官送桃符犹懒写，儿酬椒酒勿多斟。是什么意思

朝来微霰阁轻阴，揽镜空添雪满簪。

官送桃符犹懒写，儿酬椒酒勿多斟。

病于懽事全然淡，老觉春寒未易禁。

惟有改诗成一癖，消磨不尽少年心。

原文展示:

新元二首
朝来微霰阁轻阴，揽镜空添雪满簪。
官送桃符犹懒写，儿酬椒酒勿多斟。
病于懽事全然淡，老觉春寒未易禁。
惟有改诗成一癖，消磨不尽少年心。

白话文翻译：

今天早上，轻微的霰雪落在阁楼上，镜子中映出满头银发。
官员们送来的桃符我仍然懒得去写，孩子们给我送来的椒酒也不必多斟。
我因欢愉的事而感到无所谓，年老时感觉春寒难以忍受。
唯有写诗成了一种癖好，消磨不掉我年轻的心情。

注释:

• 霰：小雪，似雨的冰粒。
• 阁：指楼阁，诗中暗指高处的居所。
• 桃符：旧时春节贴在门上的桃木符，寓意驱邪迎福。
• 椒酒：用椒（胡椒）调制的酒，通常用于庆祝场合。
• 懽事：欢乐的事情。
• 癖：嗜好或习惯。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字子翚，号白沙，宋代诗人，擅长词、诗、文。其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发情感，表达对人生的深刻思考。

创作背景:

此诗创作于新年之际，诗人在岁月流逝的感慨与节令变迁中，表达了对春天的盼望和对年轻时光的追忆，同时也体现出对生活的无奈与淡然。

诗歌鉴赏：

《新元二首》展现了诗人对时光流逝的深刻感受和对自我情感的细腻剖析。开篇的“朝来微霰阁轻阴”以轻柔的霰雪与阴影描绘了新年的清晨，营造出一种静谧而又略显寒冷的氛围。接着，诗人用“揽镜空添雪满簪”形象地表现出自己已步入老年，衰老的迹象如同头上的白雪般明显，令人感到岁月的无情。

而“官送桃符犹懒写”则展示了诗人对传统节日的淡漠，甚至懒于应付迎新的习俗，反映出他内心的无奈与失落。接下来“儿酬椒酒勿多斟”，在一片欢庆之中，诗人却显得格外冷静，甚至不愿多饮，显示出他对欢愉的漠然，似乎已无心去享受。

诗的后半部分“病于懽事全然淡，老觉春寒未易禁”，更是直接表达出诗人对生活的感悟与对春天的期盼。最后一句“惟有改诗成一癖”，则是诗人总结自己情感寄托的方式，将写诗作为一种消磨时间、表达心声的手段，展现出他对生活的热爱与不屈的精神。整首诗情感真挚，既有对过去的追忆，也有对当下的思考，让人深感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝来微霰阁轻阴：清晨，轻微的霰雪落在亭阁上，营造出一种清冷的氛围。
2. 揽镜空添雪满簪：照镜子时，看到满头白发，暗喻年华已经逝去。
3. 官送桃符犹懒写：官员送来的春节桃符，诗人却懒得去写，表现出对节日的冷漠。
4. 儿酬椒酒勿多斟：孩子们送来的椒酒，诗人则不愿多喝，显示出对欢庆的不屑。
5. 病于懽事全然淡：对于欢愉的事情，诗人感到一切都变得平淡无味。
6. 老觉春寒未易禁：年纪渐长，春寒的感觉愈加难以忍受。
7. 惟有改诗成一癖：唯有写诗成了习惯，成为诗人唯一的寄托。
8. 消磨不尽少年心：通过诗歌，诗人仍能保持一颗年轻的心。

修辞手法:

• 比喻：用“雪满簪”比喻衰老。
• 对比：老年与少年心态的对比，突显时间的无情。
• 排比：通过列举不同的日常细节，增强诗的层次感与节奏感。

主题思想:

整首诗表现了诗人对时光流逝的感慨以及对生活的淡然态度，展现出一种在岁月中坚持追求精神寄托的状态，体现出对生命的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 霰：象征时光的流逝与生命的脆弱。
• 桃符：传统节日的象征，体现文化习俗。
• 椒酒：象征欢庆的气氛，但在诗人眼中却显得无趣。
• 雪：象征衰老与孤寂，也暗示清冷的心境。

互动学习:

诗词测试:

1. “朝来微霰阁轻阴”中的“霰”指的是什么？

   • A. 雪
   • B. 雨
   • C. 冰粒
   • D. 露水

2. 诗人觉得“官送桃符犹懒写”说明了什么？

   • A. 对节日的热爱
   • B. 对传统习俗的无所谓
   • C. 对官员的感谢
   • D. 对孩子的期望

3. “惟有改诗成一癖”表现了诗人怎样的情感？

   • A. 对生活的厌倦
   • B. 对写作的热爱
   • C. 对他人的失望
   • D. 对未来的期待

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《相思》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表达了对生活的感慨与忧虑，但更多体现出对国家的关心。
• 王维《相思》：通过自然景象表达情感，与刘克庄的写作风格相似，但主题聚焦于离别与思念。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文研究》