这段话出自宋代张镃《约周希稷游湖上园》
句法参同李翰林，风流依约谢宣城，放怀应喜醉三日，听曲知无误一声。
箬叶露方高石室，桂枝香谱度银笙。
西湖东观迟归去，相就盘跚勃窣行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:27原文展示
约周希稷游湖上园
作者: 张镃 〔宋代〕
句法参同李翰林，
风流依约谢宣城。
放怀应喜醉三日，
听曲知无误一声。
箬叶露方高石室，
桂枝香谱度银笙。
西湖东观迟归去，
相就盘跚勃窣行。
白话文翻译
全诗翻译:
这首诗表达了作者和友人周希稷一起游湖的惬意，诗中提到自己在诗词上的造诣可以比拟李白，风流倜傥也能与谢朓相提并论。作者畅快淋漓地享受醉酒的快乐，听到音乐时也能准确识别旋律。诗中描绘了高石室中露水滴落的场景，桂树的香气在空气中弥漫，仿佛伴随着银笙的乐声。最后，作者提到在西湖的东边，看着夕阳西下，慢慢归去，脚步拖沓而显得悠闲。
注释
- 参同：比拟、相同，这里指的是与李白的诗法相似。
- 风流：指风雅、潇洒的气质。
- 醉三日：指畅快地饮酒，陶醉三天。
- 银笙：一种乐器，象征高雅的音乐。
- 迟归去：慢慢返回，代表一种轻松的心情。
- 盘跚：形容走路缓慢，含有悠闲的意味。
诗词背景
作者介绍
张镃（约1050—1110），字光庭，号子佩，南宋时期的著名诗人。张镃的诗风清新自然，擅长描写山水景色，常与友人游玩吟唱，留下了许多脍炙人口的佳作。
创作背景
此诗写于张镃与友人周希稷游湖之际，反映了宋代文人雅士的生活情趣与友谊。他们常在风景优美的地方聚会，饮酒作诗，享受自然之美。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘游湖的情景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对自然美的热爱。诗的开头提到与李白、谢宣城相提并论，表达了作者的自信与骄傲。接着，作者用“放怀应喜醉三日”来表现畅快的饮酒心情，显示出一种无拘无束的洒脱气质。
在意象的运用上，诗中“箬叶露方高石室，桂枝香谱度银笙”生动地描绘了湖上的景色，清晨的露水与桂花的香气交织在一起，形成了一幅美丽的画面。这种自然的描写不仅让人感受到环境的清新，也传达出一种和谐、宁静的心境。
最后两句“西湖东观迟归去，相就盘跚勃窣行”更是将诗人与自然的结合表现得淋漓尽致。诗人在湖边悠然自得，流连忘返，体现了人生的洒脱与超然。
诗词解析
逐句解析
- 句法参同李翰林：作者的诗风与李白相似，表达出自信。
- 风流依约谢宣城：与谢朓的潇洒风流相提并论，彰显风雅之气。
- 放怀应喜醉三日：畅饮三日，尽情享受生活。
- 听曲知无误一声：对音乐的敏感和鉴赏能力。
- 箬叶露方高石室：描绘自然景象，传达清新之感。
- 桂枝香谱度银笙：桂花的香气与音乐交融，意境悠然。
- 西湖东观迟归去：环境的描述，表现游玩的惬意。
- 相就盘跚勃窣行：缓慢归去，显示悠闲自在的心情。
修辞手法
- 对仗：如“放怀”与“迟归”，“风流”与“醉三日”等，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用自然意象如“箬叶”、“桂枝”来营造氛围，传达情感。
主题思想
全诗通过描绘湖上游玩的场景，表达了对友谊的珍视与对自然的热爱，呈现出一种洒脱、自在的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 箬叶：象征清新、自然的环境。
- 桂枝：象征美好、芬芳的情感和友谊。
- 银笙：象征高雅的音乐，反映了文人雅士的生活品位。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的李翰林指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
-
“放怀应喜醉三日”表达了诗人怎样的心情？
- A. 忧伤
- B. 欢乐
- C. 沮丧
-
诗中提到的“银笙”是一种什么？
- A. 乐器
- B. 诗作
- C. 花卉
答案
- A. 李白
- B. 欢乐
- A. 乐器
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《饮湖上初晴后雨》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
比较张镃的《约周希稷游湖上园》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》，两者均描绘了湖光山色，表达了对自然的热爱，但张镃更强调人与自然的和谐，而苏轼则更多地表达了个人的情感与思考。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词经典解读》