这段话出自宋代苏辙《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 其二 醉眠亭》
是非一醉了无馀，唯有胸中万卷书。
已把人生比蘧传，更将江浦作阶除。
欲眠宾客从教去，倒卧氍毹岂暇舒。
京洛旧游真梦里，秋风无复忆鲈鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:45:50次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 其二 醉眠亭
作者: 苏辙 〔宋代〕
原文展示:
是非一醉了无馀，唯有胸中万卷书。
已把人生比蘧传，更将江浦作阶除。
欲眠宾客从教去，倒卧氍毹岂暇舒。
京洛旧游真梦里，秋风无复忆鲈鱼。
白话文翻译：
一醉之后，世间的纷争就都无所谓了，心中只剩下千万本书籍。
我已将人生比作《蘧传》，更把江浦当作阶除（休憩之地）。
想要安眠，宾客就请你们离去，倒卧在氍毹（地毯）上，哪里还有时间悠闲地舒展？
京洛的旧游，如今只是在梦中，秋风来袭，已无心再忆鲈鱼的美味。
注释:
- 是非：指世间的纷争与争论。
- 一醉：一朝醉酒，表示对世事的放下。
- 万卷书：比喻知识丰富，心中积累的学问。
- 蘧传：指《蘧庐传》，古代哲学书籍，意指人生的哲理。
- 江浦：指江边的水域，此处作为安静的休憩之处。
- 欲眠：想要休息。
- 氍毹：一种地毯，指柔软的地方。
- 京洛：指旧日游玩的地方，即长安、洛阳等地。
- 鲈鱼：指美味的鱼，象征丰盛的饮食。
诗词背景:
作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名诗人、文学家，苏轼之弟，擅长诗、文、词，尤其以豪放洒脱的风格著称。他的诗歌常体现出浓厚的文人情怀和对生活的深刻反思。
创作背景：
此诗创作于苏辙与友人李行中相聚时，李行中寄赠的诗引发了苏辙的即兴创作。诗中表现出对世俗纷争的洒脱与对知识的追求，同时也反映了诗人对于友谊、休闲的向往，充满了淡淡的忧伤与宁静。
诗歌鉴赏：
苏辙的《醉眠亭》是一首富含哲理与情感的诗作，通过对“醉”的描写，表达了对尘世纷争的超然态度。诗的开头“是非一醉了无馀”一句，直截了当地表明了诗人对世俗事物的放下，强调了醉酒后的洒脱与轻松。接着，诗人用“唯有胸中万卷书”，展现出知识的重要性，体现出文人对于书籍的依赖与珍视。
在接下来的句子中，苏辙通过比喻将人生与《蘧传》相提并论，暗示人生的哲理和智慧在于对过往的总结与反思。而“江浦作阶除”的意象则描绘出一种理想的休憩状态，江边的宁静正是心灵的归宿。
最后几句中，诗人表达了对旧游的留恋与对美好时光的怀念，尤其是“秋风无复忆鲈鱼”一句，更是将诗人的情感推向高潮，秋风带来的是孤独与岁月的流逝，使得曾经的欢乐显得愈加遥远。整首诗通过对醉眠亭的描写，体现了苏辙对生活的思考与内心的宁静。
诗词解析:
逐句解析：
- 是非一醉了无馀：在酒醉中，世俗的争论与是非都显得不重要。
- 唯有胸中万卷书：唯有心中的知识与书籍才是值得珍视的。
- 已把人生比蘧传：将人生的道理比作《蘧传》，强调哲理的价值。
- 更将江浦作阶除：将江边视为休息的地方，体现出与自然的亲密。
- 欲眠宾客从教去：想要休息，请客人们离开。
- 倒卧氍毹岂暇舒：倒卧在柔软的地毯上，不再有闲暇去舒展。
- 京洛旧游真梦里：往日游玩过的地方，仿佛成为了梦境。
- 秋风无复忆鲈鱼：秋风吹来，不再怀念美味的鲈鱼，意指对往昔的淡淡忧伤。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作《蘧传》，形象地表达了人生的哲理。
- 对比：醉酒后的轻松与对知识的追求形成鲜明对比。
- 意象：氍毹与江浦构成了宁静的意象，反映出诗人的内心世界。
主题思想：
整首诗歌通过醉酒的意象，表达了对世俗纷争的无所谓态度，以及对知识与自然的珍视。诗人通过对往昔的怀念，展现出对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 醉：象征放下世俗的纷争，追求内心的宁静。
- 书：知识与智慧的象征，反映出诗人内心的丰富。
- 江浦：自然的宁静，展现出与自然和谐共处的渴望。
- 秋风：季节的变迁，象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
“是非一醉了无馀”这句话表达了什么情感？
- A. 对世俗争论的放下
- B. 对酒的喜爱
- C. 对知识的忽视
-
“京洛旧游真梦里”中的“京洛”指的是哪个地方？
- A. 北京和洛阳
- B. 长安和洛阳
- C. 南京和杭州
-
诗中提到的“氍毹”是什么？
- A. 一种美食
- B. 一种地毯
- C. 一种乐器
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对过往的怀念与对世事的感慨。
- 李白的《将进酒》：表达放纵与洒脱的情怀，涉及醉酒的主题。
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》：同样展现了对人生的感慨，体现出对自然与人生哲理的思考。
- 王维的《鹿柴》：表达了人与自然的和谐，营造了宁静的意境。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《苏辙集》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》