这段话出自清代朱祖谋《浪淘沙 自题庚子秋词后》
何止为飘零。
相伴秋镫。
念家山破一声声。
销尽湘累多少泪，不要人听。
蛩駏若为情。
哀乐纵横。
十洲残梦未分明。
休问恨笺愁墨里，画取芜城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:47:09原文展示:
何止为飘零。相伴秋镫。念家山破一声声。销尽湘累多少泪，不要人听。蛩駏若为情。哀乐纵横。十洲残梦未分明。休问恨笺愁墨里，画取芜城。
白话文翻译：
这不仅仅是因为飘零而已。伴随着秋天的灯火，思念的家乡在耳边响起。湘江的忧愁化作无数泪水，谁还愿意倾诉？虫鸣似乎在为情而哀。欢愁交织，十洲的残梦依然模糊不清。别问那些恨意与愁苦在墨迹中如何书写，不如把那荒芜的城池画出来。
注释:
- 飘零：形容落叶或人的漂泊状态，这里引申为惆怅与孤独。
- 秋镫：秋夜点燃的灯，象征思念与孤寂。
- 湘累：指的是对湘江的思念与忧伤，湘江是指湘水，常常用来寄托情感。
- 蛩駏：蛩是指蝉鸣，駏是骏马，蝉鸣与马跑常用来象征离愁别绪。
- 十洲：十个洲，泛指广阔的地方，这里代表那些心中未能实现的梦。
- 恨笺愁墨：指用纸笔写下的怨恨与愁苦。
- 芜城：荒废的城市，象征着心灵的荒凉与失落。
诗词背景:
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗作常见于对家国情怀、个人情感的深刻表达，风格多为沉郁。
创作背景：此诗创作于庚子年秋，正值作者思乡之时，因时局动荡，身处异乡，因而情感深邃，表达了对故乡的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙 自题庚子秋词后》通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人对故乡的深切思念以及对人生无常的感慨。诗的开头便以“何止为飘零”引入，瞬间将读者的情绪带入秋天的伤感氛围中。秋天，象征着生命的衰落与孤独，正是这种季节感引发了诗人内心的情感波动。
“念家山破一声声”一句，更是道出了诗人对故乡的执念与心痛，耳边似乎回响着家乡的声音，反映出对过往岁月的追忆。接下来的“销尽湘累多少泪”，将思念与泪水相连，表现出思乡的苦楚和无奈之情。诗中通过“蛩駏若为情”进一步深化了情感的复杂性，欢愁交织，让人感受到了一种难以言喻的哀愁。
“十洲残梦未分明”一句则引发了更为广泛的人生思考，人生的追求与梦想在时间的流逝中变得模糊不清。最后的“画取芜城”则以一种自我解脱的方式，暗示着对现实的接受与释怀，虽心中满是怨恨与愁苦，却也知道要面对这荒凉的真相。整体而言，这首诗以秋天为背景，通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了诗人内心深处对故乡的思念与对人生的哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 何止为飘零：不仅仅是因为飘零而心生惆怅。
- 相伴秋镫：在这个秋季的夜晚，孤灯相伴，增添了孤独感。
- 念家山破一声声：思念家乡的声音一声声在耳边回响，令人痛心。
- 销尽湘累多少泪：对湘水的思念已经化作无数泪水。
- 不要人听：不需要别人来倾听自己的心声。
- 蛩駏若为情：虫鸣似乎是为了表达情感。
- 哀乐纵横：悲伤与快乐交织在一起。
- 十洲残梦未分明：对美好梦想的追求仍然模糊不清。
- 休问恨笺愁墨里：不必再去问那些怨恨与愁苦的种种。
- 画取芜城：不如把这荒废的城池画出来，象征心灵的荒凉。
修辞手法：
- 比喻：如“蛩駏若为情”，用虫鸣比喻情感的表达。
- 对仗：诗句中对称的结构如“哀乐纵横”增强了音韵美。
- 象征：如“秋镫”象征孤独与思念，“芜城”则象征失落与心灵的荒凉。
主题思想：整首诗在表达对故乡的思念、对生活的感慨以及对梦想的追求中，透出一种深沉的哀愁与哲理思考，展现了人们在现实与理想之间的挣扎与反思。
意象分析:
意象词汇：
- 秋镫：象征孤独与思念的灯火。
- 湘水：寄托对故乡的思念与忧伤。
- 蛩：虫鸣，象征情感的交流与表达。
- 十洲：代表广阔的理想与梦想。
- 芜城：象征心灵的荒凉与失落。
互动学习:
诗词测试：
-
“何止为飘零”中的“飘零”主要指什么？ A. 秋天的落叶
B. 人的漂泊
C. 情感的流失
D. 以上皆是 -
“湘累”在诗中代表什么？ A. 对湘水的思念
B. 对家乡的思念
C. 对亲人的思念
D. 对过往的怀念 -
“十洲残梦未分明”表达了诗人怎样的情感？ A. 对美好未来的期待
B. 对未实现梦想的迷茫
C. 对生活的满意
D. 对现实的无奈
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样展现了对故乡的思念。
- 《秋夕》杜甫：通过秋夜表达对国家与个人命运的思考。
诗词对比：
- 比较朱祖谋的《浪淘沙》与李白的《静夜思》，两者均表现了对故乡的思念，但朱祖谋的作品更为复杂，交融了对现实的感悟与人生的反思，而李白则显得更加简练与直白。
参考资料:
- 《清代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与杜甫的思想比较研究》