远道黄埃临水隔，当门绿树与云齐。是什么意思

丁公溪上古招提，策马来寻路欲迷。

远道黄埃临水隔，当门绿树与云齐。

山中地僻无人到，窗下僧闲鸟自啼。

瀹茗焚香坐终日，不知林外夕阳低。

原文展示

书句容丁溪僧舍壁
作者: 吴宽 〔明代〕

丁公溪上古招提，
策马来寻路欲迷。
远道黄埃临水隔，
当门绿树与云齐。
山中地僻无人到，
窗下僧闲鸟自啼。
瀹茗焚香坐终日，
不知林外夕阳低。

白话文翻译

在丁公溪上，古老的招提寺，
我骑马前往，路途渐渐迷失。
远道而来的黄沙在水面上隔开，
门前的绿树与云彩相齐。
这山中地处偏僻，鲜有人到访，
窗下僧人闲坐，鸟儿自鸣啼。
泡茶焚香，整日静坐，
却不知林外夕阳正渐渐西沉。

注释

• 丁公溪: 地名，指的是丁公溪的流域。
• 古招提: 指古老的寺庙，招提是佛教中的一种寺庙形式。
• 策马: 骑马，形容旅行的状态。
• 黄埃: 指沙尘，表示远道而来的艰难。
• 临水隔: 在水面上产生的隔阂感。
• 绿树与云齐: 形容门前的树木与天空的云彩融为一体。
• 地僻: 地方偏僻，偏远。
• 闲鸟自啼: 指窗下的鸟儿在悠闲地鸣叫。
• 瀹茗: 泡茶，焚香则是指焚烧香料，创造宁静的氛围。
• 夕阳低: 夕阳西下，象征时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

吴宽，明代诗人，活动于明中期。他以山水诗见长，其诗风清新淡雅，常表达对自然的向往和对隐逸生活的追求。

创作背景

此诗创作于诗人游览丁公溪的过程中，受自然环境的影响，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的淡泊。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的僧舍场景，诗人骑马前往丁公溪，途中迷失了方向，表现了他对自然的探索与对内心宁静的渴望。诗中，古招提的存在给人一种历史的厚重感，而“远道黄埃”和“当门绿树”则形成了一种强烈的对比，前者象征着外界的喧嚣与琐事，后者则代表着内心的宁静与和谐。通过“山中地僻无人到”的描写，诗人突显了这一处幽静之地的独特魅力。在这个僧舍中，诗人与自然融为一体，窗下的鸟鸣和焚香的气息构成了一幅生动的画面，传达了诗人内心的安宁与满足。

整首诗通过细腻的描写与清新的意境，表达了对隐逸生活的赞美及对自然的热爱。最后一句“却不知林外夕阳低”则引发读者思考，暗示着时间的流逝与人生的无常，给人一种淡淡的忧伤与思考。

诗词解析

逐句解析

• 丁公溪上古招提: 诗人首先引入地点，营造出一种古朴的氛围。
• 策马来寻路欲迷: 表达了诗人追寻的过程，带有迷惘的情绪。
• 远道黄埃临水隔: 远方的黄沙与水面之间形成的隔阂，象征着与世隔绝的宁静。
• 当门绿树与云齐: 绿树生机盎然，与天上的云彩相互映衬，表现出自然的和谐美。
• 山中地僻无人到: 强调僻静之处鲜有人至，增添了环境的宁静感。
• 窗下僧闲鸟自啼: 窗下的僧人与鸟儿的闲适生活，反映出一种悠然自得。
• 瀹茗焚香坐终日: 诗人沉浸于泡茶与焚香的悠闲之中，体现出内心的宁静。
• 不知林外夕阳低: 结尾一句，点出时间的流逝，使人感受到生命的短暂与珍贵。

修辞手法

• 对比: 通过“黄埃”与“绿树”的对比，突出宁静与喧嚣的对立。
• 拟人: “鸟自啼”使鸟儿似乎有了生命，增加了画面的生动感。
• 意象: 诗中出现的“窗下”、“僧”、“黄埃”等意象，构成了自然与人文的和谐场景。

主题思想

整首诗的主题围绕着隐逸生活与对自然的向往，表达了诗人对世外桃源的渴求与对内心平静的追求。诗中反映了人对自然的认同与对生活的哲思。

意象分析

意象词汇

• 古招提: 象征着历史与文化的积淀。
• 黄埃: 代表外界的纷扰与喧嚣。
• 绿树: 象征生命的活力与自然的美好。
• 夕阳: 表达时间流逝和人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“策马来寻路欲迷”表达了怎样的情感？

   • A. 兴奋
   • B. 迷惘
   • C. 安静

2. “山中地僻无人到”说明了什么？

   • A. 这里的人很多
   • B. 这里环境安静
   • C. 这里有很多寺庙

3. 诗的最后一句“却不知林外夕阳低”有什么寓意？

   • A. 时间的流逝
   • B. 太阳升起
   • C. 诗人在看风景

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 《鹿柴》: 王维以对山水的描绘表达了静谧与自然的和谐美，与吴宽的《书句容丁溪僧舍壁》异曲同工。
• 《庐山谣》: 李白的豪放与吴宽的淡雅风格形成鲜明对比，展现了不同的对自然的理解与感受。

参考资料

• 《明清诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》