这段话出自宋代姜特立《出闽中四首》
晚出仙霞岭，平原豁故关。
石穷千里迳，云失万重山。
渐喜乡音似，遥知儿辈欢。
不缘怀里社，倦翼未须还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:33:07原文展示
出闽中四首
——姜特立 〔宋代〕
晚出仙霞岭，平原豁故关。
石穷千里迳，云失万重山。
渐喜乡音似，遥知儿辈欢。
不缘怀里社，倦翼未须还。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在傍晚时分离开仙霞岭，经过宽阔的平原，走出熟悉的关口。路途上，石头崎岖，似乎延绵到千里之外，云雾弥漫，隐藏了重重山峦。渐渐地，作者开始感到乡音的亲切，远远地就知道家中的孩子们欢快的样子。然而，自己并不是因为对家乡的牵挂而想要返回，反而是因为疲惫的翅膀已不再需要返回。
注释
- 仙霞岭：位于福建省，著名的山脉。
- 平原：指宽阔的田野或平坦的土地。
- 豁：打开，通畅。
- 石穷千里迳：意为石头的崎岖延伸到千里之外的小路。
- 云失万重山：云雾笼罩，似乎遮住了万重的山峦。
- 渐喜乡音似：慢慢感受到乡音的亲切。
- 儿辈欢：指家中儿女的欢声笑语。
- 不缘怀里社：不因为对家乡社团的牵挂。
- 倦翼未须还：疲惫的翅膀不再需要归去。
诗词背景
作者介绍：
姜特立，字俊卿，号庸斋，宋代著名诗人，初为官，后辞官归隐，致力于诗词创作。他的诗风清新脱俗，常常表现出对自然的热爱与对故乡的思念。
创作背景：
本诗写于姜特立归乡之际，展现了他在旅途中的所见所感。正值晚霞映照，诗人通过对自然景色的描绘，表达了远离故乡的复杂情感。
诗歌鉴赏
这首诗在描绘自然景色的同时，寄托了作者对故乡的思念和对生活的感悟。诗的开头以“晚出仙霞岭”引入，给人以宁静的夜晚意象，随后“平原豁故关”展现出宽广的视野与豁达的心境。诗中“石穷千里迳，云失万重山”生动地描绘出崎岖的山路和变幻的云雾，表现了旅途的艰辛。随着旅途的深入，作者感受到乡音的亲切，远远地便能想象到家中儿女的欢声笑语，这体现了他对故乡的深切情感。然而，最后一句“不缘怀里社，倦翼未须还”则透露出一种淡然与释然，表明尽管思念家乡，但他并不打算返回，反而是对生活的深刻理解和对自由的渴望。这种情感的转变，表明了诗人内心的复杂与洒脱，极具感染力。
诗词解析
逐句解析：
- “晚出仙霞岭”：傍晚时分离开仙霞岭，给人以安静的感觉。
- “平原豁故关”：在宽阔的平原上，走出了熟悉的关口，象征着离别。
- “石穷千里迳”：石头的艰难延绵，反映旅途的艰险。
- “云失万重山”：云层遮掩了重山，表明前路不易。
- “渐喜乡音似”：感受到乡音的亲切，暗含对故乡的思念。
- “遥知儿辈欢”：远远能感受到家中儿女的快乐，情感温馨。
- “不缘怀里社”：并不因为对家乡社团的牵挂而想回去。
- “倦翼未须还”：疲惫的心灵不再需要返回，表现出一种心境的释然。
修辞手法：
- 对比：通过旅途的艰辛与对故乡的美好回忆形成鲜明对比。
- 意象：描绘仙霞岭、平原、石路、云山等自然景象，给人以身临其境之感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强感染力。
主题思想：
整首诗通过描绘旅途的艰辛与对故乡的思念，表达了作者对生活的感悟与对自由的向往，情感深邃而微妙。
意象分析
意象词汇：
- 仙霞岭：象征着自然的美与人们对理想境地的追求。
- 平原：代表宽广与自由，给人以开阔的感觉。
- 石：象征旅途的困难与艰辛。
- 云：象征变化与不确定性。
- 乡音：代表亲情与归属感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“仙霞岭”位于哪个省份？
A) 浙江
B) 福建
C) 江西
D) 广东 -
诗人对故乡的情感是：
A) 思念与归属
B) 无所谓
C) 恨意
D) 畏惧 -
“倦翼未须还”表达了诗人什么样的心情？
A) 想回家
B) 感到疲惫，不再想回去
C) 想继续旅程
D) 对一切都无所谓
答案：
- B) 福建
- A) 思念与归属
- B) 感到疲惫，不再想回去
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：同样表达对故乡的思念和对自然的热爱。
诗词对比：
- 比较姜特立的《出闽中四首》和王维的《送元二使安西》，两者都涉及旅途与故乡的主题，但王维更突出人与自然的和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》
以上内容为《出闽中四首》的详细解析与赏析，希望对理解这首诗有所帮助。