这段话出自宋代刘克庄《送伯纪礼部造朝兼简息庵二首》
传闻东涧拜南宫，朝野皆忻泰道通。
不比唐家超子厚，壹如元佑起坡公。
官箴健论犹当续，雪月浮文不必工。
十载帝城无点墨，有怀难托北飞鸿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:04:39原文展示:
送伯纪礼部造朝兼简息庵二首
——刘克庄
传闻东涧拜南宫，朝野皆忻泰道通。
不比唐家超子厚，壹如元佑起坡公。
官箴健论犹当续，雪月浮文不必工。
十载帝城无点墨，有怀难托北飞鸿。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
听说东涧的伯纪在南宫拜访，朝廷和百姓都对他的才华感到欣喜和赞赏。
他的成就与唐代的超子相比并不逊色，甚至可以比肩元佑时期的坡公。
在官场中，他的言论依然有力且值得继续传承，而那些浮华的文采并不一定重要。
在帝都的十年中，我没有写过一笔，心中所怀的情感难以寄托，只能向北飞的鸿雁倾诉。
注释:
- 东涧：指东涧地区，可能是作者的故乡。
- 南宫：古代宫廷的一个地方，常用来指代权力中心。
- 唐家超子：指唐代的著名人物，可能指魏徵之子，意在表达对比。
- 元佑：北宋时期，指的是宋仁宗年间，这里主要是指坡公的才能。
- 官箴：指官场中的警句或格言。
- 雪月：指诗歌中的意境，通常是指清淡的风景。
- 北飞鸿：鸿雁北飞，象征着思乡或寄情。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号阮亭，南宋时期的著名诗人、词人和政治家。他的诗歌多描写自然景色与人生哲理，风格豪放。
创作背景：
此诗写于南宋时期，正值国家动荡，社会动乱的阶段。作者通过诗歌表达了对朋友的祝福和个人的感慨，同时也反映了当时文人的忧虑与抱负。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比、抒情和意象的运用，展现了诗人对友人的欣赏和对自身境遇的无奈。开头部分提到“东涧拜南宫”，不仅表明了对友人的祝贺，也暗示了诗人对朝廷的态度。接着，以“唐家超子厚”进行表述，进一步强调了友人的才华与成就，表达了诗人对文学的向往与追求。后半部分则逐渐转向个人的感慨，诗人十年未作，心中有情却难以寄托，显示了他对理想与现实之间的矛盾心理。整首诗在形式上工整严谨，情感上深厚真挚，既有对友人的祝福，也有对自我的反思，表现出深刻的文化底蕴与人生哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- “传闻东涧拜南宫”：传闻东涧的伯纪在南宫拜见，表达对友人的赞美。
- “朝野皆忻泰道通”：朝廷与百姓都对他的才华表现出欣喜。
- “不比唐家超子厚”：将他的成就与唐代的著名人物进行对比，展示其非凡之处。
- “壹如元佑起坡公”：再次用历史人物进行对比，强调其才华横溢。
- “官箴健论犹当续”：在官场中应继续发扬有力的言论。
- “雪月浮文不必工”：认为诗歌中的浮华文采并不重要。
- “十载帝城无点墨”：表达了自己在帝都十年未作的感慨。
- “有怀难托北飞鸿”：心中情感难以寄托，唯有向北飞的鸿雁倾诉。
修辞手法：
- 对比：通过对比友人与历史人物，突显其能力。
- 象征：鸿雁象征着思乡与寄托情感。
- 排比：在描述才华与成就时使用了连贯的排比句式，增强了表达的力度。
意象分析：
意象词汇：
- 东涧：象征着生机与希望。
- 南宫：代表权力与成就。
- 飞鸿：象征着思念与自由，反映了诗人对过往的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗主要表达了对哪个友人的祝贺？
A. 伯纪
B. 超子
C. 坡公
答案：A -
诗中提到的“飞鸿”象征什么？
A. 知识
B. 思乡
C. 权力
答案：B -
诗人有多少年没有写作？
A. 五年
B. 十年
C. 二十年
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 与李白的豪放相比，刘克庄的诗更显细腻与深情，表现出对友人的敬仰和对生活的感慨，形成鲜明的风格对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《古诗词鉴赏与研究》