这段话出自宋代晏几道《蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾》
喜鹊桥成催凤驾。
天为欢迟，乞与初凉夜。
乞巧双蛾加意画。
玉钩斜傍西南挂。
分钿擘钗凉叶下。
香袖凭肩，谁记当时话。
路隔银河犹可借。
世间离恨何年罢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:22:47原文展示
蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾
作者: 晏几道 〔宋代〕
喜鹊桥成催凤驾。
天为欢迟，乞与初凉夜。
乞巧双蛾加意画。
玉钩斜傍西南挂。
分钿擘钗凉叶下。
香袖凭肩，谁记当时话。
路隔银河犹可借。
世间离恨何年罢。
白话文翻译
喜鹊桥已经搭成，催促着凤驾的到来。
天色渐晚，乞求今晚的凉意。
乞求那双巧妙的蛾子在夜空中增添几分美丽。
玉钩斜挂在西南的天空。
分送的钿子和钗子在凉爽的树叶下交错。
香袖轻倚在肩上，谁还记得当初的那段话语呢？
虽然银河隔绝了我们，但还是可以借道相会。
世间的离恨，不知要到何时才能结束。
注释
字词注释
- 喜鹊：一种鸟，象征着喜庆和吉祥。
- 凤驾：指凤鸟的车驾，象征着美好的婚姻或爱情。
- 初凉夜：指刚刚开始变凉的夜晚，寓意浪漫和期待。
- 巧双蛾：指的是美丽的蝴蝶，常用来形容女子的娇美。
- 玉钩：指一种挂饰，象征美丽。
- 钿：指一种金属制成的装饰品，这里可能指代爱情的信物。
- 银河：指天上的银河，象征着距离和阻隔。
- 离恨：指因离别而生的怨恨或忧伤。
典故解析
本诗受《鹊桥仙》的影响，鹊桥是牛郎织女相会的地方，象征着希望和爱情。诗中提到的银河，则暗示了两者之间的距离与离愁。
诗词背景
作者介绍
晏几道是宋代著名的词人，字叔原，号简单，晚号“桐庐山人”。他以清新婉约的风格著称，擅长描写女性的柔美与爱情的细腻。其作品多受到当时社会风气的影响，表现出对爱情的向往和对美好生活的追求。
创作背景
《蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾》创作于宋代，正值社会文化繁荣时期，诗人受传统文化和个人经历的影响，表达了对美好爱情的渴望和对离别痛苦的思考。
诗歌鉴赏
这首词以"喜鹊桥"为引，勾勒出一个充满浪漫色彩的场景，表达了诗人对爱情的渴望与对离别的思索。字里行间流露出浓厚的情感，尤其在描写初凉夜和双蛾的巧妙时，似乎将爱情的柔情与自然的美景融为一体，形成一种独特的氛围。
词中提到的"香袖凭肩"展现了温柔的情感，似乎在呼唤着过去的美好时光，而"路隔银河犹可借"则体现了诗人对未来重逢的渴望，尽管有距离，但爱却能超越一切阻碍。最后一句"世间离恨何年罢"，更是总结了整首词的主题，表现了对离别痛苦的深思与无奈。整首词既有细腻的情感表达，又有深刻的哲思，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 喜鹊桥成催凤驾：喜鹊搭成的桥梁象征着有情人即将相会，暗示了爱情的美好。
- 天为欢迟，乞与初凉夜：天色渐晚，似乎在为即将到来的欢聚感到迟疑，乞求一个凉爽的夜晚来增添气氛。
- 乞巧双蛾加意画：希望能在这个夜晚增添更多的美丽，双蛾象征着美丽的女子。
- 玉钩斜傍西南挂：描绘夜空中挂着的月亮，象征着爱情的美好。
- 分钿擘钗凉叶下：分赠的爱情信物，展现出一份温柔和回忆。
- 香袖凭肩，谁记当时话：在温柔的夜晚，回忆起往日的甜蜜，却又感到时光的流逝。
- 路隔银河犹可借：尽管有银河的隔阂，但依然希望可以相聚，展现出爱的坚定。
- 世间离恨何年罢：对离别的感慨与无奈，表达了对爱情的执着与忧伤。
修辞手法
- 比喻：将喜鹊桥比作爱情的纽带，生动形象。
- 拟人：将天色与情感联系，使得整个自然环境充满情感色彩。
- 对仗：词句之间的对仗使得整首词更具韵律感，增强了表达的美感。
主题思想
整首诗表达了对爱情的向往、对离别的惆怅，以及对未来重聚的期盼，情感细腻，意象丰富，展现了深刻的人生哲思。
意象分析
意象词汇
- 喜鹊：代表吉祥与美好的愿望。
- 银河：象征距离与爱情的阻隔。
- 凉夜：代表浪漫与期待。
- 双蛾：象征美丽的女子，代表柔情。
- 香袖：代表温柔的感情和细腻的回忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“喜鹊桥”象征着什么？
A. 离别
B. 重聚
C. 忍耐
D. 伤感 -
“世间离恨何年罢”表达了诗人怎样的情感？
A. 希望
B. 无奈
C. 愉悦
D. 愤怒 -
诗中的“银河”主要象征什么？
A. 亲情
B. 距离
C. 时光
D. 忘却
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《虞美人》
诗词对比
晏几道的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均以细腻的笔触描绘爱情中的甜蜜与忧伤。李清照的作品更侧重于个人情感的细腻流露，而晏几道则在爱情与自然的结合上表现得更为宽广。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《晏几道生平与作品研究》