归路一鞭斜，断送年华，红阑几曲碧窗纱。是什么意思

芳草遍天涯，几引流霞，小楼宛转暮云遮。

记得当时歌舞地，眷柳怜花。

归路一鞭斜，断送年华，红阑几曲碧窗纱。

酒醒更残灯又灺，梦落谁家。

原文展示:

芳草遍天涯，几引流霞，小楼宛转暮云遮。
记得当时歌舞地，眷柳怜花。
归路一鞭斜，断送年华，
红阑几曲碧窗纱。
酒醒更残灯又灺，梦落谁家。

白话文翻译：

整首诗可以翻译为：
芳草遍布天涯，几缕晚霞在引领着我，小楼在暮云中蜿蜒遮掩。
我记得那时歌舞的场景，柳树怜惜着花朵。
归家的路上，马鞭轻轻一扬，年华就这样悄然逝去。
红色的栏杆旁，几曲悠扬的乐声透过碧窗轻轻飘来。
酒醒之后，灯光更显昏暗，梦境又落在了谁的家中呢？

注释:

• 芳草：指繁茂的野草，象征生机与希望。
• 流霞：晚霞，形容夕阳西下时的美丽景色。
• 宛转：柔和而曲折，形容小楼的姿态。
• 眷：眷恋，表示对柳树和花朵的情感。
• 归路一鞭斜：暗指归途中的思绪与感慨，年华在不知不觉中流逝。
• 红阑碧窗：红色栏杆与碧色窗帘，构成了一幅优雅的画面。
• 酒醒更残灯又灺：酒醒后的空虚与灯光的暗淡，表达了离别后的孤寂。

典故解析:

本诗并未直接涉及具体的历史典故，但其意境中蕴含了对青春逝去的感慨，类似于古人对时光流逝的普遍反思。在中国古典诗词中，常通过自然景象和日常生活描写来表达内心情感。

诗词背景:

作者介绍：
俞汝言，明代诗人，字子言，号白沙，生于明正德年间，擅长诗词，工于音乐，作品多描写生活与自然，情感真挚。

创作背景：
本诗创作时，社会风气趋向繁华，诗人通过对往昔美好时光的回忆，抒发对人生短暂与时光流逝的感慨，反映出对美好时光的眷恋与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》通过细腻的描写，将诗人对逝去青春的怀念与对现实的感伤交织在一起。开篇以“芳草遍天涯”引入，立刻营造出一种广阔而又充满生机的场景，仿佛在诉说着时间的流转与生命的延续。然而，随着诗歌的发展，诗人逐渐转向对逝去的时光的惋惜，特别是“归路一鞭斜，断送年华”一句，深刻地表达了对青春的无奈与感慨。

整首诗的情感基调由轻柔转向沉重，尤其在最后两句，诗人用“酒醒更残灯又灺，梦落谁家”来总结情感，表达了对美梦破灭后的惆怅和孤独。这种情感不仅在个人层面上引发共鸣，也在社会层面上反映了人们对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芳草遍天涯：描绘了生机盎然的景象，象征着希望与青春。
2. 几引流霞：晚霞的映衬，增添了诗的美感，暗示着时光的流逝。
3. 小楼宛转暮云遮：小楼的曲折与远方的云影形成了美丽的画面，象征生活的多变。
4. 记得当时歌舞地：回忆过去的欢乐时光，感情愈发浓厚。
5. 眷柳怜花：表达对自然的喜爱与对生命的珍惜。
6. 归路一鞭斜，断送年华：归家的路是人生旅途，马鞭的轻扬象征着无意间流逝的年华。
7. 红阑几曲碧窗纱：构建出一种优雅而细腻的意象，诗人在此展现对美好生活的向往。
8. 酒醒更残灯又灺：现实的无情，梦境的破裂，令人感到惆怅。
9. 梦落谁家：对于未来的迷惘与不安，留给读者深思。

修辞手法：

• 比喻：将青春比作流逝的时间，增强了诗的情感。
• 拟人：赋予自然以情感，如“眷柳怜花”，使得诗句更具情感。
• 对仗：如“红阑几曲碧窗纱”，增强了诗句的节奏感与美感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然与生活的场景，表达了对青春的怀念与对人生无常的感慨。在美丽的景象中，隐含着对时间流逝的无奈与对现实的思考，形成了诗歌的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 芳草：象征生机与希望。
• 流霞：时间的流逝与美好记忆。
• 小楼：生活的温馨与宁静。
• 柳花：对美好时光的眷恋。
• 红阑碧窗：生活的优雅与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. “芳草遍天涯”中“芳草”象征什么？

   • A. 生机与希望
   • B. 伤感与惆怅
   • C. 繁华与喧闹

2. “酒醒更残灯又灺”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独与失落
   • C. 平静

3. “归路一鞭斜，断送年华”中“断送”指的是什么？

   • A. 享受生活
   • B. 年华的流逝
   • C. 青春的绽放

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较俞汝言与李清照的作品，均以怀旧为主题，但李清照的词更倾向于对个人情感的细腻描绘，而俞汝言则在诗中融入了更多的自然景象与社会感慨。

参考资料：

• 《明代诗人全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《俞汝言研究》