这段话出自唐代徐安贞《奉和圣制答二相出雀鼠谷》
两臣初入梦，二月扈巡边。
涧北寒犹在，山南春半传。
颂声先奉御，辰象复回天。
云日明千里，旌旗照一川。
柳阴低辇路，草色变新田。
还望汾阳近，宸游自窅然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:56:20原文展示:
奉和圣制答二相出雀鼠谷
作者: 徐安贞
两臣初入梦，二月扈巡边。
涧北寒犹在，山南春半传。
颂声先奉御，辰象复回天。
云日明千里，旌旗照一川。
柳阴低辇路，草色变新田。
还望汾阳近，宸游自窅然。
白话文翻译：
两位大臣刚刚进入梦境，正值二月巡视边疆。
涧水北边的寒意依旧存在，山南的春天已经过了一半。
颂扬的声音首先传到皇帝耳中，辰星的象征又回到了天空。
阳光和云彩明亮照耀千里，旌旗在一川之上闪耀。
柳树的阴影低垂在车辇的路上，草色也变得如新田一般。
我还希望汾阳能更近，皇帝的游览此时显得悠然自得。
注释:
- 初入梦：指刚刚进入梦境，形容大臣们如同在梦中巡视。
- 扈巡边：扈，指随行，巡边即巡视边疆。
- 涧北寒犹在：涧北的寒意仍然存在，表明严冬未去。
- 春半传：春天已经过了一半，暗示着季节的变迁。
- 颂声：赞美的声音。
- 辰象：指天象，辰为十二地支之一，常与星辰相联系。
- 云日：明亮的天空，象征美好的天气。
- 旌旗：军旗，象征着国家的威严与力量。
- 柳阴：柳树的阴影，给人以清凉的感觉。
- 汾阳：地名，寓意着对地方的思念。
诗词背景:
作者介绍:
徐安贞，唐代诗人，生平事迹不详，诗作多涉及政治、边疆等题材，风格庄重雄浑，常表现出对国家和民生的关怀。
创作背景:
此诗为奉和圣制所作，主要回应当时的政治背景与边疆的安定。诗中描绘了春天的景象与大臣的巡视活动，彰显了国家的繁荣与安定。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘二月的边疆春景，表达了对国家安定的期盼和对皇帝巡游的恭敬。诗的开头通过大臣入梦的意象，传达出一种超然的境界，仿佛在梦中也能感受到边疆的寒冷与春暖，表现出对国家大事的关注。同时，诗中“颂声先奉御”一句，反映出对皇权的尊重和对国家安定的祈愿。
在自然意象方面，诗中描绘了涧水、山川、柳阴等景象，通过生动的描写，表现出春天来临时万物复苏的景象，传达出一种生机盎然的感觉。特别是“云日明千里，旌旗照一川”两句，更是通过光明的意象，展示了国家的强盛和边疆的稳定，令人感受到一种豪迈的气息。
整首诗语言简练，意象鲜明，深刻地反映了诗人对国家的忠诚和对美好生活的向往，具有较高的艺术价值和历史价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 两臣初入梦：大臣们的使命感如梦般沉醉。
- 二月扈巡边：正值二月，表明边疆的巡视是当务之急。
- 涧北寒犹在：强调冬天的寒冷，暗示边疆的艰难。
- 山南春半传：春天的来临让人感受到希望。
- 颂声先奉御：对皇帝的赞美声先到，表现对皇权的尊重。
- 辰象复回天：天象恢复，意味着和平安定的状态。
- 云日明千里：阳光普照，象征国家的光明未来。
- 旌旗照一川：军旗的光辉照耀，增强了国家的威严。
- 柳阴低辇路：柳树的阴影为车辇遮阳，描绘出温馨的场景。
- 草色变新田：新草的生长，寓意着生机与希望。
- 还望汾阳近：对故土的思念，表达出对家乡的眷恋。
- 宸游自窅然：皇帝的游历显得悠然自得，体现出国家的安宁。
修辞手法:
- 比喻：将大臣的巡视比作梦，增强了诗的意境。
- 对仗：如“云日明千里，旌旗照一川”，增强了诗的韵律感。
- 意象运用：使用自然景象表达时令变化和国家安宁的关系。
主题思想:
整首诗歌反映了作者对国家安定和繁荣的渴望，通过对春天景象的描绘，表达了对未来的美好期许，展现了作者的爱国情怀。
意象分析:
- 涧山：象征着自然的严酷与温暖的对比，反映出历史的变迁。
- 云日：象征着光明与希望，预示着未来的美好。
- 柳阴、草色：传递出生命的活力，表现了春天的生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“云日明千里”中的“云日”指的是什么？ A. 云彩和太阳
B. 风和雨
C. 星星和月亮 -
“柳阴低辇路”中的“辇”指的是什么？ A. 马车
B. 帝王的车
C. 轿子 -
这首诗主要表达了什么情感？ A. 失落
B. 对国家的忠诚与美好未来的期盼
C. 对个人命运的思考
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：描绘边疆的壮丽和对未来的希望。
- 高骈《对雪》：表现自然景象与人生哲理的结合。
诗词对比:
徐安贞与王之涣的边疆诗作都以自然景象为背景，反映出对国家的思考和对美好生活的向往。徐安贞的诗更注重政治性的关怀，而王之涣则更强调个人情感与自然的结合。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《奉和圣制答二相出雀鼠谷》这首诗的深刻内涵与艺术魅力。