枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。是什么意思

枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。

天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

原文展示:

浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷 张曙 〔唐代〕

枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。 天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

白话文翻译：

整首诗翻译: 躺在枕头上，薰炉的香气透过绣帷，两年来日日夜夜都在苦苦相思，只有杏花和明月才能理解这份情感。 无论是在天上还是人间，你去了哪里？当旧日的欢乐和新梦醒来时，黄昏时分，微雨中，画帘静静地垂下。

注释:

字词注释:

• 枕障：枕头上的屏障，这里指枕头。
• 薰炉：香炉，用来燃烧香料的器具。
• 绣帷：绣花的帷幕，指床帐。
• 杏花明月：指春天的景象，杏花盛开，明月高悬。
• 天上人间：比喻极远的地方或不同的世界。
• 旧欢新梦：指过去的欢乐和新的梦境。
• 觉来时：醒来的时候。
• 黄昏微雨：傍晚时分，下着细雨。
• 画帘垂：装饰精美的帘子垂下。

典故解析:

• 诗中未明确使用典故，但“天上人间”可能隐含了对离别或失去的深切感慨，类似于“天上人间，不知何处是”的意境。

诗词背景:

作者介绍: 张曙，唐代诗人，生平资料较少，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首《浣溪沙》表达了对远方思念之人的深切情感和对过去美好时光的怀念。

创作背景: 这首诗可能是在诗人经历了长时间的分离和思念之后创作的，通过细腻的意象和深情的语言，表达了对远方爱人的无尽思念和对过去美好时光的回忆。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》以其细腻的情感和深邃的意境，展现了诗人对远方爱人的深切思念。诗中“枕障薰炉隔绣帷”描绘了一个温馨而封闭的空间，而“二年终日苦相思”则直接表达了诗人长时间的痛苦和思念。杏花和明月的意象增添了春天的气息和光明的希望，但“天上人间何处去”却带来了迷茫和失落。最后，“黄昏微雨画帘垂”营造了一种静谧而忧伤的氛围，使整首诗的情感更加深沉和复杂。

诗词解析:

逐句解析:

1. “枕障薰炉隔绣帷”：描绘了一个私密而温馨的睡眠环境，薰炉的香气透过绣帷，营造出一种宁静而舒适的氛围。
2. “二年终日苦相思”：直接表达了诗人长时间的痛苦和思念，强调了时间的漫长和情感的深重。
3. “杏花明月始应知”：通过春天的杏花和明月的意象，暗示了时间的流逝和自然的恒常，同时也表达了诗人希望这些自然之物能理解他的情感。
4. “天上人间何处去”：提出了一个迷茫的问题，表达了诗人对远方爱人的寻找和对自己处境的困惑。
5. “旧欢新梦觉来时”：回忆过去的欢乐和新的梦境，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的不确定感。
6. “黄昏微雨画帘垂”：通过黄昏和微雨的意象，营造了一种静谧而忧伤的氛围，画帘的垂下象征了诗人的孤独和封闭。

修辞手法:

• 比喻：“天上人间”比喻极远的地方或不同的世界。
• 拟人：“杏花明月始应知”将自然之物拟人化，赋予它们理解诗人情感的能力。
• 对仗：“旧欢新梦”对仗工整，表达了过去与现在的对比。

主题思想: 整首诗的主题是对远方爱人的深切思念和对过去美好时光的怀念。通过细腻的意象和深情的语言，诗人表达了对分离和时间流逝的感慨，以及对未来不确定性的迷茫和忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 枕障薰炉：温馨而封闭的睡眠环境。
• 杏花明月：春天的气息和光明的希望。
• 天上人间：极远的地方或不同的世界。
• 黄昏微雨：静谧而忧伤的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“枕障薰炉隔绣帷”描绘了什么样的环境？ A. 开放的户外环境 B. 私密而温馨的睡眠环境 C. 繁忙的市集 D. 寂静的书房

2. “二年终日苦相思”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐和满足 B. 痛苦和思念 C. 愤怒和失望 D. 平静和接受

3. “杏花明月始应知”中的“始应知”是什么意思？ A. 开始知道 B. 应该知道 C. 始终知道 D. 始料未及

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了深切的思念和对过去美好时光的怀念。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境和现实的对比，表达了对远方爱人的思念。

诗词对比:

• 张曙的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》：两者都表达了深切的思念，但张曙的诗更加注重意象的细腻和情感的深邃，而李清照的诗则更加直接和抒情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了张曙的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了对古代诗词的详细解析和鉴赏。