朝寒不自胜。是什么意思

灵扉谁焉捲仙旌。

霞光透月棂。

几回欲去又消停。

朝寒不自胜。

明镜启，晓篝轻。

宫香分外清。

依微花气满云屏。

春禽无数声。

原文展示

阮郎归•春晓
作者：彭孙遹 〔清代〕

灵扉谁焉捲仙旌。霞光透月棂。几回欲去又消停。朝寒不自胜。明镜启，晓篝轻。宫香分外清。依微花气满云屏。春禽无数声。

白话文翻译

这首诗描绘了春天早晨的美丽景象。灵巧的门扉，谁会将那仙女的旗帜卷起呢？晨曦中的霞光透过窗棂，令人陶醉。几次想要离去，却又因早晨的寒冷而停留不前。晨寒让我无从承受。明亮的镜子已开启，轻盈的篝火点燃。宫廷的香气格外清新，似乎花香弥漫在云屏之上，春天的小鸟在不停鸣叫，声声悦耳。

注释

• 灵扉：灵巧的门扉，象征着通往美好世界的入口。
• 仙旌：仙女的旗帜，代表着美丽与神秘。
• 霞光：晨曦中绚丽的光辉。
• 月棂：窗棂，窗户的栅栏。
• 明镜启：形象地描绘了晨光明亮如镜。
• 晓篝轻：轻盈的篝火，给清晨增添温暖。
• 宫香：指香气，可能是花香或其他芬芳。
• 云屏：如同帷幕般的云彩，映衬春天的气息。
• 春禽：春天的小鸟，象征新生和活力。

诗词背景

作者介绍：彭孙遹，清代诗人，擅长词作，作品多描绘自然景观和人情。其词风清丽婉约，富有生活气息。

创作背景：此诗创作于春天，诗人通过描绘春晓的宁静与美丽，表达了对春天的热爱与对自然的赞美。

诗歌鉴赏

《阮郎归•春晓》是一首描绘春天早晨的词作，诗中通过细腻的描写展现了清晨的宁静与美丽。开篇以“灵扉谁焉捲仙旌”引入，灵扉暗示着一种轻盈的美感，令人联想到仙境般的意象。接着“霞光透月棂”描绘了晨曦透过窗棂的美丽景象，仿佛让人置身于梦幻之中。

词中反复表现出一种徘徊与留恋的情感，“几回欲去又消停”生动表现出诗人对外界春日美景的向往，但又被早晨的寒冷所阻挡。这种矛盾的情感让人感受到春天的诱惑与现实的无奈。

“明镜启，晓篝轻”，通过明亮的晨光与温暖的篝火，传达出一丝轻松与惬意。随着“宫香分外清”的描写，诗人将气味与视觉结合起来，营造出一种春日特有的氛围。“依微花气满云屏”则进一步加强了春天的气息，细腻的花香与云彩交融，仿佛整个世界都被春天的气息所包围。

最后一句“春禽无数声”更是将整首诗推向高潮，春天的小鸟欢快鸣叫，象征着生命的复苏与活力，给人以无限的希望与快乐。

诗词解析

逐句解析：

• 灵扉谁焉捲仙旌：灵巧的门扉，谁会将仙女的旗帜卷起，表达了对美好事物的向往。
• 霞光透月棂：晨曦透过窗棂，展现出春天早晨的美丽。
• 几回欲去又消停：多次想要离去，却被早晨的寒冷所吸引，表现出矛盾的心情。
• 朝寒不自胜：早晨的寒冷让人无法忍受，传达出一种无奈。
• 明镜启，晓篝轻：晨光明亮，篝火轻盈，营造出温暖的氛围。
• 宫香分外清：宫廷的香气格外清新，描绘出春天的芬芳。
• 依微花气满云屏：花香弥漫在云彩之上，进一步加深了春天的气息。
• 春禽无数声：春天的小鸟在鸣叫，象征生命的活力。

修辞手法：

• 比喻：将清晨的景象与仙境相提并论，增强了诗的意境。
• 拟人：将自然界的元素拟人化，使情感更加生动。
• 对仗：词句之间的对仗增强了音韵的美感。

主题思想：整首诗歌以春天的美景为主线，表达了诗人对春天的热爱与对美好生活的向往，同时也反映出对现实生活的思考与感慨。

意象分析

意象词汇：

• 灵扉：象征着神秘与美好。
• 霞光：代表着光明与希望。
• 宫香：象征着优雅与芬芳。
• 春禽：象征着生命的复苏与活力。

这些意象不仅描绘了春天的景色，也蕴含了诗人对生活的热爱与对未来的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“灵扉”指的是什么？

   • A. 一扇普通的门
   • B. 仙女的门
   • C. 神秘的入口

2. “霞光透月棂”中的“霞光”指的是什么？

   • A. 夜晚的光亮
   • B. 清晨的光辉
   • C. 夕阳的余晖

3. 诗中表达的情感主要是：

   • A. 悲伤
   • B. 留恋与热爱
   • C. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春天的清晨，但更直接地表达对春天的喜爱与对自然的感悟。
• 《静夜思》：虽然题材不同，但同样展现了诗人对生活的思考与情感的表达。

参考资料

1. 《清代词人研究》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《诗词背后的故事》