这段话出自当代王蛰堪《阮郎归 效晦窗体》
年来踪迹倦寻芳，芳凋易断肠。
断肠人已鬓偎霜，霜笺题恨长。
烟袅袅，雾茫茫。
茫茫忆旧狂。
狂风骤雨唤秋凉，凉云归雁行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:50:48原文展示:
年来踪迹倦寻芳，芳凋易断肠。
断肠人已鬓偎霜，霜笺题恨长。
烟袅袅，雾茫茫。
茫茫忆旧狂。
狂风骤雨唤秋凉，凉云归雁行。
白话文翻译：
近年来的踪迹已经疲惫不堪，四处寻芳，却只见花朵凋零，令人断肠。
已经断肠的人，鬓发已白如霜，写在霜笺上的恨意绵长。
烟雾缭绕，迷雾弥漫，模糊中忆起旧日的狂放。
狂风骤雨唤来秋意凉意，凉云伴随着归雁飞行。
注释:
- 年来：近些年来。
- 踪迹：行踪、足迹。
- 倦：疲倦、厌倦。
- 寻芳：寻找花香，指寻求美好事物。
- 断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 鬓：鬓发，指头发的两侧。
- 霜笺：比喻因悲伤而留下的纸张。
- 烟袅袅，雾茫茫：形容烟雾缭绕，视线模糊。
- 旧狂：往日的狂放不羁。
- 狂风骤雨：天气变化急促，象征人生的无常。
- 凉云：带有凉意的云，象征秋天的到来。
- 归雁行：归去的雁群，象征离别和思念。
诗词背景:
作者介绍:
王蛰堪是当代诗人，以细腻的情感和独特的意象著称，他的作品常常反映出对生活的深刻思考和对情感的细腻描绘。王蛰堪的诗歌融合了传统与现代的元素，形成了自己独特的风格。
创作背景:
《阮郎归》作于王蛰堪对人生感慨的时期，社会变迁带来了许多人的内心挣扎和情感波动。诗中表达了对过往美好时光的怀念和对现实时光的无奈，反映了诗人对生命短暂、情感无常的思考。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》以其忧伤而细腻的情感表达，展现了诗人对时光流逝与生命无常的感悟。开篇以“年来踪迹倦寻芳”揭示了岁月的无情与寻求美好事物的疲惫，暗示着对往日美好时光的怀念。接着“芳凋易断肠”更是直接表达了失去的痛苦，令人瞬间感受到情感的深切。
诗中“断肠人已鬓偎霜”一联，将个人的悲伤与岁月的流逝结合，表现出一种无奈和凄凉。霜发不仅是年华的象征，更是对过往的追忆与无尽的遗憾。“霜笺题恨长”则表达了诗人对失去爱情或友谊的深切怀念，仿佛在霜笺上写下了无尽的思念与恨意。
接下来，“烟袅袅，雾茫茫”的描写营造出朦胧而迷离的氛围，仿佛置身于一片迷雾中，模糊的记忆不断浮现。“茫茫忆旧狂”则强调了对以往狂放不羁生活的追忆，和对现实的深刻反思。
最后用“狂风骤雨唤秋凉，凉云归雁行”总结，象征着人生的变迁，秋凉的到来不仅是季节的更替，更隐喻了人生的冷暖无常。整首诗以细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了对生命、爱情、时光的深刻思考，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 年来踪迹倦寻芳：近年来的生活经历让人感到疲倦，寻找美好却困难重重。
- 芳凋易断肠：看到美好的事物凋零，内心感到极度悲伤。
- 断肠人已鬓偎霜：已经经历了很多苦痛，鬓发染霜，象征着岁月的无情。
- 霜笺题恨长：在霜笺上写下对过去的怨恨，表达思念与苦楚。
- 烟袅袅，雾茫茫：烟雾缭绕，迷雾弥漫，营造出一种朦胧的氛围。
- 茫茫忆旧狂：在迷离中回忆往日的放荡不羁。
- 狂风骤雨唤秋凉：秋天的风雨来临，象征着人生的冷淡和无常。
- 凉云归雁行：伴随着归雁的飞行，表达了对离别的思念。
修辞手法:
- 比喻：如“霜笺”比喻因伤感而留下的笔迹，增强情感的表现力。
- 拟人：如“狂风骤雨唤秋凉”，将自然现象赋予人类情感，增强诗意。
- 对仗：整体结构对称，增强了诗词的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对时光流逝与人生无常的描绘，表达了对美好往昔的怀念与对现实的无奈，反映了诗人对生命的深刻思考和对情感的细腻体验。
意象分析:
意象词汇:
- 芳：象征美好、青春。
- 霜：象征衰老、失落。
- 烟雾：象征模糊与不确定。
- 狂：象征年轻时的放荡与自由。
- 秋凉：象征人生的冷清与寂寞。
- 归雁：象征离别与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“芳凋易断肠”所表达的情感是： A. 开心
B. 悲伤
C. 愤怒
答案：B -
“烟袅袅，雾茫茫”中的“烟”主要用来描绘： A. 清晰的景象
B. 迷离的氛围
C. 明亮的天空
答案：B -
诗中提到的“归雁”主要象征的是： A. 归乡的快乐
B. 离别与思念
C. 飞翔的自由
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》：表达思乡情感。
- 苏轼《水调歌头》：对人生的思考与感悟。
诗词对比:
- 王蛰堪《阮郎归》 vs 李白《月下独酌》： 两首诗均表达了对生命的深刻思考和对过往的追忆，但王蛰堪更侧重于情感的细腻与伤感，而李白则表现出一种洒脱与豪放，反映了不同的生活态度与情感表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词选》：经典作品的汇编，适合学习和欣赏古诗词。
- 《当代诗人作品集》：了解当代诗人的风格与创作背景。