除燕知，谁能记。是什么意思

三叠曲，四愁诗。

心事少人知。

西风未老燕迟归。

巢冷半干泥。

流红句，回文字。

除燕知，谁能记。

一声恰到画楼西。

云压小鸿低。

原文展示:

燕归来
仇远 〔宋代〕

三叠曲，四愁诗。心事少人知。
西风未老燕迟归。巢冷半干泥。
流红句，回文字。除燕知，谁能记。
一声恰到画楼西。云压小鸿低。

白话文翻译：

这首诗表现了诗人深沉的愁苦和孤独。三叠曲调的愁苦诗篇，表达的心事无人知晓。西风依旧未老，燕子却迟迟未归，巢里的泥土还半干，显得冷清。流淌的花瓣句子，回荡的文字，除了燕子，还有谁能记得这些呢？一声燕鸣正好在画楼西边响起，云朵低压着小鸿（燕子），显得愈加沉重。

注释:

• 三叠曲：一种曲调，通常带有悲伤的情感。
• 四愁诗：指表达愁苦的诗句。
• 心事：内心的忧虑和烦恼。
• 西风未老：西风虽然还没有完全消逝，但却带来了寒意。
• 燕迟归：燕子未能按时归来，暗含思念之情。
• 巢冷半干泥：燕子巢里冷清，泥土还未完全干燥，象征着等待与孤寂。
• 流红句，回文字：流动的花瓣和回响的文字，表现出诗人内心的感受。
• 云压小鸿低：云层低垂，压得燕子似乎也变得沉重。

诗词背景:

作者介绍：

仇远，字景渊，号天游，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以婉约、细腻见长。

创作背景：

《燕归来》创作于宋代，正值社会动荡与个人情感的交织。诗人通过燕子的归来象征个人情感的寄托，反映了对时间流逝的感慨与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《燕归来》是一首充满情感的作品，诗人在有限的字数中，通过对燕子归来这一自然现象的描写，生动地表达了自己的内心感受。开篇即用“三叠曲，四愁诗”概括了自己的愁苦，展现了诗人内心深处的不安与孤独。燕子的迟归不仅是自然现象，更是诗人情感的隐喻。西风将燕子驱赶得迟迟未归，反映出诗人对生命流逝的无奈。

诗的中间部分通过“巢冷半干泥”进一步强调孤独，燕子未归，巢已冷，暗示着诗人内心的空虚与失落。而“流红句，回文字”则体现了诗人对清丽文字的追求与对燕子归来的期盼，似乎在问，除了燕子，还有谁能感受到这种孤独的情感。

最后两句“一声恰到画楼西”，则用燕鸣声作为一个点睛之笔，既表现了对燕子的思念，也让人感受到一种对美好时光的留恋。整体而言，诗中通过对自然与情感的交融，使得整首诗在传达悲伤的同时，也带有一种淡淡的美感，令人回味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三叠曲，四愁诗：诗人以音乐和诗歌来形容自己的愁苦，强调情感的深沉。
2. 心事少人知：表达了内心的秘密，感受到的孤独。
3. 西风未老燕迟归：西风仍在，燕子却未归，暗示着时间的流逝和期盼的落空。
4. 巢冷半干泥：燕子的巢冷清，象征着等待的无奈与孤独。
5. 流红句，回文字：流动的花瓣和回响的文字，体现了诗人对自然的细腻观察和内心的感受。
6. 除燕知，谁能记：除了燕子，还有谁能理解或记得这些情感呢？
7. 一声恰到画楼西：燕鸣声在画楼西响起，带来一丝希望。
8. 云压小鸿低：云层低垂，燕子似乎也变得沉重，暗示着诗人内心的忧愁。

修辞手法：

• 比喻：将燕子的迟归比作内心的孤独与期盼。
• 拟人：燕子被赋予情感，表现出它的归来与否与诗人内心的关联。
• 对仗：整首诗在音韵和节奏上有着和谐的对仗，增强了诗的美感。

主题思想：

整首诗通过燕子的归来象征着个人情感，表达了对时间流逝的感慨和对失去的思念，反映出诗人内心深处的孤独与渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 燕子：象征着归属与思念，代表着温暖和美好。
• 西风：象征着时间的流逝与季节的更替。
• 巢：代表温暖的家，象征着归属感的缺失。
• 云：象征着忧愁与压抑，带给人沉重的感觉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“三叠曲”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种曲调
   C. 一种舞蹈

2. 诗人用什么来象征孤独与失落？
   A. 雨
   B. 冷巢
   C. 春风

3. “云压小鸿低”中的“小鸿”指的是什么？
   A. 小鸟
   B. 小船
   C. 小云

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

比较仇远的《燕归来》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对时间与情感的感慨，但形式和情感的表现手法有所不同。仇远侧重于自然意象的运用，而李清照则更注重内心情感的细腻描写。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》