，名动燕云十六州。津梁倦，悔杜陵偃蹇，老托诸侯。无端蹴碎金瓯，趁鼙鼓声中返故丘。更梁园宾客，屡陪赋咏，华阳掌故，乘暇搜求。万事浮云，一场春梦，飞抢榆枋羡莺鸠。桄榔杖，步栖霞涵碧，老辈风流。
白话文翻译
诗中描绘了一位旅行者，肩上背着行李，身着黄衫紫缰，漫游在风沙中，眼睛眯起，身处卢龙塞外，这里雪花纷飞，鸭绿江边。禅榻上吹着箫，伎堂中说着剑，声名远扬，传遍燕云十六州。渡口疲惫，悔恨早年在杜陵的懒散，年老后却托身于诸侯之下。无缘无故地踢碎了金瓯，趁着鼓声回到故乡小丘。更有梁园的宾客，常常陪伴着赋诗吟咏，华阳的古籍，在闲暇中细细寻求。万事皆如浮云，犹如一场春梦，恍惚之间飞抢着榆树和枋树，羡慕那莺和鸠。手持桄榔杖，步履轻盈地游走在霞光映照的碧水之中，老一辈的风流韵事。
注释
- 黄衫紫缰：指穿着黄衣服，缰绳是紫色的，暗示一种身份或地位。
- 卢龙塞外：指的是卢龙的边境地带，暗示远行之地。
- 雪花如掌：形容雪下得很大，雪花像掌心一样。
- 津梁：渡口或桥梁的意思。
- 杜陵：指杜甫的故乡，这里指代隐居生活的无奈。
- 金瓯：指一种精美的瓷器，象征着美好的事物。
- 榆枋：榆树和枋树，常用来比喻美丽的自然景象。
诗词背景
作者介绍
聂树楷，清代诗人，生于嘉庆年间，崇尚文采与雅致，作品多以抒情和描写自然景观为主。他的诗风雅致，常以细腻的笔触描绘人生感悟与自然景观。
创作背景
《沁园春 其二》创作于清代，诗中反映了个人的旅行与思考，展现出诗人对生活的感慨与对自然的热爱。
诗歌鉴赏
整首诗以旅行者的视角，描绘了人生的旅程和对美好事物的追求。诗的开头通过“行李半肩，黄衫紫缰”展现了旅行者的形象，表达了他在追求自由与理想过程中的艰辛与不易。接下来，通过对风沙、雪花和江河的描写，营造了一种壮阔的自然景观，体现出诗人与自然的紧密联系。诗中多次提及的“禅榻吹箫”和“伎堂说剑”等意象，展现了当时的文人雅士生活，反映出诗人对古典文化的向往与追求。
整首诗的情感基调在于对过往岁月的感慨，尤其是“万事浮云，一场春梦”的句子，传达了人生短暂而又虚幻的主题，表达了对美好事物的渴望与珍惜。最后，诗人以“桄榔杖，步栖霞涵碧”的意象，展现了一种洒脱与自在的生活态度，给人以积极向上的力量。
诗词解析
逐句解析
- 行李半肩，黄衫紫缰，为汗漫游：描绘旅行者的形象，带着行李，身穿黄衫，缰绳是紫色的，暗示他正在为自由而游历。
- 正风沙眯目，卢龙塞外，雪花如掌，鸭绿江头：描述旅行者在风沙中眯着眼，身处卢龙塞外，雪花纷飞，营造出一种艰难的旅行环境。
- 禅榻吹箫，伎堂说剑，名动燕云十六州：展现文人雅士的生活场景，文化氛围浓厚，声名远扬。
- 津梁倦，悔杜陵偃蹇，老托诸侯：表达对年轻时懒散生活的悔恨，年老后依附于他人的无奈。
- 无端蹴碎金瓯，趁鼙鼓声中返故丘：意象丰富，暗示对美好事物的无奈和归乡的渴望。
- 更梁园宾客，屡陪赋咏，华阳掌故，乘暇搜求：描绘与友人的吟咏互动，表现对古典文化的追求。
- 万事浮云，一场春梦，飞抢榆枋羡莺鸠：总结人生的无常和梦幻，表达对美好事物的羡慕。
- 桄榔杖，步栖霞涵碧，老辈风流：表现一种洒脱的生活态度，传达对过去风流韵事的怀念。
修辞手法
- 比喻：如“万事浮云”，将人生的短暂比作浮云。
- 对仗：如“禅榻吹箫，伎堂说剑”，形成鲜明的对比。
- 拟人：如“飞抢榆枋羡莺鸠”，赋予自然物象以人性化的情感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对人生旅程的思考，表达了对岁月流逝的感慨与对美好事物的追求，体现了诗人洒脱的生活态度和对自然的热爱。
意象分析
意象词汇
- 行李：象征人生的负担和经历。
- 雪花：象征纯洁与时间的流逝。
- 榆枋：代表自然的美丽和诗意的生活。
互动学习
诗词测试
-
“行李半肩”中的“行李”指什么？ A. 旅行的工具
B. 生活的负担
C. 个人物品
答案：B -
诗中提到的“雪花如掌”是用来形容什么？ A. 风沙
B. 雪的纷飞
C. 江水
答案：B -
整首诗的情感基调是什么？ A. 忧伤
B. 兴奋
C. 逍遥
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《望庐山瀑布》 - 李白
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比
- 《静夜思》 - 李白与《沁园春 其二》的比较：两者都涉及对故乡的思念，但《静夜思》更直接，而《沁园春 其二》则通过旅行的视角表达。
参考资料
- 《清代诗人作品选》
- 《古典诗歌鉴赏指南》
- 《诗词的美与情感》