街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，头与璧俱还。是什么意思

遣作岭头使，似戍玉门关。

来时送者，举酒珍重祝身安。

街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，头与璧俱还。

何处得仙诀，发白颊犹丹。

屋茅破，篱菊瘦，架签残。

老夫自计甚审，忙定不如闲。

客难扬雄拓落，友笑王良来往，面汗背芒寒。

再拜谢不敏，早晚乞还山。

原文展示

水调歌头（喜归）
作者：刘克庄

遣作岭头使，似戍玉门关。
来时送者，举酒珍重祝身安。
街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，
头与璧俱还。
何处得仙诀，发白颊犹丹。
屋茅破，篱菊瘦，架签残。
老夫自计甚审，忙定不如闲。
客难扬雄拓落，友笑王良来往，
面汗背芒寒。
再拜谢不敏，早晚乞还山。

白话文翻译

这首诗表达了作者在归乡途中所感受到的喜悦和哲思。诗人被派往岭头，仿佛守卫着玉门关。回来的路上，有人举杯祝他平安。街边的小孩在嬉笑，骑在马上的是一位精神矍铄的老人，头发白了但面颊仍然红润。哪里能找到长生不老的秘诀呢？即使头发发白，脸颊却依然红润。家里的茅屋破旧，篱笆旁的菊花也显得瘦弱，架子上的签子也残破不堪。老夫自认为很清醒，忙碌的生活不如悠闲自在。客人难以如扬雄般纵横捭阖，朋友们笑谈王良的来往，面上出汗，背上感到寒意。最后，再次拜谢自己的无能，早晚希望能够归隐山林。

注释

• 遣作：派遣。
• 岭头：指高山的顶端。
• 玉门关：古代关隘，象征着边疆和离别。
• 翁：老人的意思。
• 矍铄：形容老年人精神亢奋，状态良好。
• 何处得仙诀：指寻找长生不老的秘诀。
• 屋茅破：指房屋破旧。
• 篱菊瘦：篱笆旁的菊花凋零，表现出生活的艰难。
• 忙定不如闲：忙碌的生活不如悠闲自在。
• 再拜谢不敏：再次表示对自己能力不足的歉意。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦阮，号山叟，宋代诗人，以词作出名。他的诗风豪放，作品多涉及边塞、山水等题材，常表现出对故乡的思念和对人生的哲理思考。

创作背景

《水调歌头（喜归）》创作于刘克庄归乡之际，表达了他对故乡的思念、对人生的感悟，以及对平淡生活的追求。

诗歌鉴赏

《水调歌头（喜归）》是一首充满生活气息的诗，诗人通过细腻的观察和生动的描绘，展现了归乡的喜悦和对悠闲生活的向往。诗的开头，借用岭头和玉门关的意象，既表现了归途的艰辛，也引出了对过去的怀念。接下来的描写中，诗人通过街边小儿的嬉笑，展现了生机勃勃的乡村生活，形成了鲜明的对比。

诗人在描绘自己骑马归来的画面时，赋予老者以矍铄的形象，象征着尽管年岁已高，生命依然充满活力。这种乐观的态度，使得整首诗充满了生机与希望。同时，诗人也没有忽视生活的艰辛，屋茅破、篱菊瘦的描写，勾勒出生活的困境，反映出人们在岁月的洗礼中所经历的苦与乐。

最后，诗人对人生的总结，强调忙碌与闲适的对比，表达了他对简单生活的向往。这不仅是对个人生活的思考，更是对人生态度的深刻反思，具有很强的哲理性。

诗词解析

逐句解析

1. 遣作岭头使，似戍玉门关。
   表达了诗人被派遣到边远地区的感受，象征着离别与守望。

2. 来时送者，举酒珍重祝身安。
   友人相送，举杯祝福，体现了人际间的温情。

3. 街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，
   描绘街边孩童的无忧无虑，以及骑马归来的老者神采奕奕，形成鲜明对比。

4. 头与璧俱还。
   老人头发已白，但面颊红润，象征着生活的美好。

5. 何处得仙诀，发白颊犹丹。
   反思长生不老的秘诀，表现出对时间流逝的感慨。

6. 屋茅破，篱菊瘦，架签残。
   描绘生活的艰辛，表达对现实的无奈。

7. 老夫自计甚审，忙定不如闲。
   对忙碌生活的反思，强调悠闲的生活更具价值。

8. 客难扬雄拓落，友笑王良来往，
   通过历史人物的对比，反映出人际关系的复杂与微妙。

9. 面汗背芒寒。
   形象地描绘出因劳动而出的汗水与寒意，暗含人生的辛苦。

10. 再拜谢不敏，早晚乞还山。
    表达了对自己的歉意与对归隐山林的渴望。

修辞手法

• 比喻：将归途比作守卫边疆，表达离别与归来的主题。
• 对仗：如“屋茅破，篱菊瘦”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：街边小儿的嬉笑，赋予了生活以生动的形象。

主题思想

整首诗通过描绘归乡的情景，表达了对生活的哲思与对悠闲自在生活的向往。诗人以乐观的态度面对人生的起伏，强调了人际间的温情与生活的真实。

意象分析

意象词汇

1. 岭头：象征着旅途的艰辛与遥远。
2. 玉门关：象征着离别与期盼的情感。
3. 小儿：象征着纯真与无忧无虑的生活状态。
4. 翁：象征着老年人的智慧与活力。
5. 茅屋：象征着生活的艰辛与不易。

互动学习

诗词测试

1. 《水调歌头（喜归）》的作者是？
   A. 苏轼
   B. 刘克庄
   C. 李白

2. 诗中提到的“玉门关”象征什么？
   A. 家乡
   B. 离别
   C. 友谊

3. 诗人对忙碌生活的态度是？
   A. 追求
   B. 享受
   C. 否定

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）——同样以“水调歌头”为题，表达对月的思念与人生哲理。
• 《长恨歌》（白居易）——描写爱情与离别的情感，具有深刻的人生感悟。

诗词对比

• 刘克庄的《水调歌头（喜归）》与苏轼的《水调歌头》：
  • 刘克庄的作品侧重于归乡的喜悦与对生活的哲思，而苏轼的作品则更多地表达了对月亮的向往与人生的感慨。
  • 两者在意象使用上均丰富多彩，但情感基调有所不同，前者更为平和，后者则显得更为激昂。

参考资料

• 《宋诗选》——对宋代诗歌的全面解析与解读。
• 《古诗词鉴赏指南》——提供古诗词的鉴赏技巧与方法。