这段话出自唐代胡宿《城南》
昨夜轻阴结夕霏，城南十里有香泥。
初闻山鸟惊新哢，
遥见林花识旧蹊。
荡桨远从芳草渡，垫巾还傍绿杨堤。
罗敷正苦桑蚕事，惆怅南来五马蹄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:27:50原文展示
昨夜轻阴结夕霏，城南十里有香泥。
初闻山鸟惊新哢，遥见林花识旧蹊。
荡桨远从芳草渡，垫巾还傍绿杨堤。
罗敷正苦桑蚕事，惆怅南来五马蹄。
白话文翻译
昨夜的轻云在黄昏时分聚集，城南十里之地散发着泥土的芬芳。初次听见山鸟的鸣叫，惊动了我，远远看到林中的花朵，仿佛在认出那熟悉的小路。荡着小舟远远渡过芳草，垫着巾子依偎在绿杨的堤岸。罗敷此时正在为桑蚕的事务而苦恼，心中感到惆怅，想起南来的五马车轱辘声。
注释
- 轻阴：轻薄的云阴，形容天气阴沉。
- 香泥：泥土散发出的芳香，表现出乡村的自然气息。
- 山鸟：指山中的鸟，象征自然的灵动。
- 老蹊：旧的小路，表现出对往昔的怀念。
- 荡桨：划动船桨，描绘出水上的活动。
- 罗敷：古代美人的名字，这里指代桑蚕女，象征辛劳。
- 五马蹄：南来的五匹马，象征着旅途的劳顿和惆怅。
诗词背景
作者介绍
胡宿，唐代诗人，生平不详，作品较少，但其诗风清新自然，常以描绘山水田园生活为主，反映出对自然的热爱和对田园生活的向往。
创作背景
《城南》创作于唐代，反映了诗人对故乡自然风光的深切思念。诗中描绘的场景与情感，可能受到当时社会环境的影响，表现出人们对宁静田园生活的追求与对繁华都市的厌倦。
诗歌鉴赏
《城南》是一首描绘乡村美景和抒发情感的诗作。诗人在开篇描绘了昨夜的轻云和香泥，营造出一种温柔而富有诗意的氛围。通过“初闻山鸟惊新哢”的描写，诗人将读者带入了一个充满生机的自然环境，山鸟的鸣叫声仿佛在唤醒沉睡的心灵。接着，诗人远眺林花，旧蹊的出现不仅表现了对过往的怀念，也暗示了时间的流逝。
“荡桨远从芳草渡，垫巾还傍绿杨堤”一联则将画面延展到水面，诗人乘舟而行，感受到春日的温暖和自然的气息，展现了诗人对田园生活的热爱。而最后两句以罗敷的桑蚕事和惆怅的心情作结，形成了一种对生活的反思和感怀，抒发了对生活劳作的无奈与对美好生活的向往。
整首诗通过细腻的描写和真实的情感，将读者引入一个充满生机的乡村世界，同时也表现出对人生态度的深刻思考，令人感受到诗人那种淡淡的惆怅与对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 昨夜轻阴结夕霏：昨夜的轻云在傍晚时分聚集，营造出一种宁静的氛围。
- 城南十里有香泥：城南一带的泥土散发着芳香，体现了自然的美好。
- 初闻山鸟惊新哢：初次听到山鸟的鸣叫声，让人感到惊讶与新鲜。
- 遥见林花识旧蹊：远望林中的花朵，仿佛认出了曾经走过的小路。
- 荡桨远从芳草渡：划动船桨，远远驶向芳草丛生的水域。
- 垫巾还傍绿杨堤：用巾子垫着，依偎在绿杨的堤岸旁。
- 罗敷正苦桑蚕事：罗敷正为桑蚕的事务而苦恼。
- 惆怅南来五马蹄：感到惆怅，想起南来的五马车的轱辘声。
修辞手法
- 比喻：用“香泥”比喻泥土的芬芳，表现对自然的热爱。
- 拟人：山鸟的鸣叫被赋予了惊喜的情感，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“荡桨远从芳草渡，垫巾还傍绿杨堤”对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题思想集中在对自然的热爱和对乡村生活的向往，展现出一种清新自然的情感基调。同时，也流露出对生活琐事的感慨，表现出一种淡淡的惆怅。
意象分析
意象词汇
- 轻阴：象征宁静、柔和的自然状态，给人以舒适感。
- 香泥：代表自然的芬芳和乡村的气息。
- 山鸟：象征自然的生机与灵动。
- 林花：代表生命的美好和自然的馈赠。
- 桑蚕：象征辛劳与生活的艰辛。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“城南十里有香泥”，香泥指的是什么？ a) 田野的泥土
b) 河流的水
c) 山上的石头
答案：a -
“荡桨远从芳草渡”中的“荡桨”意为？ a) 划动船桨
b) 漂浮在水面
c) 演奏乐器
答案：a -
诗中提到的“罗敷”在此象征什么？ a) 美丽的风景
b) 辛勤的农妇
c) 快乐的童年
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描绘田园风光，二者都体现了对自然的热爱，但《城南》更侧重于乡村生活的细腻描写，而《山居秋暝》则更为宏伟。
- 李白《庐山谣》：都表现出对自然的向往与对生活的感慨，但李白的作品更为奔放，而胡宿则显得温柔细腻。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌选》