这段话出自宋代魏了翁《杨仲博生日》
任教寒畯着先鞭，尽使权豪紊选班。
纵诮我迂嗤我矫，个中所负重於山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:41:48原文展示:
任教寒畯着先鞭，尽使权豪紊选班。
纵诮我迂嗤我矫，个中所负重於山。
白话文翻译：
即使在寒冷的冬季，我依然勇敢地走在前面，以便引导他人；即使权贵们乱选班子，我也不在乎。
即使有人嘲笑我迂腐、讥讽我做作，我心中承载的责任却如同大山般沉重。
注释:
- 寒畯：寒冷的季节，这里指冬天。
- 先鞭：比喻带头、开路先锋。
- 权豪：指有权势的人，通常是指那些依靠权势而不讲道理的人。
- 紊选班：指随意选择团队或班子，形容不公正的选拔。
- 纵诮：即使被嘲笑。
- 迂：指迂腐、保守。
- 矫：指矫饰、做作。
- 个中所负重于山：指心中所承担的责任重大，如同山岳般沉重。
典故解析：
本诗的背景涉及当时社会的政治风气，权贵的任意妄为使得社会道德沦丧，作者在此表达了对现状的不满与无奈，同时也展现了个人的坚守与担当。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁，字梦阮，号山人，宋代诗人，擅长诗词和散文，风格清新脱俗，常以咏怀抒志为主题。
创作背景：本诗写于魏了翁的生日，可能是对自己人生的一种反思，结合个人的经历与当时社会的风气，表达了对权贵的不满和对理想的坚守。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言表达了作者对社会现状的深刻思考。开头两句强调了个人在逆境中的坚持与勇敢，展现了诗人不惧寒冷、勇于担当的精神。即使处于权贵的压迫下，诗人依然保持自己的信念，勇敢地走在前面，努力引导周围的人。这种精神在当时的社会中尤为难能可贵，表现了魏了翁的高尚品格和坚定信念。
后两句反映了诗人面临的嘲讽和压力，尽管被人误解和讥讽，但他并不在意，心中承担的责任却如山般沉重。这一比喻生动地传达出诗人内心的矛盾与挣扎，反映了他对社会的责任感与使命感。
整首诗在情感上既有坚韧不拔的勇气，也有深沉的无奈与悲哀，体现了魏了翁对理想与现实之间的深刻思考，展示了他作为一位文人的责任与担当。
诗词解析:
逐句解析：
- 任教寒畯着先鞭：在寒冷的季节里，我依然勇敢地走在前面。
- 尽使权豪紊选班：即使权贵们随意选择班子，我也不在乎。
- 纵诮我迂嗤我矫：即使有人嘲笑我保守、讥讽我做作。
- 个中所负重于山：可我心中承担的责任却如同大山般沉重。
修辞手法：
- 比喻：用“重于山”来形容内心责任的沉重感。
- 对仗：诗中使用了对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 夸张：通过夸张的方式表达心中责任的重大。
主题思想： 整首诗反映了面对社会的不公与压力时，个人如何坚守信念与责任的主题，强调了理想与现实之间的抗争，体现了诗人高尚的品格与坚定的意志。
意象分析:
意象词汇：
- 寒畯：象征坚韧与不屈的精神。
- 先鞭：象征引导与领导的责任。
- 权豪：象征社会的不公与压迫。
- 山：象征沉重的责任与负担。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“寒畯”指的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗人心中承担的责任比作什么？
- A. 海洋
- B. 山岳
- C. 大地
- D. 风
-
诗中提到的“权豪”指的是什么？
- A. 普通人
- B. 有权势的人
- C. 文人
- D. 农民
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 魏了翁的诗与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都表达了在困境中坚持理想的情感，但魏的诗更侧重于对责任的强调，而陆游则更注重对国家与民生的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗选》：关于魏了翁及其诗作的选集。
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏与解析的书籍。