这段话出自清代纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。
唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:27:58原文展示:
辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。
若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。
唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
白话文翻译：
最让人怜惜的，莫过于天上的明月，它曾经如同圆环，如今却已渐渐变得残缺。如果像明月那样始终保持皎洁，愿意为你忍受冰雪的寒冷。
然而，世间的尘缘却是如此容易断绝，燕子依旧在轻轻叩打着窗帘。唱完曲子，心中的忧愁依然没有减轻，春天的花丛中却又认出了双双飞舞的蝴蝶。
注释:
- 辛苦：这里指的是艰辛和困苦。
- 如环、成玦：形容月亮的圆和缺，环为圆，玦为缺月。
- 冰雪为卿热：愿意为你忍受寒冷的冬天。
- 尘缘：世俗的缘分，容易断绝的情感。
- 软踏帘钩：燕子轻轻地叩击窗帘的钩子。
- 秋坟：指秋天的坟墓，带有忧伤的情感。
- 双栖蝶：成双成对的蝴蝶，象征爱情。
诗词背景:
作者介绍:
纳兰性德（1655年－1685年），字容若，号柳泉，满洲人，清代著名词人。他以词才见长，作品风格清新高雅，常抒发个人情感，笔调细腻，堪称清代词坛的巨匠之一。
创作背景:
《蝶恋花·辛苦最怜天上月》创作于纳兰性德的晚年，反映了他对人生无常与感情无奈的深刻思考。诗中借月亮和燕子等意象表达了作者对爱情的执着与对失去的悲伤。
诗歌鉴赏:
此诗以月亮为引子，表达了对爱情的深切眷恋和对世间情感脆弱的感慨。首句“辛苦最怜天上月”直接点明了主题，月亮的清冷与皎洁映射了人世间的爱情与失落。通过对月的描绘，诗人引入了对自我情感的细腻反思，表现出对爱情的追求与牺牲。诗中展现出一种强烈的感情对比，月亮的明亮与世俗的艰辛相映成趣，让人感受到一种无奈的美。尤其是“燕子依然，软踏帘钩说”，在叙述中渗透出一种生活的细腻与温柔，暗示着即使在困苦之中，生活依旧在继续。
整首诗在意象上布局精致，情感上层层递进，既有对美好事物的向往，也有对失去的感伤。尤其最后两句，春丛中的双栖蝶，既是对爱情的美好寄托，也是对过往的追忆与反思，展现出一种深沉的哀愁。
诗词解析:
逐句解析:
- 辛苦最怜天上月：表达了对月亮的怜惜，象征着孤寂与艰辛。
- 一昔如环，昔昔都成玦：形容月亮的变化与时间的流逝，暗喻爱情的易逝。
- 若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热：对理想爱情的期望，愿意为爱人忍受一切艰难。
- 无那尘缘容易绝：反映出对世俗情缘的无奈，感叹情感的脆弱。
- 燕子依然，软踏帘钩说：描写日常生活中的温馨与细腻。
- 唱罢秋坟愁未歇：回忆与失去交织，心中仍存忧伤。
- 春丛认取双栖蝶：象征着爱情的美好，寄托了对未来的期望。
修辞手法:
- 比喻：用月亮比喻爱情，表达情感的纯净与美好。
- 拟人：燕子轻叩窗帘，赋予自然以情感，增强诗的生活气息。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了音韵的和谐感。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对爱情的珍视与对失去的感叹，表达了对理想爱情的追求和现实中情感的脆弱，展现出一种深沉而细腻的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征着爱情的美好与孤独。
- 燕子：象征着温馨与希望，尽管环境艰难，生活依旧继续。
- 双栖蝶：象征着爱情的美满与和谐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“天上月”象征什么？
- A. 生命
- B. 爱情
- C. 时间
- D. 孤独
- 答案：B
-
诗中提到的“燕子”主要表现了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 温馨
- C. 失落
- D. 愤怒
- 答案：B
-
“辛苦最怜天上月”的意思是？
- A. 月亮很美
- B. 月亮很孤独
- C. 月亮最让人怜惜
- D. 月亮有很多变化
- 答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 宋之问的《渡汉江》
诗词对比:
- 纳兰性德 vs. 李清照：两位诗人在抒情手法上均细腻入微，纳兰性德更侧重于对爱情的追忆与感慨，而李清照则在失去中表现出强烈的自我情感，二者皆展现了对美好事物的向往与对失去的无奈。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《纳兰性德研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》