枕障熏炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。是什么意思

枕障熏炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。

天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

原文展示:

浣溪沙 张曙 〔唐代〕 枕障熏炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。 天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

白话文翻译：

整首诗翻译: 隔着绣帷，枕边的屏风和熏炉相伴，两年来整日苦苦相思，只有杏花和明月才能理解这份情感。不知天上人间，你去了哪里，当旧日的欢愉和新梦醒来时，黄昏时分，微雨中画帘低垂。

注释:

字词注释:

• 枕障：枕边的屏风。
• 熏炉：古代用来熏香的炉子。
• 绣帷：装饰华丽的帷幕。
• 杏花明月：指春天的景象，杏花盛开，明月当空。
• 天上人间：比喻极远或极美好的地方。
• 旧欢新梦：指过去的欢乐和新的梦境。
• 画帘：装饰有图案的帘子。

典故解析:

• 无特定典故，但“天上人间”常用来形容极乐世界或极美的境地。

诗词背景:

作者介绍: 张曙，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗可能是在表达对远方或已逝去的爱人的深切思念。

创作背景: 这首诗可能是在描述诗人对某人的长久思念，通过对自然景物的描绘，表达了一种无法触及的遥远感和对过去美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了诗人深沉的相思之情。诗中，“枕障熏炉隔绣帷”一句，通过具体的物象描绘出诗人孤独的生活环境，而“二年终日苦相思”则直接表达了诗人长久以来的痛苦和无奈。后两句“杏花明月始应知”和“天上人间何处去”则通过自然景物的对比，增强了诗人情感的深远和无法触及的遥远感。整首诗情感深沉，语言含蓄，通过对自然景物的巧妙运用，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “枕障熏炉隔绣帷”：描绘了诗人孤独的生活环境，枕边的屏风和熏炉隔着华丽的帷幕，营造出一种封闭和孤寂的氛围。
2. “二年终日苦相思”：直接表达了诗人两年来持续不断的痛苦和思念。
3. “杏花明月始应知”：通过杏花和明月的意象，暗示了诗人情感的纯洁和深远，同时也表达了诗人对理解自己情感的渴望。
4. “天上人间何处去”：用“天上人间”比喻极远或极美好的地方，表达了诗人对所思之人的遥远和无法触及的感受。
5. “旧欢新梦觉来时”：回忆过去的欢乐和新的梦境，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的不确定感。
6. “黄昏微雨画帘垂”：通过黄昏和微雨的景象，营造出一种凄凉和孤寂的氛围，增强了诗人情感的深沉。

修辞手法:

• 比喻：“天上人间”比喻极远或极美好的地方。
• 拟人：“杏花明月始应知”中的“应知”赋予了杏花和明月人的情感理解能力。

主题思想: 整首诗表达了诗人对远方或已逝去的爱人的深切思念和无法触及的遥远感，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的复杂情感和孤独的生活状态。

意象分析:

意象词汇:

• 枕障、熏炉、绣帷：描绘了诗人孤独的生活环境。
• 杏花、明月：象征纯洁和深远，表达了诗人对理解自己情感的渴望。
• 天上人间：比喻极远或极美好的地方，表达了诗人对所思之人的遥远和无法触及的感受。
• 黄昏、微雨、画帘：营造出凄凉和孤寂的氛围，增强了诗人情感的深沉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“枕障”指的是什么？ A. 枕边的屏风 B. 枕头 C. 窗帘 D. 床 答案：A

2. “杏花明月始应知”中的“应知”是什么意思？ A. 应该知道 B. 应该理解 C. 应该看见 D. 应该感受 答案：B

3. 诗中的“天上人间”比喻什么？ A. 极远的地方 B. 极美好的地方 C. 极乐世界 D. 以上都是 答案：D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了深切的思念和孤独的情感。

诗词对比:

• 张曙的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》：两者都表达了深切的思念和孤独的情感，但张曙的诗更多地运用了自然景物的描绘，而李清照的诗则更多地运用了直接的情感表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了张曙的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的深入解析和鉴赏。