黄绶离卑冗，青衿冒典刑。是什么意思

三载仙溪上，萧然少府厅。

不曾填格日，但见纂图经。

黄绶离卑冗，青衿冒典刑。

泉潮相接壤，尤可奉亲庭。

原文展示:

送仙游黄尉
三载仙溪上，萧然少府厅。
不曾填格日，但见纂图经。
黄绶离卑冗，青衿冒典刑。
泉潮相接壤，尤可奉亲庭。

白话文翻译：

在仙溪上度过了三年，少府厅显得冷清寂寞。
未曾填补空闲的日子，只见书卷上的图文。
黄绶已经离去，官职卑微繁杂，
青衿的书生却仍然身披典刑。
泉水与潮水交汇，尤其可以奉献给亲庭。

注释：

• 仙溪：传说中仙人居住的溪流，象征着清幽雅致的环境。
• 少府厅：古代官署，负责管理财政和物资。
• 填格日：指填补空闲的日子，意味着诗人生活的枯燥。
• 黄绶：古代官员所佩的黄色绶带，象征官职。
• 青衿：书生或读书人的代称，象征学识和清白。
• 典刑：指法律和规章，表示对书生的约束。
• 泉潮：泉水与潮水的交汇，象征自然与人文的和谐。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄，字景濂，自号鳌山，宋代诗人，官至知州。其诗以豪放、清新见称，尤其擅长描写自然风光和抒发个人情感。

创作背景：

此诗创作于作者与友人分别之际，表达了对友人的不舍与祝福，同时也流露出对官场生活的淡然与思考。

诗歌鉴赏：

《送仙游黄尉》通过对自然与人文环境的描绘，展现出作者的情感世界。诗的开头以“仙溪”引入，营造出一种超然的氛围，暗示作者对理想生活的追求。接着，诗人通过描绘“少府厅”的冷清，反映出对官场生活的失望和无奈。该诗中“未曾填格日，但见纂图经”一句，表达了诗人内心的孤独和忙碌但却无所成就的感觉。随着诗作的深入，诗人对“黄绶”和“青衿”的对比，展现了对官职与学识的思考，黄绶的离去象征着繁杂和无奈，而青衿则代表着理想与纯真。最后一句“泉潮相接壤，尤可奉亲庭”不仅是对自然美的赞美，也暗示着对家庭的思念与对亲情的珍视。整首诗通过对比和意象的运用，传达出深刻的哲理与情感，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 三载仙溪上，萧然少府厅：三年在仙溪的生活，感到少府厅的冷清。
  • 不曾填格日，但见纂图经：没有时间去填补生活的空白，只能看到书卷上的文字。
  • 黄绶离卑冗，青衿冒典刑：黄绶已离去，官职卑微而繁琐，青衿的书生却被法律约束。
  • 泉潮相接壤，尤可奉亲庭：泉水与潮水的交汇，尤其可以用来奉献给父母的庭院。

• 修辞手法：

  • 对比：黄绶与青衿的对比，展现了官场与书生生活的差异。
  • 意象：仙溪、泉潮等自然意象，增强了诗的情感深度。
  • 隐喻：用“泉潮”象征人与自然、人与人之间的关系。

• 主题思想： 诗歌表达了对友人离去的惋惜和对官场生活的反思，同时也讴歌了家庭亲情和对理想生活的追求。

意象分析：

• 仙溪：象征着理想、自由与清净的生活。
• 少府厅：代表官场的孤独与寂寞。
• 黄绶与青衿：分别象征着官场的繁杂与书生的理想。
• 泉潮：象征着生活的交织与人际关系的复杂。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“少府厅”是指什么？

   • A. 官署
   • B. 学校
   • C. 酒馆
   • D. 书院

2. 填空题：诗中“黄绶离卑冗”中的“黄绶”象征着__。

3. 判断题：诗歌表达了对官场生活的赞美。（对/错）

答案：

1. A
2. 官职
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比：

与王维的《送元二使安西》相比，两首诗都涉及到送别，但刘克庄的作品更侧重于表达对官场生活的失望，而王维则更多表现出对友人前程的祝福和对自然的赞美。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄研究》