这段话出自宋代晏几道《鹧鸪天·题破香笺小砑红》
题破香笺小砑红。
诗篇多寄旧相逢。
西楼酒面垂垂雪，南苑春衫细细风。
花不尽，柳无穷。
别来欢事少人同。
凭谁问取归云信，今在巫山第几峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:15:16原文展示:
鹧鸪天·题破香笺小砑红
晏几道
题破香笺小砑红。
诗篇多寄旧相逢。
西楼酒面垂垂雪，
南苑春衫细细风。
花不尽，柳无穷。
别来欢事少人同。
凭谁问取归云信，
今在巫山第几峰。
白话文翻译：
这首词的题目是"题破香笺小砑红"，意思是将一些破旧的香纸上写下红色的字句。词中表达了许多诗篇都是寄托给旧日的朋友。西楼的酒杯上覆盖着纷纷的雪花，南苑的春衣在细细的风中轻轻摇曳。花儿是开不尽的，柳树是无穷无尽的。自从分别以来，欢快的事情没有几个人能够分享。谁来问我归云的信息，如今我身在巫山的第几座山峰？
注释:
字词注释：
- 香笺：一种散发香气的纸，通常用于写诗或信件。
- 小砑红：小块的红色纸，形容诗词的内容。
- 西楼：指西边的楼阁，可能是作诗的地方。
- 南苑：指南边的园林，春天时节的景色。
- 归云：指归来的云彩，象征着归家的信。
- 巫山：指巫山，代表遥远的地方。
典故解析：
- 巫山：在古代文学中常常用作思念远方人的象征，尤其是对恋人的思念。
诗词背景:
作者介绍：
晏几道（987年－1051年），字善度，号少舜，北宋时期的著名词人。他的词风细腻、婉约，擅长表现细腻的情感和自然景色。
创作背景：
这首词写作于北宋时期，反映了词人对旧友的思念和对时光流逝的感慨。词中对春景的描写和对离别的感伤，体现了人们在变迁中对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天·题破香笺小砑红》通过细腻的描写，传达了作者对旧友深切的怀念与思念之情。开篇以“题破香笺小砑红”引入，既是对曾经的追忆，也暗示了时间的流逝与生活的变迁。接下来的“诗篇多寄旧相逢”则加深了这种感情，表明诗人常常通过诗歌寄托对旧友的思念。
西楼的酒面上飘落着雪，南苑的春衫在细风中摇曳，这些自然景象的描写不仅展现了诗人的细腻观察，更是情感的寄托。花与柳的意象象征着生命的繁盛与无尽，却也反映了作者的孤独与寂寞。“别来欢事少人同”一句，直白而深刻地表达了自从与友人分别后，生活中欢快的事物变得少之又少。
最后，作者以“凭谁问取归云信，今在巫山第几峰”收尾，既表达了对友人近况的关心与思念，也暗含了对未来的迷茫与不确定。整体而言，诗中交织着对自然的描写与对人情的思考，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 题破香笺小砑红：以香气四溢的纸张为背景，表明这首诗是用来表达情感的。
- 诗篇多寄旧相逢：多次通过诗篇寄托对旧日相逢的怀念。
- 西楼酒面垂垂雪：描绘西楼的酒杯上落下的雪，暗示忧伤的氛围。
- 南苑春衫细细风：春天的衣裳在微风中轻舞，体现春天的温暖与生机。
- 花不尽，柳无穷：生命的繁盛与无尽，与诗人内心的孤寂形成对比。
- 别来欢事少人同：表达离别后，生活的乐趣少了许多。
- 凭谁问取归云信：对友人归来的关心，却无从得知消息。
- 今在巫山第几峰：指代遥远的地方，象征着对友人的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“归云”比喻归来的信件。
- 拟人：如“花不尽，柳无穷”，赋予植物以情感。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的自然描写与对旧友的思念，表现了孤独与怀旧的情感，展现了人对过往美好时光的追忆与珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好与生机，同时也暗示生命的短暂。
- 柳：象征柔情与思念，常用以表达对离别的感伤。
- 雪：象征寒冷与孤寂，渲染了忧伤的氛围。
- 云：象征着消息与归宿，充满了不确定性与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“香笺”指的是什么？
A. 书信
B. 香气四溢的纸
C. 诗篇
D. 菊花 -
“凭谁问取归云信”中“归云”指的是什么？
A. 归来的朋友
B. 归来的信件
C. 归来的云彩
D. 归来的花 -
诗中“花不尽，柳无穷”表达了什么情感？
A. 生命的短暂
B. 对生活的厌倦
C. 对美好事物的珍视
D. 对离别的伤感
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现对过去的怀念与情感。
- 苏轼的《水调歌头》：表达思念与对时光流逝的感慨。
诗词对比：
- 晏几道 vs. 李清照：两位词人均擅长抒发细腻情感，但晏几道更注重自然景色的描写，而李清照则更加关注个人内心的情感波动。
- 晏几道 vs. 苏轼：晏几道的词风更为婉约，而苏轼的词则多了一份豪放与豁达，体现了不同的诗词风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晏几道研究》
这些资料都能帮助读者更深入地了解诗词的背景与艺术魅力。