人老欢情已减，料素娥信我，不为闲愁。是什么意思

叹流光迅景，百年间、能醉几中秋。

正凄蛩响砌，惊乌翻树，烟淡苹洲。

谁唤金轮出海，不带一云浮。

才上青林顶，俄转朱楼。

人老欢情已减，料素娥信我，不为闲愁。

念几番清梦，常是故乡留。

倩风前、数声横管，叫玉鸾、骑向碧空游。

谁能顾，黍炊荣利，蚁战仇雠。

原文展示

八声甘州（中秋夜作）
作者：张鎡〔宋代〕

叹流光迅景，百年间能醉几中秋。
正凄蛩响砌，惊乌翻树，烟淡苹洲。
谁唤金轮出海，不带一云浮。
才上青林顶，俄转朱楼。
人老欢情已减，料素娥信我，不为闲愁。
念几番清梦，常是故乡留。
倩风前数声横管，叫玉鸾骑向碧空游。
谁能顾，黍炊荣利，蚁战仇雠。

白话文翻译

感叹流逝的光阴，百年间能醉倒几次中秋。
正当秋虫凄鸣，惊动了乌鸦翻飞在树上，烟雾淡淡飘荡在苹洲。
谁呼唤金色的月轮出海，却不带一丝浮云。
刚刚爬上青翠的山顶，转眼又飞向朱红的楼阁。
人老了，欢情已减，想必嫦娥相信我，不会为琐事愁苦。
想念几次清梦，常常是故乡的牵挂。
请风前几声横管，叫玉鸾骑向碧空游。
谁能顾得了，稻米的荣华，蚂蚁之间的仇恨与争斗。

注释

• 流光迅景：流逝的光阴和快速变化的景象，指时间的飞逝。
• 凄蛩：凄凉的秋虫，传达了秋天的萧索感。
• 金轮：指金色的月亮，象征中秋的明月。
• 素娥：指嫦娥，月宫的仙女，象征着美丽和孤独。
• 倩风：指美丽的风，形象化的表现风的轻柔。
• 横管：笛子，音乐的象征。

诗词背景

作者介绍：张鎡，字仲华，号青简，宋代词人。他的词风清新典雅，常以自然景物抒发情感，作品中常融入对人生的思考与感慨。

创作背景：这首词作于中秋之夜，正值月圆之时，诗人以此表达对月亮的赞美及对流逝时光的感慨，寄托了对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《八声甘州（中秋夜作）》是一首充满思乡情绪的词作，诗人在中秋这个传统节日中，借月亮的意象抒发对时间流逝和人生变化的感慨。开篇以“叹流光迅景”引入，直接表达了对光阴飞逝的叹息，紧接着描绘了秋虫凄鸣与乌鸦翻飞的景象，营造了一种孤寂的氛围。接着，诗人通过“金轮出海”这一形象，描绘了中秋明月的美丽，月亮出海，象征着月亮的升起和辉煌。随着诗句的推进，诗人反思自己的人生，感叹“人老欢情已减”，表现出对青春逝去的无奈与感伤。

在情感的表达上，诗人不仅展现了对月亮的赞美，也流露出对故乡的深切思念。最后几句“谁能顾，黍炊荣利，蚁战仇雠”，不仅反映了人间的纷争与利益，更是对世俗生活的讽刺与反思，表达了对人生真谛的思考。整首词从描写自然景物到抒发个人情感，再到对人生的哲学思考，层层递进，展现了诗人深厚的思想和艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

1. 叹流光迅景：感叹时间的流逝与景色的变化。
2. 百年间能醉几中秋：在百年中，能有多少次中秋的快乐时光。
3. 正凄蛩响砌：此时秋虫在凄凉地鸣叫，增添了秋天的寂寞感。
4. 惊乌翻树：乌鸦因惊扰而飞起，反映出宁静被打破的状态。
5. 烟淡苹洲：烟雾轻淡，笼罩在苹洲上，形象地描绘了秋天的景色。
6. 谁唤金轮出海，不带一云浮：谁在呼唤明月升起，天空却没有浮云遮挡。
7. 才上青林顶，俄转朱楼：明月刚升上青翠的山顶，转眼又照耀到了朱色的楼阁。
8. 人老欢情已减：随着年龄的增长，欢愉的心情也渐渐减少。
9. 料素娥信我，不为闲愁：想必嫦娥相信我，不会因小事而烦恼。
10. 念几番清梦，常是故乡留：每次清梦中，思念的都是故乡的情景。
11. 倩风前数声横管：美丽的风中，传来几声悠扬的笛音。
12. 叫玉鸾骑向碧空游：仿佛在呼唤玉鸾向蔚蓝的天空飞翔。
13. 谁能顾，黍炊荣利，蚁战仇雠：谁能顾及眼前的名利纷争和人间的争斗。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作金轮，增强了意象的形象性。
• 拟人：赋予月亮和风以人性，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“人老欢情已减，料素娥信我”，增强了语句的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对时间流逝的感慨和对故乡的思念，同时也反映了对人生的哲学思考。诗人通过描绘自然景色与个人情感，展现了对中秋这一传统节日的深情寄托。

意象分析

• 流光：象征时间的流逝，给人以时间匆匆的感受。
• 金轮：代表明亮的月亮，象征团圆与美好。
• 青林、朱楼：自然与人文的结合，体现了人与自然的和谐。
• 素娥：嫦娥的形象，传达了美与孤独的主题。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的主题是什么？

   • A. 对时间流逝的感慨
   • B. 对爱情的描写
   • C. 对战争的反思

2. 诗中“金轮”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 明亮的月亮
   • C. 星星

3. “谁能顾，黍炊荣利，蚁战仇雠”表达了什么情感？

   • A. 对名利的渴望
   • B. 对世俗纷争的冷漠与批判
   • C. 对爱情的失望

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白
• 《水调歌头》 - 苏轼

诗词对比

• 《水调歌头》与《八声甘州》都描绘了中秋明月，表达了对团圆的渴望与思念。前者以豪放的笔调展现了对月的赞美，后者则更为细腻地描绘了月色与秋意，展现了诗人内心的孤独与思乡。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词学概论》