这段话出自宋代姜特立《喜雨寄曾少卿》
畎亩欲龟坼，好雨忽滂沱。
豪民不蓄谷，一旱将如何。
早晚炊香秔，呼奴蒸瓠壶。
为我讴一曲，便是击壤歌。
皆由使君恩，盛德致时和。
岂有六七月，溪流扬素波。
尔民亦何知，饮食输王租。
诵我喜雨诗，百世永不磨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:40原文展示
喜雨寄曾少卿
作者：姜特立
畎亩欲龟坼，好雨忽滂沱。
豪民不蓄谷，一旱将如何。
早晚炊香秔，呼奴蒸瓠壶。
为我讴一曲，便是击壤歌。
皆由使君恩，盛德致时和。
岂有六七月，溪流扬素波。
尔民亦何知，饮食输王租。
诵我喜雨诗，百世永不磨。
白话文翻译
这首诗描绘了在即将干旱的田地上，忽然下起了好雨的情景。土地干裂，豪家富人没有储备粮食，一旦干旱将如何应对。早晚饭香飘逸，呼唤侍女蒸煮美食。为我唱一曲，便是乡间的击壤歌。都得益于地方官的恩惠，因其美德使得时节和顺。怎么会在六七月，溪水依然波光粼粼。百姓又怎会知道，饮食还要交给王室的租税。吟诵我的喜雨之歌，愿其流传百世，不会磨灭。
注释
- 畎亩：指田地，通常用来形容农业的广阔。
- 龟坼：形容土地干裂的样子，如同龟壳的裂缝。
- 豪民：富裕的百姓。
- 炊香秔：指用稻米做饭，香气四溢。
- 瓠壶：瓠瓜制作的器具，通常用作盛食物。
- 击壤歌：一种在田间劳动时唱的歌，寓意欢快和希望。
- 使君：指地方官。
- 王租：指向王朝缴纳的租税。
诗词背景
作者介绍
姜特立，宋代诗人，以其清新自然、贴近生活的诗风著称。他的作品常常反映出对民生的关心与对自然的热爱。
创作背景
此首诗写作于农田面临干旱之际，突如其来的甘霖，让诗人产生了对自然的感慨和对官府恩德的感激。表面上是喜雨，实则隐含了对社会现状的思考。
诗歌鉴赏
《喜雨寄曾少卿》是一首充满生机与希望的诗作，诗人通过对自然现象的描绘，表达了对雨水的渴望和对人们生活的关注。开篇以“畎亩欲龟坼”，形象地描绘了干旱所带来的焦灼与无奈，而“好雨忽滂沱”则带来了转机，展现出大自然的神奇与恩惠。诗中提到“豪民不蓄谷，一旱将如何”，不仅反映了当时社会的现实，也引发了读者对粮食安全的思考。
诗人借助“早晚炊香秔，呼奴蒸瓠壶”的生活场景，创造出一种温馨而宁静的生活氛围，仿佛让人嗅到那扑鼻的米香，感受到家的温暖。而“为我讴一曲，便是击壤歌”，则表现了人们在丰收之际的喜悦，体现出对美好生活的向往。
后半部分，诗人提到“皆由使君恩，盛德致时和”，将感激之情寄托于地方官的德行，显示出对社会和谐的期待。结尾处的“诵我喜雨诗，百世永不磨”，既是对自己诗作的信心，也反映出对永恒美好愿景的追求。
整首诗用语简练而深刻，情感真挚，展现了诗人对自然、生活和社会的深思熟虑，具有很高的艺术价值和社会意义。
诗词解析
逐句解析
- 畎亩欲龟坼：田地干裂，象征干旱的苦难。
- 好雨忽滂沱：突如其来的甘霖，带来希望。
- 豪民不蓄谷：富人未储存粮食，反映社会的不安。
- 一旱将如何：提出对未来的担忧。
- 早晚炊香秔：描绘日常生活的美好。
- 呼奴蒸瓠壶：体现家庭的温馨与和谐。
- 为我讴一曲：渴望通过歌曲来表达情感。
- 便是击壤歌：用劳动的歌声来宣泄内心的喜悦。
- 皆由使君恩：感激地方官的厚德。
- 盛德致时和：美德使得时节安和。
- 岂有六七月：反问为何季节如此。
- 溪流扬素波：描绘雨后清新的自然景象。
- 尔民亦何知：百姓对社会现状的无知。
- 饮食输王租：反映百姓生活的重担。
- 诵我喜雨诗：愿意传颂自己的创作。
- 百世永不磨：期待作品流传百世。
修辞手法
- 比喻：将田地的干裂比作龟壳，形象生动。
- 拟人：赋予自然以感情，如“溪流扬素波”。
- 对仗：诗句间的对称与平衡，增强了韵律感。
主题思想
诗歌的主题在于表达对自然恩惠的感激、对农民生活的关心以及对社会和谐的向往，反映出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征希望与生机。
- 田地：象征生产与生活的基础。
- 家庭：体现温暖与和谐。
- 歌声：象征人们对生活的热爱与期待。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“好雨”是指什么？
- A. 干旱
- B. 突如其来的雨水
- C. 冬雪
-
填空题：诗中“为我讴一曲，便是__歌”。
-
判断题：诗人对地方官的态度是感激的。（对/错）
答案
- B
- 击壤
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《夏日绝句》：李清照
诗词对比
《喜雨寄曾少卿》与杜甫的《春夜喜雨》同样以雨为主题，前者更侧重于雨水带来的生活影响，后者则强调雨水对春天的滋润。两首诗在情感表达上有相似之处，但各自的侧重点不同。
参考资料
- 《宋诗选》：包含姜特立及其他宋代诗人的作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词的解析与赏析。