烧烛留今夕，衔杯忆故年。是什么意思

烧烛留今夕，衔杯忆故年。

风前失二士，句里问三玄。

随分瓜蔬设，占星古老传。

不须文乞巧，只有直如弦。

原文展示:

七夕书事 谢薖 〔宋代〕

烧烛留今夕，衔杯忆故年。 风前失二士，句里问三玄。 随分瓜蔬设，占星古老传。 不须文乞巧，只有直如弦。

白话文翻译：

今晚点燃蜡烛留住这七夕之夜，举杯回忆过去的岁月。 在风中失去了两位贤士，在诗句中探寻深奥的哲理。 随意摆放瓜果蔬菜，按照古老的传说观察星象。 不需要用文辞来乞求巧思，只需保持正直如弦。

注释:

• 烧烛：点燃蜡烛。
• 衔杯：举杯饮酒。
• 故年：过去的岁月。
• 二士：指两位贤士或朋友。
• 三玄：指深奥的哲理或学问。
• 随分：随意，随性。
• 占星：观察星象以预测吉凶。
• 古老传：古老的传说或传统。
• 文乞巧：用文辞来乞求巧思。
• 直如弦：比喻正直不阿。

诗词背景:

作者介绍: 谢薖（约1074-1116），字幼槃，号竹友，宋代诗人，与兄谢逸并称“临川二谢”。其诗风格清新，多写个人情感和生活琐事，此诗即为其代表作之一。

创作背景: 此诗作于七夕之夜，诗人通过点燃蜡烛、举杯饮酒来留住这个特殊的夜晚，并回忆过去的岁月。诗中提及失去的友人和探寻的哲理，反映了诗人对友情和学问的珍视。同时，诗人通过描述七夕的传统习俗，表达了对古老传统的尊重和对正直品质的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗以七夕为背景，通过点燃蜡烛、举杯饮酒等动作，营造出一种怀旧和沉思的氛围。诗人在风前失去二士，句里问三玄，表达了对友情和学问的深切怀念和追求。随分瓜蔬设，占星古老传，则体现了诗人对传统习俗的尊重和传承。最后两句“不须文乞巧，只有直如弦”，强调了正直品质的重要性，表达了诗人对道德操守的坚守。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的七夕题材诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烧烛留今夕，衔杯忆故年。

   • 诗人通过点燃蜡烛和举杯饮酒的动作，表达了对七夕之夜的珍惜和对过去岁月的怀念。

2. 风前失二士，句里问三玄。

   • 诗人在风中失去了两位贤士，象征着友情的失落；在诗句中探寻深奥的哲理，体现了对学问的追求。

3. 随分瓜蔬设，占星古老传。

   • 诗人随意摆放瓜果蔬菜，按照古老的传说观察星象，体现了对传统习俗的尊重和传承。

4. 不须文乞巧，只有直如弦。

   • 诗人强调不需要用文辞来乞求巧思，只需保持正直如弦，表达了对正直品质的坚守。

修辞手法:

• 比喻：“直如弦”比喻正直不阿。
• 对仗：“烧烛留今夕，衔杯忆故年”、“风前失二士，句里问三玄”等句中运用了对仗手法，增强了语言的韵律美。

主题思想:

整首诗围绕七夕之夜展开，通过怀旧、追求学问、尊重传统和坚守正直等主题，表达了诗人对友情、学问、传统和道德的珍视和追求。

意象分析:

意象词汇:

• 烧烛：象征珍惜时光。
• 衔杯：象征怀旧和回忆。
• 风前失二士：象征友情的失落。
• 句里问三玄：象征对学问的追求。
• 瓜蔬设：象征传统习俗。
• 占星：象征对传统的尊重。
• 直如弦：象征正直品质。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“烧烛留今夕”的“烧烛”象征什么？ A. 珍惜时光 B. 浪费时间 C. 庆祝节日 D. 照明

2. “风前失二士”中的“二士”指的是什么？ A. 两位贤士 B. 两位朋友 C. 两位亲人 D. 两位老师

3. “不须文乞巧，只有直如弦”表达了诗人怎样的品质？ A. 聪明才智 B. 正直不阿 C. 勤奋努力 D. 谦虚谨慎

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：同样以七夕为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对爱情的向往。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：以七夕为题材，描绘了牛郎织女相会的情景，表达了诗人对爱情的赞美。

诗词对比:

• 谢薖《七夕书事》与杜牧《秋夕》：两者都以七夕为背景，但谢诗更注重对友情、学问和传统的思考，而杜诗则更侧重于对爱情的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢薖的《七夕书事》，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代文学史》：介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解谢薖的创作背景和风格。