这段话出自宋代张鎡《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》
绿云影里，把明霞织就，千重文绣。
紫腻红娇扶不起，好是未开时候。
半怯春寒，半便晴色，养得胭脂透。
小亭人静，嫩莺啼破清昼。
犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳波双秀。
小语轻怜花总见，争得似花长久。
醉浅休归，夜深同睡，明日还相守。
免教春去，断肠空叹诗瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:37:12念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠
原文展示
绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半便晴色，养得胭脂透。小亭人静，嫩莺啼破清昼。犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳波双秀。小语轻怜花总见，争得似花长久。醉浅休归，夜深同睡，明日还相守。免教春去，断肠空叹诗瘦。
白话文翻译
在绿云的影子中，仿佛把明霞织成千重绣品。那紫色的腻红娇艳得扶不起，正是花未完全开放的时候。春寒有些怯意，晴朗的天气又有些明媚，正好养得花瓣透出胭脂般的色彩。小亭子里人静，嫩莺的啼叫打破了清晨的宁静。犹记得当年携手在芳香的阴影下，一枝花斜斜地戴着，娇艳的花瓣双双绽放。轻声细语中，花总是那么可爱，怎么能与花的韶光相比长久呢？酒才喝得不深，夜已深沉，我们同样入睡，明日依然相守。免得春天过去，徒然叹息诗歌的瘦弱。
注释
- 绿云影里：绿云指的是树叶的影子，影子中带有绿色的生机。
- 明霞：指的是美丽的云彩，形容自然景色的绚丽。
- 紫腻红娇：形容海棠花的颜色，红色中带有紫色，娇嫩而美丽。
- 半怯春寒：春天的寒意让花儿有些畏惧，但也有一丝晴朗的气息。
- 养得胭脂透：花瓣的色彩因为阳光和温暖而变得更加鲜艳。
- 双秀：形容花朵的姿态，双双娇艳。
诗词背景
作者介绍：张鎡，字子卿，号阮亭，宋代诗人，以细腻的笔触和深情的描写著称，擅长咏物抒情。
创作背景：本词作于春天，正值海棠花盛开之际。诗人在一个宁静的亭子中，感受着春意，回忆往昔与友人相伴的美好时光，表达了对自然的热爱和对友情的珍惜。
诗歌鉴赏
《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》通过细腻的描写，生动地展现了春天的气息和海棠花的娇美。开头以“绿云影里，把明霞织就，千重文绣”引入，便营造出一种生动而绚丽的自然景象，给人以视觉的美感。诗中对于海棠花的描写，既细致入微，又充满了情感。尤其是“紫腻红娇扶不起”，不仅传达出海棠花的娇嫩，更暗含着一种脆弱和惹人怜惜的情感。
接着，诗人回忆与友人携手共赏花的时光，“犹记携手芳阴”，描绘出一种亲密的关系和对美好往昔的追忆。诗的后半部分则展现了对时光流逝的不舍与惋惜。“免教春去，断肠空叹诗瘦”，表达了对春天和友情的珍视，令人感受到一种淡淡的忧伤。全诗在描写中融入了情感，情景交融，展现了诗人对美好时光的向往与珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- "绿云影里，把明霞织就，千重文绣。"
- 描绘了海棠花在阳光下的美丽，使用了“织”这个动词，仿佛花海如同绣品一般，生动而令人陶醉。
- "紫腻红娇扶不起，好是未开时候。"
- 形容海棠花的颜色，传达出一种脆弱之感，暗示春天刚刚开始的美好。
- "半怯春寒，半便晴色，养得胭脂透。"
- 通过春寒与晴色的对比，展现出春天的复杂情绪，使得花瓣更加鲜艳。
- "小亭人静，嫩莺啼破清昼。"
- 描绘宁静的环境，被小鸟的啼叫打破，生动而富有生活气息。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色比作绣品，生动形象。
- 拟人：花朵被赋予了情感和姿态，使其更具生命力。
- 对仗：如“半怯春寒，半便晴色”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然美的热爱以及对友情的珍惜，流露出对春天和美好时光的向往与感伤。
意象分析
- 海棠花：象征着美丽与青春，但同时也暗示着脆弱与短暂。
- 小亭：宁静的环境，象征着避世与思考，也作为回忆的载体。
- 春天：象征着生机与希望，但也蕴含着时光流逝的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的花是？
- A. 桃花
- B. 海棠花
- C. 梅花
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 战争
- B. 自然与友情
- C. 旅行
-
“免教春去，断肠空叹诗瘦”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 忧伤
- C. 愤怒
答案：
- B. 海棠花
- B. 自然与友情
- B. 忧伤
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 张鎡的《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》与李清照的《如梦令》都有对自然的细腻描写和对美好时光的怀念。但张鎡的作品更多展现了人与自然的和谐，而李清照则更侧重于情感的孤独与思念。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》