长淮见说田生棘，此地都将岭作田。是什么意思

翠带千鐶束翠峦，青梯万级搭青天。

长淮见说田生棘，此地都将岭作田。

原文展示

过石磨岭，岭皆创为田，直至其顶
翠带千鐶束翠峦，青梯万级搭青天。
长淮见说田生棘，此地都将岭作田。

白话文翻译

在石磨岭上，山岭都被开垦成了田地，一直延伸到山顶。
青翠的山峦像是被翠绿的带子环绕，层层梯田如同青色的台阶搭向天空。
听说长淮边上田地里长出了荆棘，然而这里的山岭却都被当作了田地。

注释

• 石磨岭：指的是一处山岭的名称，可能是因地形像磨石而得名。
• 翠带：形容青翠的山岭像带子一样环绕。
• 千鐶：形容层层叠叠的山峦。
• 青梯：指梯田，形象地描绘出梯田的层次。
• 长淮：指长江，代表着富饶的土地。
• 棘：荆棘，象征着荒废的田地。

典故解析

“长淮见说田生棘”中的“长淮”指长江流域，历史上这一地区因水资源丰富而农业发达，但因荒芜而生荆棘，反衬出诗人对比的意图。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人、文学家。他以其清新自然的诗风和深厚的生活体验而著称，尤其擅长描绘自然景色和农村生活。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值农耕文化盛行的社会背景下，诗人观察到农村开垦的情形，感受到人与自然的和谐关系。

诗歌鉴赏

杨万里的《过石磨岭》通过生动的自然描写，表达了农业文明与自然环境的和谐共生。诗中的“翠带千鐶”和“青梯万级”描绘了山峦与梯田的壮丽景象，展现出农民辛勤开垦土地的场景。诗的开头便以“岭皆创为田”引入，强调了人们对自然的改造及其成效。诗人不仅赞美了农田的美丽，也隐含着对农村生活的热爱与对生机勃勃的田野的赞颂。

此外，最后一句“此地都将岭作田”则是对比与反思，暗示了不同地区的农业发展状况，彰显了人们在耕作中所面对的挑战与希望。这种对比不仅让人感受到诗人的深邃思考，也体现了宋代社会对农田、自然以及生活的关注。

诗词解析

逐句解析

1. 过石磨岭，岭皆创为田：行走在石磨岭上，看到山岭都被开垦成了田地，表现出人们的勤劳和自然的变化。
2. 翠带千鐶束翠峦：描绘山峦的层次感，青翠的山像带子一样环绕着，强调自然的美丽。
3. 青梯万级搭青天：形象地将梯田比作青色的台阶，延伸至天空，表现了农业的壮观和人们的智慧。
4. 长淮见说田生棘，此地都将岭作田：对比长江流域的荒芜，强调此地的繁荣，展现了社会发展的不同面貌。

修辞手法

• 比喻：如“青梯万级”，将梯田比作“台阶”，生动形象。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成了和谐的音律感。
• 排比：多次使用“翠”“青”等字词，增强了诗的节奏感和视觉效果。

主题思想

整首诗展现了人与自然的和谐共处，表达了对农村美好生活的向往，同时也隐含着对不同地区农业发展的思考。

意象分析

意象词汇

• 翠带：象征生命与自然的美丽。
• 青梯：代表辛勤耕作的成果，象征希望。
• 长淮：作为对比，代表着丰饶与荒芜的反差。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“翠带”指代什么？ A. 山川
   B. 田地
   C. 带子

2. 诗人对长淮的描述是？
   A. 美好
   B. 荒芜
   C. 繁荣

3. “青梯万级”形容的是什么？
   A. 山
   B. 河
   C. 梯田

答案：1.A 2.B 3.C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，两者都表现了对自然的热爱，但杨万里更强调人与自然的结合与改造，而王维则更侧重于自然景色的静谧与内心的感受。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文集》