这段话出自宋代张鎡《昭君怨·园池夜泛》
月在碧虚中住，人向乱荷中去。
花气杂风凉，满船香。
云被歌声摇动，酒被诗情掇送。
醉里卧花心，拥红衾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:01:32原文展示:
昭君怨·园池夜泛
作者: 张鎡〔宋代〕
月在碧虚中住，人向乱荷中去。
花气杂风凉，满船香。
云被歌声摇动，酒被诗情掇送。
醉里卧花心，拥红衾。
白话文翻译：
月亮静静地悬在碧蓝的天空中，人却向着杂乱的荷花走去。
花香在微风中交织，满船都是芬芳。
云彩随着歌声轻轻摇动，酒意随着诗情汹涌而来。
醉倒在花心中，抱着红色的被子。
注释:
- 碧虚：指的是清澈蓝色的天空。
- 乱荷：形容荷花杂乱生长的景象。
- 花气：花香的气息。
- 摇动：此处含有轻柔的意味，形容云彩在歌声中随风摇摆。
- 掇送：掇取、送来，此处指诗情随着酒意而来。
- 醉里卧花心：指在醉意中卧在花心之中，表达一种洒脱与迷醉的状态。
诗词背景:
作者介绍：张鎡，宋代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗。其作品多描绘自然景色和人情世态，情感细腻，常融入个人的思考与感受。
创作背景：这首词可能是在一个月明的夜晚，诗人泛舟于园池之中，借助自然的景色抒发自己对生活的感受，以及对美好瞬间的珍惜。宋代社会较为繁荣，文人之间的聚会、饮酒作乐成为常态，诗词在社交场合中愈发显得重要。
诗歌鉴赏：
这首《昭君怨·园池夜泛》以优美的意象展现了一幅月夜泛舟的画面，诗中月光、荷花、花香、歌声交织在一起，营造了一种宁静而又富有情感的氛围。诗的开头便以“月在碧虚中住”引入，营造出一种清冷的意境，接着“人向乱荷中去”则使得画面变得生动起来，人与自然的和谐共存在此时此刻得以体现。
在细腻的描写中，诗人通过“花气杂风凉，满船香”展现了自然的芬芳，体现了诗人对这一瞬间的陶醉。而“云被歌声摇动，酒被诗情掇送”则将音乐与饮酒的欢乐感受融入其中，表现了文人雅士对美好生活的向往与追求。最后一句“醉里卧花心，拥红衾”则把这一切推向高潮，醉意中与花共眠，似乎在表达一种对生活的放纵与追求自由的渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- “月在碧虚中住”：月亮在清澈的天空中静静地悬挂。
- “人向乱荷中去”：人朝着杂乱的荷花走去，表现出一种悠闲的状态。
- “花气杂风凉，满船香”：花的香气和凉爽的风交织在一起，船上充满了花香。
- “云被歌声摇动，酒被诗情掇送”：云彩在歌声中轻轻摇曳，酒意随着诗情而来。
- “醉里卧花心，拥红衾”：在醉意中躺在花的心间，怀抱着红色的被子。
修辞手法：
- 比喻：将“醉里卧花心”比作与自然亲密接触的状态，形象生动。
- 拟人：云被歌声摇动，使云彩似乎有了生命，增强了画面的动感。
- 对仗：上下句之间的平衡，如“月在碧虚中住，人向乱荷中去”，增强了文学的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对生活的热爱，对自然美的赞美，以及对自由与洒脱的追求。诗中所传达的愉悦与醉意，展示了人们在自然中享受生活的无忧无虑。
意象分析:
- 月：象征着宁静与美好，常与思念、孤独等情感联系在一起。
- 荷花：象征纯洁与清新，反映了诗人对自然的向往。
- 香气：代表美好与愉悦的感受，增强了整体的氛围。
- 酒与诗：象征着文人生活的乐趣，体现了对文化与艺术的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张鎡
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
“云被歌声摇动”中的“摇动”是指什么？
- A. 风吹
- B. 歌声的影响
- C. 云彩的变化
- D. 船的摇晃
-
该诗的主题思想是什么？
- A. 对战争的思考
- B. 对自然的热爱与生活的享受
- C. 对爱情的追忆
- D. 对故乡的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫，表达对亲人的思念与孤独。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白，展现月下独酌的豪情。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）：同样描绘了月光下的思绪，但更多表现了思乡的情感。
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样有月夜的描写，但侧重于对自然景色的细腻刻画。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》