玉阶鸣溜水，清阁引归烟。是什么意思

校文常近日，赐宴忽升天。

酒正传杯至，饔人捧案前。

玉阶鸣溜水，清阁引归烟。

共惜芸香暮，春风几万年。

原文展示:

书殿赐宴应制
作者: 徐安贞 〔唐代〕

校文常近日，赐宴忽升天。
酒正传杯至，饔人捧案前。
玉阶鸣溜水，清阁引归烟。
共惜芸香暮，春风几万年。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在接受宴会时的感受与思绪。最近常常校对文稿，今天却突然受到天子的赐宴。酒杯传递到我面前，厨师端着菜肴在案前侍奉。玉阶上水声潺潺，清雅的阁楼飘散着袅袅炊烟。大家都珍惜这香气四溢的黄昏，愿春风常伴，岁月长存。

注释:

• 校文：指校对文稿。
• 赐宴：受皇帝的宴请。
• 饔人：指厨师或做饭的人。
• 玉阶：指高贵的阶梯，通常用来形容宫殿或高雅的场所。
• 鸣溜水：形容水流的声音，传达出清幽的环境。
• 清阁：指清雅的楼阁。
• 芸香：指香草，象征着美好的气息和时光。
• 春风几万年：愿春风常在，象征着长久的美好。

诗词背景:

• 作者介绍：徐安贞，唐代诗人，生平事迹不详，作品多以描绘宴会、山水等自然景观见长，风格清新脱俗。
• 创作背景：这首诗写于接受皇帝赐宴之际，反映了作者的心境和对春天的向往，同时也表达了对宴会生活的享受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘接受赐宴的场景与心情，表现出一种闲适与惬意的气氛。开头两句“校文常近日，赐宴忽升天”对比鲜明，前者是日常工作，后者则是突然的荣耀，体现了作者从平凡到非凡的转变。接下来的“酒正传杯至，饔人捧案前”将宴会的热闹场面生动展现，酒杯的传递象征着欢聚与友好的交流。而“玉阶鸣溜水，清阁引归烟”则通过自然景象营造出一种幽静的氛围，反映了诗人内心的宁静与满足。最后一句“共惜芸香暮，春风几万年”则表达了对美好时光的珍惜和对未来的美好祝愿，恰如其分地总结了整首诗的情感基调。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “校文常近日”：反映了诗人日常的忙碌生活。
  2. “赐宴忽升天”：突然受皇帝的赐宴，仿佛走上了云端，象征着荣耀。
  3. “酒正传杯至”：宴席上酒杯相传，气氛热烈。
  4. “饔人捧案前”：厨师端菜，表示宴会的丰盛。
  5. “玉阶鸣溜水”：高贵的环境中，水声流淌，增添了清雅之感。
  6. “清阁引归烟”：清雅的楼阁中，炊烟袅袅，营造出温馨的气氛。
  7. “共惜芸香暮”：与友人一同珍惜香气四溢的黄昏。
  8. “春风几万年”：希望春风常驻，象征着长久的美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：将宴会比作升天的荣耀，突出了诗人感受的非凡。
  • 拟人：水声与烟雾仿佛有生命，增添了诗的意境。
  • 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好时光的珍惜，流露出对宴会生活的享受，同时也寄托了对长久幸福的向往。

意象分析:

• 玉阶：象征高贵与优雅，反映出宴会的环境。
• 鸣溜水：代表自然的声音，增添了诗的清幽感受。
• 春风：象征温暖与希望，寄托了长久的美好愿望。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“校文”指的是什么？
     • A. 校对文稿
     • B. 书写诗文
     • C. 读书写字
  2. “玉阶鸣溜水”中的“鸣溜水”指的是什么？
     • A. 鸟鸣
     • B. 水流声
     • C. 风声
  3. 诗的最后一句表达了什么愿望？
     • A. 希望春天来临
     • B. 希望春风常在
     • C. 希望宴会常开

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《春夜宴桃李园序》：李白
  • 《月夜忆舍弟》：杜甫

• 诗词对比：

  • 李白的《春夜宴桃李园序》同样描绘宴会的欢愉，但更注重诗人的豪情。徐安贞的作品则更显得清雅与宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 徐安贞相关文献与作品分析。