这段话出自宋代吴文英《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》
雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。
露冷阑干，定怯藕丝冰腕。
净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。
秦镜满。
素娥未肯，分秋一半。
每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。
万里婵娟，几许雾屏云幔。
孤兔凄凉照水，晓风起、银河西转。
摩泪眼。
瑶台梦回人远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:42:33原文展示:
玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋
作者：吴文英 〔宋代〕
雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。
露冷阑干，定怯藕丝冰腕。
净洗浮空片玉，胜花影春灯相乱。
秦镜满。素娥未肯，分秋一半。
每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。
万里婵娟，几许雾屏云幔。
孤兔凄凉照水，晓风起银河西转。
摩泪眼。瑶台梦回人远。
白话文翻译：
在雁阵旁，微风传来消息，飞舞的琼花在远方渺茫的天际中闪烁，碧蓝的云彩在夕阳前先显得苍凉。露水凉透了栏杆，细腻的藕丝仿佛也怕冰冷的手腕。洁净的浮云如片玉，胜过花影和春灯交错的模样。秦镜已经满了，但素娥却不愿意将秋分给人一半。每当圆月之时便是美好的夜晚，而今晚的美好更是多了几分，对歌之中夹杂着怨恨。千里之外的月色，多少雾气笼罩着云帘。孤独的兔子在水面上显得凄凉，晨风吹过，银河也西转。眼泪模糊了视线，梦中回到瑶台，人却早已远去。
注释:
- 雁边风讯：指在雁阵边上传来的消息，暗指消息的细微和飘渺。
- 飞琼：形容飞舞的美玉，意在描绘美好的景象。
- 露冷阑干：露水冷却了栏杆，寄托着秋夜的寒冷。
- 素娥：指月亮，月亮在中国传统文化中常被称为“月娥”。
- 秦镜：古代的明镜，这里用来形容圆月。
- 瑶台：传说中仙女居住的地方，象征着美好与远离现实。
诗词背景:
作者介绍：吴文英，字文英，号小山，宋代词人，擅长填词，风格细腻而优雅，常以自然景物和人事情感结合，表现出深厚的文化底蕴。
创作背景：此词创作于中秋之际，表达了对月亮的思念与感慨，映射出作者在这个团圆的节日中对离别和孤独的深刻体验。
诗歌鉴赏：
《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》是一首充满浓厚情感与细腻意境的中秋词。词中的意象丰富，描绘了秋天的凉意和月下的孤寂，表达了对亲人和美好时光的思念。在开篇，作者通过“雁边风讯小”引入了秋天的景象，雁阵的出现不仅描绘了季节的变迁，也暗示了离别和思念的情愫。接着，词人通过“露冷阑干”来传达夜晚的寒冷，进一步增强了孤独感。
在描写月亮时，作者用“素娥未肯，分秋一半”展现了对月亮的渴望与无奈，月亮虽美，却无法填补人心的空缺。最后，词中描绘的“孤兔凄凉照水”与“摩泪眼”则是情感的高潮，体现了人对美好事物的追求与失落。整首词在细腻的描写中融入了浓重的情感，展现了人对时间流逝、对团圆的渴望和对生活的感怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 雁边风讯小：微风中传来的消息，暗示着秋天的到来。
- 飞琼望杳，碧云先晚：描绘出天际的美丽与苍凉。
- 露冷阑干：晚上寒露侵袭，突显了秋夜的冷清。
- 净洗浮空片玉：月亮如洁净的玉片，给人以美感。
- 秦镜满：圆月如同明镜，象征着团圆。
- 素娥未肯，分秋一半：尽管月亮美丽，但依旧无法与人分享团圆之情。
- 每圆处即良宵：每当月圆之时，皆为美好之夜。
- 万里婵娟：在远方的月光下，寄托着思念。
- 孤兔凄凉照水：描绘出孤独的意象，增添了情感的深度。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作玉片，增强了形象感。
- 拟人：月亮被赋予情感，表现出其对人情的无情。
- 对仗：词中常有对仗工整的句子，增强了词的音乐感。
-
主题思想：整首词表达了对团圆的渴望与对亲人的思念，融合了自然景观与人事情感，从而展现出深刻的生活哲理。
意象分析：
- 雁：象征着迁徙与离别。
- 月亮：象征团圆与思念。
- 露水：象征着清冷与孤独。
- 孤兔：象征孤独与凄凉。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：词中“素娥”指的是？
- A. 月亮
- B. 星星
- C. 太阳
- D. 云
-
填空题：诗中提到的“孤兔”在水面上显得____。
-
判断题：诗中表达了对团圆的渴望和对离别的感伤。（对/错）
答案：
- A
- 凄凉
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 在苏轼的《水调歌头》中同样表达了对月亮的思念与对家乡的情感，但更加强调了中秋的团圆氛围，与吴文英的孤独感形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《吴文英生平与作品研究》