这段话出自唐代李峤《桂》
未植银宫里，宁移玉殿幽。
枝生无限月，花满自然秋。
侠客条为马，仙人叶作舟。
愿君期道术，攀折可淹留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:02原文展示:
未植银宫里，宁移玉殿幽。
枝生无限月，花满自然秋。
侠客条为马，仙人叶作舟。
愿君期道术，攀折可淹留。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对桂花的赞美，未曾栽种在银色的宫殿里，却宁愿移植到幽静的玉殿中。在这深秋的季节，桂花的枝条上挂满了明亮的月光，芳香四溢。诗中提到侠客的衣带可作马，而神仙的叶子可做舟，展现出一种奇幻的意境。最后，作者希望朋友能追求道术，寻得长久的留存。
注释:
- 银宫：指的是月亮，因其明亮如银。
- 玉殿：象征高雅、清幽的环境。
- 无限月：形容月光洒满，给人一种宁静的感觉。
- 自然秋：自然中秋天的景象，暗指桂花盛开的时节。
- 侠客：指的是行侠仗义之士，形象生动。
- 道术：即道教的修炼之术。
诗词背景:
作者介绍：李峤，字常泰，唐代诗人，生于公元709年，卒于公元770年，曾任职于朝廷，以诗词见长，尤以五言诗闻名。其诗作多描写自然景物，意境悠远，风格清新高逸。
创作背景：此诗作于唐代盛世，李峤在政治与文化上均受到重视，生活环境较为优裕，因而诗中流露出对自然的热爱与对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
李峤的《桂》是一首抒情诗，诗中通过对桂花的细腻描写，表达了对自然美的向往和对理想生活的追求。诗的开头以“未植银宫里，宁移玉殿幽”引入，银宫暗指月亮，玉殿象征着隐逸的理想生活。这里的对比，既表现了对高雅环境的向往，也透露出一种对现实的淡淡无奈。
接着“枝生无限月，花满自然秋”，将桂花与明亮的月光相结合，描绘出一幅美丽的秋景图。桂花的香气四溢，给人一种清新、怡人的感觉，仿佛让人置身于一个充满诗意的境界中。
“侠客条为马，仙人叶作舟”则带有一种浪漫而奇幻的色彩，侠客和仙人都是古代文人所崇尚的理想形象，诗人以此寄托了对自由生活的向往与追求。
最后一句“愿君期道术，攀折可淹留”则表达了对朋友的祝愿，希望其能在道术的追求中找到属于自己的长久栖息之地。这一愿望让整首诗在抒情中增添了一份哲理的深度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 未植银宫里：未曾栽种在月亮之中，暗示未能实现的理想。
- 宁移玉殿幽：宁愿移植到幽静的环境，表达对理想生活的向往。
- 枝生无限月：桂花的枝头映照着月光，象征美好与宁静。
- 花满自然秋：桂花盛开的季节，暗指自然之美。
- 侠客条为马：侠客的衣带可以化作马，体现自由与浪漫。
- 仙人叶作舟：仙人的叶子可以做舟，展现了超脱的理想。
- 愿君期道术：希望朋友追求道术，表达对其未来的美好祝愿。
- 攀折可淹留：希望能够长久地留住这一份美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将侠客的衣带比作马，增强了诗的趣味性。
- 拟人：赋予自然景物以人的特征，增加诗的生动性。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对桂花的描写，表达了对自然美的热爱和对理想生活的追求，同时寄托了对朋友的美好祝愿，体现了唐代文人对自由和理想的追求。
意象分析：
- 桂：象征高洁、优雅，代表着理想与追求。
- 月：象征清幽、宁静，展示了诗人心灵的向往。
- 侠客与仙人：象征着自由与理想的生活状态，体现了对超脱世俗的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“银宫”指代什么？
- A. 一座宫殿
- B. 月亮
- C. 桂花树
-
诗中的“侠客”形象体现了什么？
- A. 对权力的追求
- B. 对自由与理想生活的向往
- C. 对财富的渴望
-
“愿君期道术”表达了诗人对朋友的什么愿望？
- A. 希望其富贵
- B. 希望其追求理想与自由
- C. 希望其远离尘世
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李峤的《桂》与王维的《山居秋暝》，两者都描写了自然美，但李峤更侧重于奇幻的意象，而王维则倾向于宁静的氛围。两者都表达了对理想生活的向往，但在情感的深度和表现手法上有所不同。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人李峤研究》